「AGA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

May 3: Kitsune no Yomeiri Gyoretsu (Aga-machi, Edo-Meiji periods) 例文帳に追加

5月3日：狐の嫁入り行列（阿賀町、江戸～明治） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third one was the Princess Aga (the reading is provided).' 例文帳に追加

「其三曰二阿雅（【振假名】アガ）皇女一。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aga no himemiko (648 - c. 709) was a princess of the Emperor Tenchi. 例文帳に追加

阿雅皇女（あがのひめみこ、648年以降～709年?）は、天智天皇の皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name derived from that, a song 'Ide aga koma hayaku ikikoso,' which means to speed up horses came first. 例文帳に追加

「いで我が駒早く行きこそ」というウマを催す意の歌が初めにあるから生じた名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 11, 709, during the reign of the Empress Genmei, the Princess Aga died at Sugisaka Station.' 例文帳に追加

「元明天皇御宇和銅己酉五月二十六日、安雅皇女薨二杉坂駅一。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The research results by Aga MURATA, of 176 books most were published in the Bunka, Bunsei and Tenpo eras. 例文帳に追加

176冊の中から文化、文政、天保の年に多く出版されているという村田あがの分析結果。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Aga MURATA, in the kaso theory during the Edo period, as an example, it is said to have been used such as, 'something like the adjoining rooms of nine jo (counter for tatami mats) or eight jo have a luck of earth giving rise to metal' (the part in the quotation marks is cited from the book by Aga MURATA). 例文帳に追加

村田あがによれば江戸時代の家相説では、その一例として「九畳八畳の続き間の如きは、土生金の吉相なり」（かぎ括弧部は村田あがの著物より引用）といったように使われていたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aligner 1 performs AGA measurement by using a prescribed sample shot group formed on a wafer, and decides a correction parameter.例文帳に追加

露光装置１は、ウエハに形成された所定のサンプルショット群を用いてＡＧＡ計測を行い、補正パラメータを決定する。 - 特許庁

The Osakabe-Mizutani clan in Osakabe, Aga County (present Osaosakabe, Niimi City, Okayama Prefecture), and the Fukakokucho-Mizutani clan in Fuka, Kawakami County (present Fuka, Bitchu-cho, Takahashi City, Okayama Prefecture) existed as Hatamoto, and each issued its own Hatamoto-satsu. 例文帳に追加

しかし、旗本として阿賀郡小阪部（現・岡山県新見市大佐小阪部）の小阪部水谷氏と、川上郡布賀（現・岡山県高梁市備中町布賀）の布賀黒鳥水谷氏が存続してそれぞれ独自に旗本札を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the books of Aga MURATA, in the study of Kaso during the Edo period, Inyogogyo (the cosmic dual forces [yin and yang]) and the five elements 'wood,' 'fire,' 'earth,' 'metal' and 'water' was assigned by the number of jo (counter for tatami mats; measure of room size) which could predict a synastry or rivalry. 例文帳に追加

村田あがの著物によれば、江戸時代の家相学では、畳数に陰陽五行での「木」「火」「土」「金」「水」を割り当て、相生、相剋を判断していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'Hoshoki,' the regional magazine in the Harima Province in the Muromachi Period, it is written that ASHIYA Doman was banished to Harima after being exposed by ABE no Seimei that he was asked to curse FUJIWARA no Michinaga by FUJIWARA no Koremitsu and Doman's descendants subsequently moved to the Aga-Miyake area near the Seto Island Sea to carry on their onmyoji business. 例文帳に追加

室町時代の播磨の地誌である「峰相記」には、藤原顕光に呪詛を依頼された蘆谷道満は安倍晴明にこれを見破られたために播磨に流され、道満の子孫が瀬戸内海寄りの英賀・三宅方面に移り住み陰陽師の業を継いだと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mark position detection device, which achieves mark position detection with high precision substantially without being influenced by a surface state of a workpiece and can select a position detection mark suitable for performing alignment by an AGA method.例文帳に追加

被処理体の表面状態による影響を殆ど受けることなく高精度にマーク位置検出を行ってＡＧＡ方式によるアライメントを行うのに適した位置検出マークを選択することができるマーク位置検出装置を提供すること。 - 特許庁

He is believed to be a deity of rice ears and agriculture, and enshrined in Toda-hachimangu Shrine and Katsuhi-jinja Shrine (Yasugi City, Shimane Prefecture), Tarobo-no-miya Shrine (or Aga-jinja Shrine, Higashiomi City, Shiga Prefecture), Hikosan-jingu Shrine (Soeda-machi, Tagawa-gun, Fukuoka Prefecture), Sasamuta-jinja Shrine (Oita City, Oita Prefecture), Kibata-jinja Shrine (Uji City, Kyoto Prefecture), and Amenooshihowake-jinja Shrine (Kagami-cho, Kami-gun, Kochi Prefecture). 例文帳に追加

稲穂の神、農業神として信仰されており、富田八幡宮/勝日神社(島根県安来市)、太郎坊宮（阿賀神社、滋賀県東近江市）、英彦山神宮（福岡県田川郡添田町）、西寒多神社（大分県大分市）、木幡神社（京都府宇治市）、天忍穂別神社（高知県香美郡香我美町）などに祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aga MURATA wrote that during the Edo period, the living room of the owner or the inner living room is considered as the center of the house, in the case of an owner being absent for a long period of time, it becomes necessary to protect one's fortune by selecting one more center of the premise with a caretaker who serves as an owner, in which case one can think of a house having two centers. 例文帳に追加

村田あがによれば、江戸時代では、家主の居間奥居間を元とする考えが多いと述べており、家主が長期不在の場合は、一家の吉凶を敷地中心点で取りつつも同敷地内にて生活する留守居番の吉凶は、留守居の住まいの中心で判断するなど中心が2箇所とる考え方があったと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス