AS CAPの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2214件
Furthermore, financial policies such as “CAP adjustments” and the “pay-as-you-go rules”3 also contributed to improving the current account balance.例文帳に追加
また、「CAP制」や「pay-as-you-go原則」等の財政政策も財政収支改善に寄与した。 - 経済産業省
The gripping cap 3 is used by being made as a pair with the pressing cap 5.例文帳に追加
把持口金3は、押圧口金5と対にして用いられる。 - 特許庁
The tip of the stopper is fitted with an elastic cap 24b such as a resin cap and a rubber cap.例文帳に追加
ストッパの先端には、樹脂キャップ、ゴムキャップなどの弾性キャップ24bが嵌着される。 - 特許庁
“repealed Act” means the Trade Marks Act (Cap. 332, 1992 Ed.) repealed by the Trade Marks Act 1998(Act 46 1998, revised as Cap.332, 1999 Ed.);例文帳に追加
「廃止法」とは,1998年商標法(Cap.332,1999Ed.により1998年法第46号を改正)により廃止された商標法(Cap.332,1992Ed.)をいう。 - 特許庁
“electronic signature” has the same meaning as in the Electronic Transactions Act (Cap. 88);例文帳に追加
「電子署名」は,電子取引法(Cap. 88)におけるのと同じ意味を有する。 - 特許庁
a cap for students as part of a school uniform 例文帳に追加
学校が制定した学生用の帽子 - EDR日英対訳辞書
LID COMMONLY USED AS ADAPTER FOR NURSING BOTTLE AND NIPPLE CAP例文帳に追加
哺乳瓶と乳首キャップのふた兼アダプター - 特許庁
SEALING CAP FOR ELECTRONIC ELEMENT PACKAGE AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS METHOD FOR SEALING USING THE CAP例文帳に追加
電子素子パッケージ用封止キャップとその製造方法及びそのキャップを用いた封止方法 - 特許庁
“geographical indication” has the same meaning as in section 2 of the Geographical Indications Act (Cap. 117B);例文帳に追加
「地理的表示」とは,地理的表示法(Cap.117B)第2条と同一の意味を有する。 - 特許庁
To provide a cap attaching device which prevents a turn of a container upon screwing a cap down on the container as well as such a trouble as a cap screwing up failure.例文帳に追加
キャップ螺着時の容器の回転を防止し、キャップの螺着不良などの不都合を防止することのできるキャップ装着装置の提供を目的とする。 - 特許庁
“conveyance” has the same meaning as in the Regulation of Imports and Exports Act (Cap. 272A);例文帳に追加
「輸送機関」とは,輸出入規制法(Cap.272A)における意味と同一の意味を有する。 - 特許庁
"artistic work" has the same meaning as in Part II of the Copyright Ordinance (Cap.528); 例文帳に追加
「芸術作品」とは,著作権条例(Cap.528)第II部におけるのと同じ意味を有する。 - 特許庁
METAL CAP FOR ELECTRONIC COMPONENT AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS ELECTRONIC COMPONENT例文帳に追加
電子部品用金属キャップ、その製造方法及び電子部品 - 特許庁
Since the cap 3 is made of a resin, the cap has durability and can be used as the permanent cap.例文帳に追加
そして、このようなキャップ3は、樹脂製であるため、耐久性もあり、恒久キャップとして使用することもできる。 - 特許庁
“aircraft” has the same meaning as in section 2 of the Regulation of Imports and Exports Act (Cap. 272A);例文帳に追加
「航空機」とは,輸出入規制法(Cap.272A)第2条における意味と同一の意味を有する。 - 特許庁
(2) In this section, “railway” has the same meaning as in the Railways Act (Cap. 263).例文帳に追加
(2)本条において「鉄道」とは,鉄道法(Cap.263)における意味と同一の意味を有する。 - 特許庁
A cap lock device 28 is provided in a hydraulic fluid tank 20 to lock a cap 25 with the cap lock device 28 so as to prevent removal of the cap 25.例文帳に追加
作動油タンク20にキャップロック装置28を設けることにより、このキャップロック装置28によりキャップ25を取外せないようにロックすることができる。 - 特許庁
The attachment is used also as a lens cap.例文帳に追加
アタッチメントはレンズキャップとして使用することができる。 - 特許庁
Photodiode is used as the cap detecting means 8.例文帳に追加
キャップ検出手段8としてフォトダイオードを用いる。 - 特許庁
The center cap 4 functions as a dome-like diaphragm.例文帳に追加
センタキャップ4は、ドーム状振動板として機能する。 - 特許庁
According to one theory, the purple cap indicated the first grade of "Twelve grades of cap rank", which cap belonged to heads of the Soga clan who had served as oomi for generations. 例文帳に追加
(冠位十二階最高位大徳の色であるが、代々大臣を務めた蘇我氏当主の冠とする説もある) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make a cap for a terminal in a shape such that the cap can be retained so as not to fall off from an electric wire terminal.例文帳に追加
端子用のキャップを電線端末から脱落しないように保持できる形状とする。 - 特許庁
The cap boards are formed by cutting the cap base board with each of the oscillating grooves as a unit.例文帳に追加
前記振動溝の各々を単位にしてキャップ基底板を切断して、キャップ板を形成する。 - 特許庁
“the repealed Ordinance” means the Trade Marks Ordinance (Cap 43), as in operation immediately before its repeal by the Ordinance; 例文帳に追加
「廃止条例」とは,条例による廃止の直前まで施行中の商標条例(Cap.43)をいう。 - 特許庁
By sticking a label from the outside of the device so as to cover the cap, a gap in the cap part is sealed.例文帳に追加
キャップを覆うように装置外側からラベルを貼る事により、キャップ部の隙間をシールする。 - 特許庁
“vehicle” has the same meaning as in section 2 of the Regulation of Imports and Exports Act (Cap. 272A);例文帳に追加
「自動車」とは,輸出入規制法(Cap.272A)の第2条における意味と同一の意味を有する。 - 特許庁
In subsection (2), “disability” has the same meaning as in section 22(3) of the Limitation Ordinance (Cap. 347). 例文帳に追加
(2)において,「能力の障害」は,制限条例(Cap.347)第22条(3)におけると同じ意味を有する。 - 特許庁
“the repealed Ordinance” means the Trade Marks Ordinance (Cap. 43), as in operation immediately before its repeal by this Ordinance; 例文帳に追加
「廃止条例」とは,本条例による廃止直前に施行中の商標条例(Cap.43)をいう。 - 特許庁
To provide a resin cap excellent in preservability of a container content when used as a cap.例文帳に追加
キャップとして用いたとき、容器内容物の長期保存性に優れる樹脂キャップを提供する。 - 特許庁
The battery with a cap is connected to the cap 20 so as to cover a safety valve opening 13.例文帳に追加
キャップを有する電池は、安全弁開口13を覆うようにキャップ20を連結している。 - 特許庁
(2) The valve 30 has an end cap in an upper part, and is formed as a spherical surface in an upper surface of the end cap.例文帳に追加
(2)バルブ30は上部にエンドキャップを備えておりエンドキャップの上面は球面である。 - 特許庁
To provide a cap having a valve as a middle plug which is strongly fixed to the cap body.例文帳に追加
バルブを中栓として備えるキャップにつき、該中栓をキャップ本体に強固に固定保持する。 - 特許庁
To provide an electrode cap tip correction tool which polishes an electrode cap tip so as to be reused.例文帳に追加
電極キャップチップを研磨し、再使用するための電極キャップチップ修正治具を提供する。 - 特許庁
The first cap 1 and the second cap 2 are so constituted as to be arbitrarily and detachably attached by screwing.例文帳に追加
前記第一のキャップ1と前記第二のキャップ2とを螺着により着脱自在に構成する。 - 特許庁
/proc/sys/kernel/cap-bound " (from Linux 2.2 to 2.6.24)" This file holds the value of the kernel "capability bounding set" (expressed as a signed decimal number). 例文帳に追加
/proc/sys/kernel/cap-boundこのファイルにはカーネルの"capability bounding set"(符号付き 10 進数表現) の値が書かれている。 - JM
The appearance of the effects of policies aimed at curbing fiscal expenditures, such as the “CAP adjustments” and the “pay-as-you-go rules,”20 also supported the turnaround.例文帳に追加
また、「CAP制」や「pay-as-you-go原則」等20の財政支出に歯止めをかけようとする政策の成果が現れ始めたことも支えとなった。 - 経済産業省
As the valve A, the same structure as a valve at the pressure side of a radiator cap is provided.例文帳に追加
バルブAはラジエタキャップのプレッシャ側のバルブと同様な構造とする。 - 特許庁
CAP STRUCTURE FOR ELECTRONIC COMPONENT AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加
電子部品用のキャップ構造及びその製造方法、並びに電子装置 - 特許庁
the Registered Designs Act 1949 (1949 c. 88 U.K.), as amended and as applied to Hong Kong by the United Kingdom Designs (Protection) Ordinance (Cap.44), shall, if in force on the commencement of this Ordinance, and so far as it could have been done under this Ordinance, continue in force and have effect as if done under the corresponding provisions of this Ordinance. 例文帳に追加
連合王国意匠(保護)条例(Cap.44)により改正され,香港に適用する1949年登録意匠法(1949年c.88 U.K.) - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
