ARTICULATEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 158件
I couldn't articulate.例文帳に追加
ろれつが回らなくなりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
an expression that is difficult to articulate clearly 例文帳に追加
明瞭に言うのが困難な表現 - 日本語WordNet
But im here to tell you that even articulate americans例文帳に追加
けれど “正しい”英語を話すアメリカ人でさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
articulate in a very careful and rhythmic way 例文帳に追加
とても注意深くリズミカルな方法で発声する - 日本語WordNet
That is a particularly adorable and articulate little boy例文帳に追加
可愛らしくてお話の上手な男の子ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His comments were more crisp and articulate than anyone's.例文帳に追加
彼のコメントは誰のものよりも歯切れがよかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Was able to articulate the fear he'd experienced例文帳に追加
自分が経験した恐怖を 話せるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're just as smart and mature and articulate as any adult, right?例文帳に追加
大抵の大人より賢く 成熟し しっかりしてる だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please, articulate the percentage you'd require in order to transact with me.例文帳に追加
僕との取引に対して 必要なパーセントを述べてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
articulate (a consonant) with the tongue curled back against the palate 例文帳に追加
舌を口蓋に対して丸め、(子音)を明瞭に発音する - 日本語WordNet
Helping women prisoners articulate the pain of incarceration例文帳に追加
投獄の苦痛をはっきり言葉にできるようにサポートしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only a handful of activists are articulate in our union.例文帳に追加
我々の組合では一握りの活動家だけがうるさく言っている。 - Tatoeba例文
articulate by tonguing, as when playing wind instruments 例文帳に追加
管楽器を演奏するときなどに、舌を使って演奏することで調音する - 日本語WordNet
So the most important thing is to get people to articulate their models.例文帳に追加
つまり 最も大切なのは 自分のモデルを上手く説明させることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Qasim presents a new kind of threat. he's articulate, charismatic, persuasive.例文帳に追加
カシムは新奇な危険な存在です 彼は明晰で カリスマ的で 説得力がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the most important thing is to get people to articulate their models.例文帳に追加
つまり 最も大切なのは 自分のモデル(解釈)を上手く説明させることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
partial or total loss of articulate speech resulting from lesions of the central nervous system 例文帳に追加
中枢神経系の障害から生じている明晰に話す能力の部分的あるいは全体の損失 - 日本語WordNet
I don't know why, because you are obviously capable of being articulate.例文帳に追加
なぜだか わからないけど あなたが明確な表現を使う才能が あるからでしょうね 言葉は 進化するんだ ワトソン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The knee prosthesis also includes a bearing having a medial bearing surface configured to articulate with the medial condyle surface of the femoral component, and a lateral bearing surface configured to articulate with the lateral condyle surface of the femoral component.例文帳に追加
該膝プロテーゼは、大腿骨コンポーネントの内側顆表面と関節をなすように構成された内側軸受表面と、大腿骨コンポーネントの外側顆表面と関節をなすように構成された外側軸受表面と、を有する軸受も含む。 - 特許庁
A second arm 16 of the multi-articulate robot 12 is formed of a resin and a high-voltage generator 19 is arranged inside the second arm 16.例文帳に追加
多関節ロボット12の第2アーム16は樹脂より構成され、その中に高電圧発生器19が設けられる。 - 特許庁
To provide a hydraulic hole holding device of an articulate type vehicle capable of facilitating the maintenance of an apparatus and being easily attached.例文帳に追加
機器のメンテナンスが容易で、しかも組み付けが容易なアーティキュレート式車両の油圧ホース保持装置を提供する。 - 特許庁
To realize an actuator, an articulate mechanism device and a robot device capable of attempting to lighten them remarkably in simple constitution.例文帳に追加
簡易な構成でかつ格段と軽量化を図ることができるアクチュエータ、関節機構装置及びロボット装置を実現する。 - 特許庁
To provide an articulate vehicle which can attain easy confirmation of a rear view even if a rear view mirror is small, and a refined styling design.例文帳に追加
バックミラーを小さくしても後方確認しやすく、スタイリングデザインもすっきりしうるアーティキュレート式車両を提供する。 - 特許庁
any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage 例文帳に追加
優れた知性、明晰に聞き取れる言葉と垂直の歩行で特徴づけられるヒト科の生きているか絶滅した一部のいずれか - 日本語WordNet
This prosthesis for the knee also includes a bearing which has a medial bearing surface configured to articulate with the medial condyle surface of the femoral component and a lateral bearing surface configured to articulate with the lateral condyle surface of the femoral component.例文帳に追加
この膝用プロテーゼは、大腿骨構成要素の内側顆表面と関節接合するように構成された内側ベアリング表面、および大腿骨構成要素の外側顆表面と関節接合するように構成された外側ベアリング表面を有する、ベアリングも含む。 - 特許庁
The surgical instrument 10 also includes an articulation mechanism 170 configured to articulate the articulating tool assembly 160.例文帳に追加
手術用器具は、また、関節運動ツールアセンブリ160を関節運動させるように構成される関節運動機構170を備えている。 - 特許庁
Then, the input pattern power value distribution is DP-collated with a standard pattern power value distribution to judge a line position of the articulate (S36).例文帳に追加
次に、入力紋様パワー値分布と、標準紋様パワー値分布とをDP照合して関節のライン位置を判定する(S36)。 - 特許庁
Gain correction processing 6 is performed, based on both the gain values and noise suppression 7, is further carried out to obtain an articulate speech signal.例文帳に追加
両利得値を基に利得補正処理6を行い、さらに雑音抑圧7を施すことにより、明瞭な音声信号を得る。 - 特許庁
To provide an articulate type rolling compaction machine capable of preventing damage of cables, wires and pipes over a front vehicle body and a rear vehicle body.例文帳に追加
前部車体と後部車体とにわたるケーブル,配線,配管の損傷を防止し得るアーティキュレート式の転圧機械を提供する。 - 特許庁
To easily grasp the track of a wheel possessed by a rear body by an operator in a working vehicle having an articulate structure.例文帳に追加
アーティキュレート式構造を有する作業車両において、後部車体の有する車輪の軌跡をオペレータが把握し易いようにする。 - 特許庁
A hook 22 is attached to one end of the articulate guide member 15 and a pulley 23 is attached to the upper end part of the articulate guide member 15 while one end of a wire 24 is fixed to the hook 22 to be drawn by the spring of the gravity equilibrium means 19 through the pulley 23.例文帳に追加
円弧状ガイド部材15の一端には、フック22が取り付けられており、円弧状ガイド部材15の上端部には滑車23が取り付けられており、ワイヤ24の一端がフック22に固定され、滑車23を介して重力平衡手段19のばねにより牽引される。 - 特許庁
The trochlear groove implant includes a body having an articulate-bearing surface, a bone-facing surface, and an edge extending therebetween.例文帳に追加
滑車溝を補修する滑車溝移植片は、関節支持面と、骨対抗面と、それらの間に延在する縁とを有する本体を備えている。 - 特許庁
To provide an orthopedic prosthesis including a tibial bearing and a femoral component configured to articulate with the tibial bearing.例文帳に追加
脛骨ベアリング、および脛骨ベアリングと関節接合するように構成された大腿骨構成要素を含む、整形外科的プロテーゼを提供する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France