「ART OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

of art and workmanship, the state of being skillfully and elaborately crafted 例文帳に追加

細工や技芸が繊細でたくみであること - EDR日英対訳辞書

approval of the “state of art in respect to the verification act” 例文帳に追加

“検定法に関する最新技術”の承認 - 経済産業省

Shiki Sansui-zu (Landscape of the four seasons), a pair of 6 fold screens - Kosetsu Museum of Art 例文帳に追加

四季山水図六曲一双-香雪美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of ballad dramas or other forms of performance art, the action of singing a narrative without {a musical} accompaniment 例文帳に追加

浄瑠璃などで,伴奏なしで語り歌うこと - EDR日英対訳辞書

In 1944, he became a Teishitsu Gigeiin (Imperial art expert), as well as, a professor at the Tokyo Fine Art School(present Tokyo University of Art). 例文帳に追加

1944年（昭和19年）には帝室技芸員、東京美術学校（現在の東京芸術大学）教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Developing a state-of-the-art financial infrastructure 例文帳に追加

２． 時代をリードする金融インフラの整備 - 金融庁

Tsu-Chin-Cheng-Peking' (1940, owned by Ohara Museum of Art) 例文帳に追加

「紫禁城」（1940年、大原美術館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was at this time that he studied the Kano School of art. 例文帳に追加

このときに狩野派を学んだらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also played an active role as the organizer of his private art school, Tokyusha, as well as being the leader of an art circle. 例文帳に追加

また、私塾東丘社の主催者として、画壇の指導者としても活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kareha" (1958, the National Museum of Modern Art, Kyoto) 例文帳に追加

『枯葉』（1958年、京都国立近代美術館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kojika" (1961, the National Museum of Modern Art, Tokyo) 例文帳に追加

『仔鹿』（1961年、東京国立近代美術館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964: Participated in the Art Department of Tokyo Olympics. 例文帳に追加

64年東京オリンピック芸術部門参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Art. 42. Entry and Publication of Grant例文帳に追加

第42条 特許付与の登録及び公告 - 特許庁

v) compulsory licenses according to Art. 50 of the Law;例文帳に追加

(v) 本法第50条による，強制ライセンス - 特許庁

We made a list of chalk art homepages. 例文帳に追加

チョークアート関連のホームページを集めました - 京大-NICT 日英中基本文データ

showily imitative of art or artists 例文帳に追加

芸術か芸術家で派手に模倣している - 日本語WordNet

the visual deception of trompe-l'oeil art 例文帳に追加

だまし絵美術の視覚におけるごまかし - 日本語WordNet

the art of making puppets and presenting puppet shows 例文帳に追加

人形を作り、人形劇を見せる芸 - 日本語WordNet

an exhibition of art objects (paintings or statues) 例文帳に追加

美術作品（絵画や彫刻）の展覧会 - 日本語WordNet

an entertainer who is expert in the art of escaping 例文帳に追加

脱出の技の専門家である芸人 - 日本語WordNet

He made this remark in 1977, when he asked about the art of kingcraft. 例文帳に追加

昭和52年（1977年）、帝王学について - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Junior College Department of Art was abolished in the same year. 例文帳に追加

同年、短期大学美術科を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are, of course, entirely new art forms例文帳に追加

もちろん まったく新しい芸術形式 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said, politics is the art of postponing a decision until it is...例文帳に追加

"政治というのは 決定を延期して―" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah. let me teach you the art of escape.例文帳に追加

そうだ 縄抜けの術 教えてあげようか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should study in a school of art.例文帳に追加

君は芸術学校で学んだほうがいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will mean game over for any real understanding of art.例文帳に追加

“芸術の真の理解は ゲームオーバーになる” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But love is not art. it's the essence of life.例文帳に追加

でも 恋は アートじゃない。 人生 そのもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've studied history of art.例文帳に追加

あなたは芸術の 歴史を研究してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this kind of thing is only in the art department例文帳に追加

でもこういうことは美術部だけでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The art of romance is lost on women today.例文帳に追加

今の女性は ロマンスの本質を知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The state of the art in this field例文帳に追加

この分野における最先端の方法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the ancient inuit art of throat singing.例文帳に追加

古代イヌイットの 喉歌唱芸術によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The package is labeled as a piece of art.例文帳に追加

包みには 美術品と 記してあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in a case of art imitating life例文帳に追加

この人生が芸術を模倣した例では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of which was used to buy the art例文帳に追加

その一つが美術品購入に使われ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yakumo-no-michi' means 'Kado (the art of Waka poetry).' 例文帳に追加

「八雲の道」といえば「歌道」のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 24 Honcho, secular (tales of art) 例文帳に追加

巻第二十四本朝付世俗（芸能譚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It shall be dealt with according to the provisions of Art.3. 例文帳に追加

第三条の規定によって処分す - 斎藤和英大辞典

Relaxation of mind prevents one from improving in any art. 例文帳に追加

気がたるんでは何芸も上達しない - 斎藤和英大辞典

Karate is an art of unarmed defense. 例文帳に追加

空手は武器を用いない護身術である。 - Tanaka Corpus

They are great masterpieces of European art. 例文帳に追加

それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。 - Tanaka Corpus

The feature of this art was the emphasis on accuracy. 例文帳に追加

特徴は命中に重点が置かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are great masterpieces of European art.例文帳に追加

それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。 - Tatoeba例文

Karate is an art of unarmed defense.例文帳に追加

空手は武器を用いない護身術である。 - Tatoeba例文