「ADMIT」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

If you can't answer me, admit that you murdered her.例文帳に追加

答えられないのなら 殺害したと認めてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which, i'll admit, these aren't the most cuddly of ambassadors.例文帳に追加

確かにあまり愛らしい 大使でないのは認めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was so desolate, so painful, so dreadful to admit.例文帳に追加

それを認めるのが 恐ろしくて つらくて さみしくて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eve, why don't you just admit that you killed carlos ruiz?例文帳に追加

《カルロス・ルイズを殺したことを 認めたらどうですか? イヴ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was unhappy, I admit that.例文帳に追加

確かに彼女は不幸な境遇にありました 認めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you just admit that you want this town?例文帳に追加

いっそ この街が欲しいと 正直に言ったら どうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You got to admit, samaritan's pretty efficient.例文帳に追加

あなたは認めざるを得ない サマリア人はかなり効率的よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet I am monitored to admit no one.例文帳に追加

それでも、私は誰も中に 入れないよう監視します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, no. I will admit that it was surprising when I first heard, but...例文帳に追加

いいえ はじめは正直言って 驚きましたけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do innocent people have to admit to committing crimes?!例文帳に追加

何で正しい方が罪認めなきゃ なんないんですか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did not want to admit, but I had noticed it slightly.例文帳に追加

《認めたくはなかったけど うすうすは気付いていた》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you not obliged to admit the justice of my accusation? 例文帳に追加

（どうじゃこの証拠を見たら）服罪せずばなるまい - 斎藤和英大辞典

He was not about to admit his mistake. 例文帳に追加

彼は頑として自分の間違いを認めようとしなかった。 - Tanaka Corpus

None of them would admit to being the culprit. 例文帳に追加

誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。 - Tanaka Corpus

I admit this may not be the best way of doing it. 例文帳に追加

確かにこれは最善の方法でないかもしれません。 - Tanaka Corpus

I can not but admit the truth of your remarks.例文帳に追加

あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。 - Tatoeba例文

I admit this may not be the best way to do it.例文帳に追加

確かにこれは最善の方法でないかもしれません。 - Tatoeba例文

He was not about to admit his mistake.例文帳に追加

彼は頑として自分の間違いを認めようとしなかった。 - Tatoeba例文

None of them would admit to being the culprit.例文帳に追加

誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。 - Tatoeba例文

I admit this may not be the best way of doing it.例文帳に追加

確かにこれは最善の方法でないかもしれません。 - Tatoeba例文

It was sporting of him to admit that he had cheated.例文帳に追加

彼がいんちきをしたのを認めたのは潔かった - Eゲイト英和辞典

It couldn't have been easy for him to admit that.例文帳に追加

彼が本当のことを認めるのは 大変だったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will admit, Watson, that these facts are very suggestive. 例文帳に追加

そうとも、ワトスン、これらの事実は重要な手がかりだ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

I must admit I felt a little shock pass through me. 例文帳に追加

ぼくは少なからずショックを受けたことを認めるよ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

but I'm a very bad Wizard, I must admit." 例文帳に追加

ただダメな魔術師ではあることは認めねばならんな」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To manufacture a window to admit passage of an electron beam and offer a window to admit passage of electron beam.例文帳に追加

本発明は、電子線を通す窓を製造する方法、並びに、電子線を通す窓を提供することを目的とする。 - 特許庁

We cannot admit non-members into our club building 例文帳に追加

我々は、非会員をこのクラブのビルに入れることはできない - 日本語WordNet

For you to admit that you felt human emotion.例文帳に追加

貴方自身が人間の感情を 持った事を認めるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I have to admit, i'm also somewhat embarrassed by that例文帳に追加

正直に言いますと 私自身も恥ずかしくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you admit the part about burning rocks. who's the one that made it burning rocks?例文帳に追加

焼け石は認めんだな。 焼け石にしたのは 誰だよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You won't even admit that red john is alive.例文帳に追加

あなたは レッド・ジョンが 生きていることさえ認めてないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You do admit you know about hank prince and the two murders.例文帳に追加

ハンク・プリンスと 2件の殺人事件のことは ご存知ですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must admit, when I heard it was you, well, I had to come myself.例文帳に追加

君の番だと聞きつけ 私が自ら来るべきだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as much as I hate to admit it, michael's right. this ain't the way.例文帳に追加

だが、俺もマイケルと同じだ こんなやり方は良くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I hate to admit it, but this is actually starting to make me feel better.例文帳に追加

認めたくないけど 確かに気分が良くなってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. but he did admit to having an affair with butler but he didn't kill him.例文帳に追加

バトラーとの関係は認めたが 殺してはないらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And of course, the first step is: admit you've got a problem. (laughter)例文帳に追加

最初の一歩は当然「問題の存在を認めること」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't have the courage to admit you could be wrong, I will do it for you.例文帳に追加

間違いを認める勇気が 無いのなら僕が教える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I admit, at first it was a bit embarrassing but例文帳に追加

確かに 最初は 恥ずかしかったり するかもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to get on a stage and admit my daughter was clinging to my leg?例文帳に追加

「ステージに上がって 娘が足にしがみつくと言えと?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way, I must admit, my english is not so good例文帳に追加

ところで 私は英語が下手だと認めざるを得ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you admit there is something going on, something that you're worried about.例文帳に追加

しかし 何か起きてるんだろう 心配するような事が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't expect you to admit anything.例文帳に追加

あなたが何かを認めるとは期待してない。 できないだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think you know more about that code than you're willing to admit.例文帳に追加

コードの事は もっと知ってる 認める意思があるより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was asked to persuade you to admit to your crimes.例文帳に追加

君が罪を認めるよう 説得してほしいと頼まれてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書