| 意味 | 例文 |
ART OFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7802件
This marriage of both technology and art例文帳に追加
この公共部門での テクノロジーとアートの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of the time, art and science stare at each other例文帳に追加
たいていの場合、科学と芸術は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hell of Shrieking Sounds, in the Seattle Art Museum (USA) collection 例文帳に追加
咩声地獄米国・シアトル美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is famous for "Zen in the Art of Archery" written by Eugen Herrigel. 例文帳に追加
オイゲン・ヘリゲルの『弓と禅』で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, at one time the exercise of "buki jutsu" (the art of weapons), together with karate, such as "bo-jutsu," (the art of using a stick as a weapon) "sai-jutsu," (the art of using traditional Okinawan weapon) and "nunchaku-jutsu" (a traditional martial art with two linked fighting sticks), was long a general practice. 例文帳に追加
また、かつては空手以外に棍術(棒術)や節棍術(ヌンチャクなど)といった武器術も併せて修行するのが一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mysteries of the art are transmitted to only one son―handed down to only one son. 例文帳に追加
奥義は一子相伝になっている - 斎藤和英大辞典
(美術なら)a judge of art―a connoisseur―a virtuoso―(原稿なら)―a reader―a taster―(法廷にては)―an expert witness 例文帳に追加
鑑定家、鑑定人 - 斎藤和英大辞典
In 2001, he received the Award of the Japan Art Academy. 例文帳に追加
2001年日本芸術院賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the art of making and decorating pottery 例文帳に追加
陶器を作って飾り付けをする芸術 - 日本語WordNet
a theory of art named 'kyojitsu-himaku' that shows the inseparability between truth and falsehood 例文帳に追加
虚実皮膜という芸術論 - EDR日英対訳辞書
a challenging work of art 例文帳に追加
難解だが興味をそそる芸術作品. - 研究社 新英和中辞典
Landscape after Yujian (Okayama Prefectural Museum of Art) 例文帳に追加
倣玉澗山水図(岡山県立美術館) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an Austrian school of art and architecture parallel to the French art nouveau in the 1890s 例文帳に追加
1890年代のフランスのアールヌーヴォーに類似したオーストリアの芸術の流派 - 日本語WordNet
To provide a nail art creating device capable of easily creating a nail art.例文帳に追加
ネイルアートを簡単に作成できるネイルアート作成装置を提供すること。 - 特許庁
Shihan (grand master) is a job title, a license, or a title of an instructor of martial arts including swordplay, iaido (art of drawing the Japanese sword), kendo (Japanese art of fencing), aikido (art of weaponless self-defense), and karate (traditional Japanese martial art), and other accomplishments, and it is also called shihan go (title of grand master.) 例文帳に追加
師範は剣術、居合道、剣道、合気道、空手などの武道、その他、芸道における指導者の職位或いは免許、称号を意味し、師範号とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the field of art, many works were influenced by fin-de-siècle (end of the century) arts, including art nouveau, art deco, or expressionism. 例文帳に追加
芸術作品にはアール・ヌーボーやアール・デコ、表現主義など世紀末芸術から影響を受けたものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Newspapers" (1950): a collection of the National Museum of Modern Art in Kyoto. 例文帳に追加
『新聞』(1950年) 京都国立近代美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was regarded to have established Togun-ryu school of Kenjutsu (the art of the sword). 例文帳に追加
東軍流剣術を開いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There was a master of heiho (art of warfare), he called himself Ganryu. 例文帳に追加
爰に兵術の達人、岩流と名のる有り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Black Raku tea bowl, 'Tekkai' (name of immortal mountain wizard): A property of Tekisui Art Museum 例文帳に追加
黒楽茶碗「鉄拐」:適翠美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Metropolitan Museum of Art (New York, the United States of America) 例文帳に追加
メトロポリタン美術館(アメリカ合衆国、ニューヨーク) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Hato zu Byobu" (Folding Screen of Waves) - property of Seikado Bunko Art Museum 例文帳に追加
『波涛図屏風』静嘉堂文庫美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Tsukiyo Kaede zu" (Maple Trees at a Moonlit Night) - property of Shizuoka Prefectural Museum of Art 例文帳に追加
『月夜楓図』静岡県立美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
'Road' (1950, in the possession of the National Museum of Modern Art, Tokyo) 例文帳に追加
「道」(1950年、東京国立近代美術館蔵) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
'Dawn' (1968, in the possession of the Kitazawa Museum of Art) 例文帳に追加
「曙」(1968年、財団法人北澤美術館蔵) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To respond to that art of chakra of that foot?例文帳に追加
その足のチャクラ 俺の術に対応するためか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


