ARTsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2677件
Yonaguni's festival performing arts (January 21, 1985) 例文帳に追加
与那国島の祭事の芸能(1985年1月21日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) What shows the transition process of performing arts. 例文帳に追加
(2)芸能の変遷の過程を示すもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the cross-fertilization of science and the creative arts 例文帳に追加
科学と創造的な芸術の融合 - 日本語WordNet
the arts of decorative design and handicraft 例文帳に追加
装飾的なデザインと手工芸の芸術 - 日本語WordNet
in Japanese traditional performing arts, a lion-motifed dance of the late Edo period 例文帳に追加
獅子が題材になっている舞踊 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a private university called {Tama University of Arts} 例文帳に追加
多摩美術大学という私立大学 - EDR日英対訳辞書
Kyoto Municipal Martial Arts Center in the south of Maruta-machi zone. 例文帳に追加
京都市武道センター 丸太町下ル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What is the difference between pro wrestling and martial arts?例文帳に追加
プロレスと格闘技の違いは何ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I wonder what our class will be doing in the arts festival.例文帳に追加
ウチのクラス何やるのかな、文化祭 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He graduated from the Department of Crafts, Kyoto City University of Fine Arts (present-day Kyoto City University of Arts). 例文帳に追加
京都市立美術大学(現:京都市立芸術大学)工芸科卒業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The goal of the College was to educate women in the liberal arts, and it was given the English name "Doshisha Women's College of Liberal Arts." 例文帳に追加
リベラル・アーツを教育の柱に据えており、大学の英称も「DoshishaWomensCollegeofLiberalArts」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Completed his doctoral course in Department of Fine Arts of Tokyo National University of Fine Arts and Music, majored in design (Doctor of Philosophy). 例文帳に追加
同大学大学院美術研究科デザイン専攻博士課程修了(博士)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2000: She was awarded the Kyoto Fine Arts Cultural Award. 例文帳に追加
2000年京都美術文化賞を受賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1898, he became a professor at Tokyo School of Fine Arts (present Tokyo University of the Arts). 例文帳に追加
1898年(明治31年)に東京美術学校(現在の東京芸術大学)の教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Museum of Fine Arts, Boston (Boston, the United States of America) 例文帳に追加
ボストン美術館(アメリカ合衆国、ボストン) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- "Rafu" (Female Nude) (exhibited at the 39th Japan Academy of Fine Arts Exhibition) was awarded an Minister of Education Award for Fine Arts in art area. 例文帳に追加
-「裸婦」(第39回院展出品)で芸術選奨美術部門文部大臣賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He completed the non-degree course for graduates of Kyoto City University of Fine Arts (present-day, Kyoto City University of Arts). 例文帳に追加
京都市立美術大学(現:京都市立美術大学)専攻科を修了 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In other words, intangible cultural property refers to certain 'art,' such as arts and crafts or performing arts. 例文帳に追加
すなわち、無形文化財とは芸能、工芸技術等の無形の「わざ」そのものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the fields of accomplished arts, entertainment, sumo and the martial arts etc the names (full name) of practitioners are handed down. 例文帳に追加
芸道・芸能や相撲・武道の世界などにおいて代々襲名する名前(フルネーム)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Geino Jotatsu Kigan-sai (a service to pray for improvement in the performing arts: March 10. 例文帳に追加
芸能上達祈願祭-3月10日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto-shiritsu Bijutsu Kogei Gakko (Kyoto City Specialist School of Arts and Crafts) was reorganized to become Kyoto-shiritsu Bijutsu Koto Gakko (Kyoto City Senior High School of Arts). 例文帳に追加
-京都市立美術工芸学校、京都市立美術高等学校に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto City Budo (martial arts) Center (Cultural Property designated by Kyoto City) 例文帳に追加
京都市武道センター(市指定文化財) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of or relating to the graphic arts 例文帳に追加
グラフィックアートの、または、グラフィックアートに関する - 日本語WordNet
Here's a present from chizuru. yes. it's a book about fine arts.例文帳に追加
千鶴からの お土産。 そう。 美術の本。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of various Japanese arts, it is regarded as the origin of popular arts such as variety shows. 例文帳に追加
日本の諸芸能のうち、演芸など大衆芸能的なものの起源とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1940, he graduated the department of sculpture of the Tokyo School of Fine Arts (present Tokyo University of Arts). 例文帳に追加
昭和15年(1940年)、東京美術学校(現東京芸術大学)彫刻科卒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The arts were nazified everywhere in Germany 例文帳に追加
芸術はドイツのいたる所でナチ化された - 日本語WordNet
he had a black belt in the martial arts 例文帳に追加
彼はその武術で黒帯をしめていた - 日本語WordNet
of the themes of Japanese drawings, the themes of the harp, the game go and calligraphy, which express the arts of the cultured classes 例文帳に追加
琴棋書画という画題 - EDR日英対訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
