「ADMIT」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm ready to admit that it was my fault. 例文帳に追加

それが私の間違いであったことを私は潔く認める。 - Tanaka Corpus

I admit her superiority to others.例文帳に追加

私は彼女が他の人たちよりずば抜けていると認めている。 - Tatoeba例文

I admit that this may not be the best way to do it.例文帳に追加

確かにこれは最善の方法でないかもしれません。 - Tatoeba例文

I admit that this may not be the best way of doing it.例文帳に追加

確かにこれは最善の方法でないかもしれません。 - Tatoeba例文

He'll never admit to being in the wrong.例文帳に追加

彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。 - Tatoeba例文

Even if he does something bad, he'll never admit it.例文帳に追加

彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。 - Tatoeba例文

He was not about to admit his mistake.例文帳に追加

彼はがんとして自分の間違いを認めようとはしなかった。 - Tatoeba例文

Though he wouldn't admit it, he was very tired.例文帳に追加

自分では認めようとしなかったが、彼はとても疲れていた。 - Tatoeba例文

I must admit I don't like much contemporary music.例文帳に追加

私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。 - Tatoeba例文

I'm ready to admit that it was my fault.例文帳に追加

それが私の間違いであったことを私は潔く認める。 - Tatoeba例文

You must admit that you are in the wrong.例文帳に追加

君は自分がまちがっていることを認めなければならない。 - Tatoeba例文

I kept it, knowing how you felt, even if you wouldn't admit it.例文帳に追加

私は辛抱した たとえ あなたがそれを認めなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and it was hard to admit that Fogg was such a fool. 例文帳に追加

フォッグ氏がそんな馬鹿な人だとはとうてい信じがたい。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I admit we move freely in two dimensions. 例文帳に追加

だから二次元でわれわれが自由に動くことは認めます。 - H. G. Wells『タイムマシン』

It is embarrassing to admit, but I did not think well enough. 例文帳に追加

恥ずかしながら、そこまで考えが及んでおりませんでした。 - Weblio Email例文集

People just hate to admit that I'm perfect.例文帳に追加

人々は私が完全であることを認めるのが嫌いなだけです。 - Weblio Email例文集

The situation is more dangerous than the senator will admit.例文帳に追加

議員は認めようとしないが 非常に危険な状況なのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just don't want to admit it because you think it looks bad.例文帳に追加

それが悪いことだと思っているから 認めたくないだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am monitored to admit no one at this hour.例文帳に追加

私は、この時間は誰も 中に入れないよう監視しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll admit that there are times when it seems like impossible例文帳に追加

認めますが、不可能のようだと感じてしまう時もあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll admit that there are times when it seems like mission: impossible例文帳に追加

認めますが、不可能のようだと感じてしまう時もあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are working hard and have enthusiasm, I admit it.例文帳に追加

あなたは すごく頑張ってるし 熱意もあるわ。 それは認めます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the gowanus is particularly smelly I will admit it.例文帳に追加

現在、ゴワナス運河はとても臭いです―それは私も認めます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even I have to admit, recently i've been thinking we'll have to go there.例文帳に追加

それでも、最近、そこに行く 必要があると思っていたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For you admit your sins before god, and every man and woman in chester's mill.例文帳に追加

神と チェスターズミルの 全ての人の前で 自分の罪を認めろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i'm big enough to admit when i'm wrong.例文帳に追加

俺は 自分が間違った時には 認めるくらいの寛大さはある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We decided I have a problem with alcohol, and, um, as long as I seek help and admit it例文帳に追加

アルコールの問題があった 認めてカウンセリングを受ければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You admit to violating the financial instruments and exchange law?例文帳に追加

金融商品取引法違反についての 罪は認めるんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I admit she has something that's different from other women.例文帳に追加

確かに普通の女性とは違う 何かがあることは認めます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is it so hard for you to admit you care about brother sam?例文帳に追加

受け入れるのが そんなに辛いか? サムがそんなに心配か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to admit that without the clones, it would not have been a victory.例文帳に追加

クローン軍がなければ 勝利は手にできなかったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is hard for me to admit to you guys.例文帳に追加

私にとって、これは 困難であり、あなた達に認めてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody wants to admit the possibility he was spying right under our noses...例文帳に追加

誰も彼がスパイをしたことを 認めたくないの 目の前でね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, he'd never admit it... but this thing means a hell of a lot to him.例文帳に追加

決して認めないが これは彼にとって重大なことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so you admit that this is you dressed up in your body guard's clothes, leaving the premises.例文帳に追加

ボディーガードの服を着て 施設を出たことは 認めるんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you know, I am loath to admit it, but we actually needed you.例文帳に追加

認めたくないけど 私たちには あなたが必要だったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will admit to harboring a strange sort of fondness for clouds.例文帳に追加

雲にたいする奇妙な愛着について 認めることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many have to die before you'll admit humans are different?例文帳に追加

人間が違うって認めるまで 何人殺せばいいんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that the time has finally come for me to accept [admit] that my youth is over. 例文帳に追加

ついに僕の青春に終止符を打つ時が来たらしい. - 研究社 新和英中辞典

Circumstances did not admit of his growing up in honesty. 例文帳に追加

彼が正直に生い立つことは周囲の事情が許さなかった - 斎藤和英大辞典

On reading it, I found many statements, of which I had to admit the truth. 例文帳に追加

読んでみるとなるほどと首肯されることが多かった - 斎藤和英大辞典

If you see the man, you will have to admit the fact. 例文帳に追加

君はその人を見たならははーなるほどと頷かれるだろう - 斎藤和英大辞典

I admit her superiority to others. 例文帳に追加

彼女が他の人よりも抜きん出ていることを私は認めている。 - Tanaka Corpus

To do her justice, we must admit her talent as a writer. 例文帳に追加

公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。 - Tanaka Corpus

If they admit me to the university, I think I will major in economics. 例文帳に追加

もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。 - Tanaka Corpus