「ADMIT」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

She did admit to it. that she killed kishitani.例文帳に追加

認めるには認めた。 自分が岸谷を殺したって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Depends on many factors, and I have to admit例文帳に追加

多くの要因に依存します 要因の詳細は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The detective threatened me and I was forced to admit it!例文帳に追加

刑事さんに脅されて 仕方なく認めたんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I admit the truth of your statement. 例文帳に追加

君の言わるることの事実なることは承認する - 斎藤和英大辞典

Everyone will admit in principle to that idea. 例文帳に追加

誰もがその考えを原理的には認めるだろう。 - Tanaka Corpus

That life is mysterious, I admit. 例文帳に追加

人生が不可解なものであることは私も認める。 - Tanaka Corpus

That life is mysterious, I admit.例文帳に追加

人生が不可解なものであることは私も認める。 - Tatoeba例文

It's no light task, I admit, 例文帳に追加

それが簡単な仕事でないことは私も認めます。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A mysterious professor who won't admit he's had something stolen from his house?例文帳に追加

何かを盗まれたのに それを認めない教授 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know I was deceiving you, I admit that.例文帳に追加

確かに 私は あなたたちを欺いた それは認める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's more fragile than he cares to admit.例文帳に追加

彼は 自分で認めているより ずっともろい人間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might not admit it, but you're a dreamer.例文帳に追加

あなたは認めないと思うけど ロマンチストだったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I admit, when I first saw it, it did seem familiar, but...例文帳に追加

確かに始めて見た時に 見覚えは感じたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to admit I thought it was a little bit strange that you insisted I cook dinner for us at my place.例文帳に追加

うちで飯食おうって 意外だったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That... that I had to admit to what i'd done.例文帳に追加

僕は・・・自分のした事を 認めなければならないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you admit you've got a hidden larder, then?例文帳に追加

じゃあ 食料を隠していることは認めるんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I admit I don't have eyes in the back of my head, but do you?例文帳に追加

確かに僕の後頭部には 目がありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you do admit to tampering with cassie flood's car?例文帳に追加

でも キャシーの車を改造したことは 認めますね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I admit when I first saw it, it did seem familiar, but...例文帳に追加

確かに始めて見た時に 見覚えは感じたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I have to admit, I wondered if i'd see you again.例文帳に追加

正直言って, もう一度会えないかと思ってた. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got him. okay, i'm going to admit to being seriously wigged out right now.例文帳に追加

たった今本気で 気が狂ってると認めるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll admit this game has some pretty extreme vocabulary.例文帳に追加

確かに このゲームには 過激な表現が含まれるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to admit that aesthetics, that beauty例文帳に追加

美しさや楽しむことは重要だと認めることも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It took them three months to admit that it had happened.例文帳に追加

彼らがそれを認めるのに 3か月かかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She would not admit him into her apartment. 例文帳に追加

彼女はどうしても彼をアパートに入れさせなかった。 - Tanaka Corpus

Few people will admit their faults. 例文帳に追加

自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。 - Tanaka Corpus

It's absurd never to admit your mistakes. 例文帳に追加

間違いを一度も認めないというのは不合理である。 - Tanaka Corpus

Even if I admit that, I cannot agree with you. 例文帳に追加

それを認めるとしても、私は君に同意できない。 - Tanaka Corpus

She would not admit him into her apartment.例文帳に追加

彼女はどうしても彼をアパートに入れさせなかった。 - Tatoeba例文

Few people will admit their faults.例文帳に追加

自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。 - Tatoeba例文

Even if I admit that, I cannot agree with you.例文帳に追加

それを認めるとしても、私は君に同意できない。 - Tatoeba例文

It's absurd never to admit your mistakes.例文帳に追加

間違いを一度も認めないというのは不合理である。 - Tatoeba例文

When people would admit shameful secrets about themselves例文帳に追加

人々が自分の恥を 露わにしていた頃のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why we can never admit we're sharing this loft.例文帳に追加

このロフトを共有してる事は 認めてはいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, she would not admit even the possibility of his guilt. 例文帳に追加

息子が犯人なはずがないって決めつけててさ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

JPO and KIPO have also admit priority date, when applicable. 例文帳に追加

JPO及びKIPOも、該当する場合は優先日を認めている。 - 特許庁

get off your high horse and admit you are wrong 例文帳に追加

傲慢な態度をやめて、間違っていることを認める - 日本語WordNet

In 1827, shiroban and defeat by Chuoshi (admit defeat before the last game) against Jowa HONINBO 例文帳に追加

1827年（文政10年）白番中押負本因坊丈和 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can not but admit the truth of your remarks. 例文帳に追加

あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。 - Tanaka Corpus

What's more, you won't admit to it and there's not a single word of apology.例文帳に追加

しかも それを認めず 反省の言葉一つない➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some people admit it to themselves, some don't. it's what human beings do.例文帳に追加

認める者も認めない者もいる それが人間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would they admit there was a crash, if the crash happened somewhere else?例文帳に追加

じゃなぜ衝突を認めてる ほかの場所だとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you just admit that you're freaked out by my robot hand?例文帳に追加

なぜ私のロボットハンドが 怖くなったっていわないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I just... couldn't admit it to myself.例文帳に追加

おれ自身がそれを 受け入れられなかった だけなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wow, that's the first time i've ever heard you admit being wrong.例文帳に追加

お前が間違ってる事を認めるなんて 初めてだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書