「ADMIT」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

You got to admit this isn't good for harrison.例文帳に追加

認めろよ これはハリソンに悪い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I should admit it to everyone?例文帳に追加

皆の前で 認めろって言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hole is too small to admit my hand. 例文帳に追加

孔が小さくて手が入らない - 斎藤和英大辞典

Circumstances do not admit of my going abroad. 例文帳に追加

僕の洋行は事情が許さぬ - 斎藤和英大辞典

This street does not admit a motor-car. 例文帳に追加

この通りは自動車が通れぬ - 斎藤和英大辞典

I admit, I hold that belief.例文帳に追加

私はその信念を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a window in a roof to admit daylight 例文帳に追加

日光を入れるための屋根の窓 - 日本語WordNet

I admit that i'm a little bit nervous here例文帳に追加

今ちょっと緊張しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, I admit it. this is pretty cool.例文帳に追加

そうね 認めるわ 本当に素敵 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All this time, i've just been too afraid to admit it.例文帳に追加

ずっと認めるのが怖かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That must be hard for you to admit.例文帳に追加

認めるのは大変だったろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It takes courage to admit fear.例文帳に追加

恐れを認めるのには勇気がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must admit, I used to be one of them.例文帳に追加

以前は私もその1人でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to admit a person into one's confidence 例文帳に追加

腹心の友とする、腹心を許す - 斎藤和英大辞典

The words do not admit of such an interpretation 例文帳に追加

それは字句の許さぬ解釈だ - 斎藤和英大辞典

You must not admit people so indiscriminately. 例文帳に追加

そうやたらに人を入れては困る - 斎藤和英大辞典

You must not admit people so indiscriminately. 例文帳に追加

そうむちゃに人を入れては困る - 斎藤和英大辞典

You must not admit people so indiscriminately. 例文帳に追加

そうむやみに人を入れては困る - 斎藤和英大辞典

They'll never admit to what they did, because if they admit to one thing, they have to admit to it all.例文帳に追加

彼らは自分たちの 非を認めない 一つ認めれば、他の 全部を認めねばならないので 何を認めるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, i'm fat, ok, I admit例文帳に追加

オーケー、俺はデブだ 満足か? 認めるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm fascinated by this kind of stuff, I gotta admit例文帳に追加

私はこの手の話に夢中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll admit, it wasn't exactly the smartest of starts例文帳に追加

賢明なスタートとは言えませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, duke. I admit it.例文帳に追加

いいだろう デューク 俺はそれを認める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gotta admit, jo, you did pretty good.例文帳に追加

君はよくやったと認めるよ ジョー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you admit you're stalker?例文帳に追加

己が ストーカーであることを 認めたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The moment you admit to loving someone例文帳に追加

誰かを愛していると自覚したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hate to admit it, but he's sharp.例文帳に追加

認めたくはないけど 切れ者だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So why don't you just admit it?例文帳に追加

何でお前はそれを 認めないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hate to admit it, but I laughed!例文帳に追加

くぅ~ 悔しいけど 笑っちまったぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But my wife, and I have to admit例文帳に追加

でも妻と― そして正直に言えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The words do not admit of such a construction―bear such a construction. 例文帳に追加

それは文字の許さぬ解釈だ - 斎藤和英大辞典

Circumstances do not admit of―permit of―allow of―my going abroad. 例文帳に追加

僕の洋行は事情が許さぬ - 斎藤和英大辞典

I admit I punched him in the face and stomach, but例文帳に追加

確かに 顔や腹は殴ったけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you've fallen in love, you have to admit it.例文帳に追加

好きになったんなら 認めなきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, I admit it isn't convenience.例文帳に追加

すみません 認めます 不便ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I don't want to admit defeat.例文帳に追加

だからこそ 負けたくないと思った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

L've learned that it's all right to admit when you're wrong.例文帳に追加

過ちを認めることを学んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've learned that it's all right to admit when you're wrong.例文帳に追加

過ちを認めることを学んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It embarrasses me to admit it, but I have.例文帳に追加

恥ずかしいけど 私だってあるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You did not admit, she admitted例文帳に追加

君は認めなかった、彼女は認めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He won't admit his fault. 例文帳に追加

彼はどうしても非を認めようとしない。 - Tanaka Corpus

Admit it, you were worried about me.例文帳に追加

認めて あなたは私を心配してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which, i'll admit, had its limitations.例文帳に追加

そには限界があった事は 認めるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Admit it! oh. i'm so sorry.例文帳に追加

認めて! ごめんなさい 認めてくれたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Admit it, we're not bad together.例文帳に追加

認めろよ 俺達はまんざら悪くない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書