「ANTITHROMBIN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ANTITHROMBIN III-BETA-CONTAINING PHARMACEUTICAL PREPARATION例文帳に追加

アンチトロンビンＩＩＩ—β含有医薬製剤 - 特許庁

IMPROVEMENT IN SPECIFICITY IN MEASURING ANTITHROMBIN例文帳に追加

アンチトロンビン測定における特異性の改善 - 特許庁

PURIFIED ANTITHROMBIN-III AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

精製アンチトロンビン−ＩＩＩおよびその製法 - 特許庁

To obtain a human antithrombin at a high concentration by a cell culture method.例文帳に追加

ヒトアンチトロンビンを細胞培養法にて高濃度で取得する。 - 特許庁

ANTITHROMBIN FOR PREVENTING AND TREATING VASOPROLIFERATIVE DISEASE例文帳に追加

血管増殖性疾患の予防および治療のためのアンチトロンビン - 特許庁

ANTITHROMBIN III FOR LESION CAUSED BY FORMATION OF BLOOD VESSEL例文帳に追加

血管形成によって起こる障害のためのアンチトロンビンＩＩＩ - 特許庁

INCLUSIVE TEST FOR EVALUATING FUNCTIONALITY OF THROMBIN/ ANTITHROMBIN SYSTEM例文帳に追加

トロンビン／アンチトロンビン系の機能性を評価するための包括的試験 - 特許庁

MEDICINE FOR PREVENTION AND/OR TREATMENT OF ANTITHROMBIN III DEFICIENCY例文帳に追加

アンチトロンビンＩＩＩ欠乏症の予防及び／又は治療のための医薬 - 特許庁

The objective cardiac muscle protecting agent contains human antithrombin-III as an active component.例文帳に追加

ヒト由来アンチトロンビン−ＩＩＩを有効成分とする心筋保護剤。 - 特許庁

USE OF CITRULLINATED ANTITHROMBIN 3 IN DIAGNOSIS AND TREATMENT OF RHEUMATIC ARTHRITIS例文帳に追加

関節リウマチの診断および治療におけるシトルリン化アンチトロンビン３の利用 - 特許庁

To provide a method for preserving a dried antithrombin-III preparation by which the dried antithrombin-III preparation can be preserved in a temperature region exceeding 10°C including the normal temperature region without exceeding 45°C over a long period.例文帳に追加

常温域を含む１０℃を越え、４５℃を越えない温度域で、長時間保存可能なアンチトロンビン−III乾燥製剤の保存法の提供。 - 特許庁

To provide purified antithrombin-III not having fear of viral infection and not containing substantially cloven antithrombin-III having fear about the side effect.例文帳に追加

ウイルス感染の虞れがなく、かつ副作用が懸念される開裂したアンチトロンビン−IIIを実質的に含有しない精製されたアンチトロンビン−IIIの提供。 - 特許庁

A recombinant antithrombin having purity of 99% or higher and high specific activity is prepared by purifying a recombinant antithrombin produced by culturing animal cells producible of an antithrombin transformed by using genetic recombination technology.例文帳に追加

遺伝子組換え技術を用いて形質転換されたアンチトロンビンを産生可能な動物細胞を培養して生産された組換えアンチトロンビンを精製して、純度が９９％以上で比活性の高い組み換えアンチトロンビンを調製する。 - 特許庁

SEPARATION FOR ANTITHROMBIN III VARIETY BY CYCLODEXTRIN MODIFIED MICELL ELECTROKINETIC CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

シクロデキストリン改変ミセルエレクトロキネティッククロマトグラフィーによる抗トロンビンＩＩＩ変種の分離 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody specific to an anti-thrombin/antithrombin III complex (TAT), and to provide a method for immunologically measuring the anti-thrombin/antithrombin III complex by using the same.例文帳に追加

抗トロンビン・アンチトロンビンIII複合体（ＴＡＴ）に特異的なモノクローナル抗体、及びこれを用いる抗トロンビン・アンチトロンビンIII複合体の免疫学的測定法を提供する。 - 特許庁

To provide an effective medicine for prevention and/or treatment of antithrombin III deficiency.例文帳に追加

アンチトロンビンIII欠乏症の予防及び／又は治療に有効な医薬を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for inhibiting platelet aggregation, an antithrombin agent, and a thrombosis-preventing agent based on the activity for preventing the platelet aggregation and the antithrombin activity, and to provide a health food for inhibiting the platelet aggregation, a health food for the antithrombin, and a health food for preventing the thrombosis based on the activity for preventing the platelet aggregation and the antithrombin activity.例文帳に追加

血小板凝集抑制剤、抗トロンビン剤、血小板凝集抑制作用又は抗トロンビン作用に基づく血栓予防剤を提供すること、さらに、血小板凝集抑制用健康食品、抗トロンビン用健康食品、血小板凝集抑制作用又は抗トロンビン作用に基づく血栓予防用健康食品を提供すること。 - 特許庁

The medicine is for prevention and/or treatment of antithrombin III deficiency such as congenital antithrombin III heterozygote deficiency or diseases caused by antithrombin III deficiency such as diffuse intravascular coagulation and comprises an effective ingredient of processed garlic, e. g. dried and pulverized garlic.例文帳に追加

先天性アンチトロンビンIIIヘテロ接合体欠損症などのアンチトロンビンIII欠乏症又はアンチトロンビンIII欠乏に起因する汎発性血管内凝固症候群などの予防及び／又は治療のための医薬であって、ニンニク加工物、例えば乾燥形態のニンニク粉末を有効成分として含む医薬。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL PREPARATION AGAINST INFLAMMATORY PULMONARY DISEASE AND PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR ANTITHROMBIN INHALATION IN ARDS例文帳に追加

抗炎症性肺疾患およびＡＲＤＳにおける抗トロンビン吸入のための医薬製剤 - 特許庁

A condition examination method for rheumatic arthritis uses citrullination levels of antithrombin 3 by PADI 4 as indexes, and an evaluation method for rheumatic arthritis therapeutic agent uses citrullination levels of antithrombin 3 by PADI 4 as indexes.例文帳に追加

PADI4によるアンチトロンビン３のシトルリン化レベルを指標とした関節リウマチの病態検査方法、および、PADI4によるアンチトロンビン３のシトルリン化レベルを指標とした、関節リウマチ治療薬の評価方法。 - 特許庁

MEDICINE AND HEALTH FOOD HAVING ANTITHROMBIN ACTIVITY, ACTIVITY FOR INHIBITING PLATELET AGGREGATION, AND THROMBOSIS-PREVENTING ACTIVITY例文帳に追加

抗トロンビン作用、血小板凝集抑制作用、並びに血栓予防作用を有する医薬品及び健康食品 - 特許庁

This purified antithrombin-III substantially not containing active virus and cloven antithrombin-III is obtained by subjecting human plasma or a derived human plasma fraction to a purification process at a temperature not higher than 130°C using immobilized heparin, by subjecting the human plasma or the derived human plasma fraction to a drying process and by heating the dried antithrombin-III until the virus is inactivated.例文帳に追加

ヒト血漿または誘導ヒト血漿画分を、１３℃を越えない温度で固定化ヘパリンを用いる精製工程に付し、さらに乾燥工程に付した後、得られた乾燥状態のアンチトロンビン−IIIをウイルスが不活化されるまで加熱することにより、活性ウイルスおよび開裂したアンチトロンビン−IIIを実質的に含有しない精製アンチトロンビン−IIIが得られる。 - 特許庁

The agent for inhibiting the platelet aggregation, the antithrombin agent, and the thrombosis-preventing agent based on the activity for preventing the platelet aggregation and the antithrombin activity contain an extract of Pandanus conoideus.例文帳に追加

血小板凝集抑制剤・抗トロンビン剤・血小板凝集抑制作用又は抗トロンビン作用に基づく血栓予防剤が、パンダナス コノイデウス（Ｐａｎｄａｎｕｓ ｃｏｎｏｉｄｅｕｓ）の抽出物を含有することからなる。 - 特許庁

It is found that antithrombin, especially antithrombin III, is a drug or active component suitable for preventing and/or treating vasoproliferative diseases such as angiopathy in graft, restenosis, in-stent restenosis, and pulmonary hypertension.例文帳に追加

アンチトロンビン、特にアンチトロンビンIIIは、血管増殖性疾患、例えば、移植の血管障害、再狭窄、イン−ステント再狭窄および肺高血圧症の予防および／または治療に適した薬剤または活性成分であることが見出された。 - 特許庁

The anticoagulant function is preferably provided by heparin, antithrombin, hirudin, TFPI, tick anticoagulant peptide, or a snake venom factor.例文帳に追加

抗凝固機能は、好ましくは、ヘパリン、アンチトロンビン、ヒルジン、TFPI、ダニ抗凝固性ペプチド、またはヘビ毒液因子により提供される。 - 特許庁

An active antithrombin III having thrombin inhibition and heparin affinity is employed as the medicine for preventing or treating the lesions.例文帳に追加

トロンビン阻害性およびヘパリン親和性を有する活性アンチトロンビンIIIをそのための薬剤として使用することからなる。 - 特許庁

To obtain a recombinant antithrombin which is highly safe because of reduced contamination with various infectious factors and is highly purified.例文帳に追加

種々の感染因子の混入が低減されて安全性が高く、さらに高度に精製された組換えアンチトロンビンを得る。 - 特許庁

To provide a stent and a stent graft which can synergistically utilize the effects of an antiplatelet agent and an antithrombin agent.例文帳に追加

抗血小板剤と抗トロンビン剤の効果を相乗的に利用できるステント及びステントグラフトを提供すること。 - 特許庁

This preventing and treating agent of the organ failure, IGF-1 production accelerator or apoptosis inhibitor is provided by containing a human-derived antithrombin-III as an active ingredient.例文帳に追加

ヒト由来アンチトロンビン-IIIを有効成分とする、臓器不全の予防・治療剤、IGF-1産生促進剤及びアポトーシス抑制剤。 - 特許庁

The stent is obtained by coating the outer peripheral surface and/or inner peripheral surface of a base material with a polymer containing the antiplatelet agent and antithrombin agent.例文帳に追加

抗血小板剤及び抗トロンビン剤を含むポリマーを基材の外周面及び／又は内周面に被覆したステント。 - 特許庁

The dried antithrombin-III preparation which is subjected to inactivation of viruses by a dry heating method or does not contain ≥10% of a low-heparin affinity antithrombin-III is preserved in a temperature region exceeding 10°C without exceeding 45°C.例文帳に追加

乾燥加熱法によりウイルスの不活化を行ったアンチトロンビンーIII乾燥製剤、または低ヘパリン親和性アンチトロンビン−IIIが１０％以上は含まないアンチトロンビン−III乾燥製剤を１０℃を越え、４５℃を越えない温度域で保存することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

The human antithrombin is produced by culturing a cell obtained by transforming a plasmid having a gene encoding the human antithrombin and a dihydrofolate reductase gene in an expressible state into a CHO cell in a hollow fiber type cell incubator containing a serum-free culture medium floating and culturing the cell.例文帳に追加

ヒトアンチトロンビンをコードする遺伝子およびジヒドロ葉酸還元酵素遺伝子を発現可能な状態で有するプラスミドをＣＨＯ細胞に形質転換して得られた細胞を、浮遊化して培養可能な無血清培地を入れたホローファーバー型細胞培養器で培養して、ヒトアンチトロンビンを製造する。 - 特許庁

The health food for inhibiting the platelet aggregation, the health food for the antithrombin, and the health food for preventing the thrombosis based on the activity for preventing the platelet aggregation and the antithrombin activity contain the Pandanus conoideus or the extract of the Pandanus conoideus.例文帳に追加

また、血小板凝集抑制用健康食品・抗トロンビン用健康食品・血小板凝集抑制作用又は抗トロンビン作用に基づく血栓予防用健康食品が、パンダナス コノイデウス（Ｐａｎｄａｎｕｓ ｃｏｎｏｉｄｅｕｓ）又はその抽出物を含有することからなる。 - 特許庁

To provide a reliable quantitative method and a quantitative detection reagent for antithrombin III (AT), even if inhibitors exist in a sample.例文帳に追加

試料中に阻害因子が存在していたとしても、信頼性の高いアンチトロンビンIII（AT)の定量方法および定量検出試薬を提供する。 - 特許庁

The invention features methods of treating a subject having a lung disorder such as lung inflammation and injury, by administering antithrombin III by inhalation.例文帳に追加

本発明は、アンチトロンビンIIIを吸入によって投与することによる、肺の炎症および損傷等の肺障害を有する患者を治療する方法に関する。 - 特許庁

To clarify the onset/development mechanism of rheumatic arthritis (RA) to provide a new means for treatment or drug discovery for RA by examining the effect of PADI 4 to activities of antithrombin 3.例文帳に追加

アンチトロンビン３活性に対するPADI4の効果を調べることにより、RAの発症・進展機構を解明し、RAの治療や創薬のための新たな手段を提供すること。 - 特許庁

The stent graft is obtained by putting a tubular body having one or two or more polymer layers containing the antiplatelet agent and/or antithrombin agent on the outer peripheral surface of a base material.例文帳に追加

抗血小板剤及び／又は抗トロンビン剤を含むポリマーよりなる単層又は二層以上の管状体を基材の外周面に被嵌したステントグラフト。 - 特許庁

It is desirable that the recombinant antithrombin, when made as a solution of 100-200 U/mL, has a host-derived protein content of 1 ng/mL or lower and a deoxyribonucleic acid content of 10 ng/mL or lower.例文帳に追加

該組換えアンチトロンビンは、１００〜２００Ｕ／ｍＬの溶液としたときに、宿主由来蛋白質含有量が１ｎｇ／ｍＬ以下、デオキシリボ核酸含有量が１０ｎｇ／ｍＬ以下であることが好ましい。 - 特許庁

In the process, the continuous culture is carried out while exchanging a part of the cell culture solution with a fresh culture solution so that the concentration of the human antithrombin is at least ≥1 IU/mL in the cell culture solution.例文帳に追加

このとき、ヒトアンチトロンビンの濃度が細胞培養液中、少なくとも１ＩＵ／ｍＬ以上となるように、細胞培養液の一部を新鮮培養液と交換しながら連続培養する。 - 特許庁

The hyperlipemia caused by the nephrotic syndrome or chronic renal failure can safely and effectively be suppressed by administering antithrombin-III inhibiting the blood coagulation activity of thrombin in a dose of 5-2,000 units/kg body weight/day.例文帳に追加

トロンビンの血液凝固活性を阻害するアンチトロンビン-IIIを5〜2000単位/kg体重/日投与することにより、ネフローゼ症候群又は慢性腎不全に起因する高脂血症を安全且つ効果的に抑制することができる。 - 特許庁

The medicament prevents formation of blood clotting in patients with an extracorporeal blood circuit, and is suitable for intravenous administration and anticoagulant coating; the medicament includes a synthetic oligosaccharide containing uronic acid, glucopyranoside, etc., as its skeleton, and is a selective inhibitor of factor Xa, acting via antithrombin III.例文帳に追加

抗トロンビンＩＩＩを介して作用する、第Ｘａ因子の選択的阻害物質である、ウロン酸やグルコピラノシドなどを骨格とする合成オリゴ糖体である、静脈内投与及び抗凝固薬コーティング用に適した、体外血液回路を有する患者において血餅形成を防止するための薬剤。 - 特許庁

This method for adsorbing and removing the lipoprotein by using the absorbent can suppress the attachment of various kinds of the blood corpuscles to the surface of the absorbent and the increase of the concentration of bradykinin in the blood, and can selectively adsorb and remove the LDL and the VLDL by introducing a divalent cationic chelating agent and an anticoagulant having antithrombin activities to the blood to be treated in the adsorbing and removing of the lipoprotein by using the adsorbent.例文帳に追加

吸着体を用いたリポ蛋白質の吸着除去において、２価カチオンキレート剤、及び、抗トロンビン作用を有する抗凝固剤を被処理血中に導入することにより、吸着体表面への各種血球の付着や血中ブラジキニン濃度の上昇を抑制し、かつＬＤＬやＶＬＤＬを選択的に吸着除去する、リポ蛋白質の吸着除去方法。 - 特許庁