「AS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

He succeeded as the head of the family, but died young. 例文帳に追加

家督を継ぐが早世する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Printed books of the above are as follows. 例文帳に追加

活字本書誌は以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as a personal physician to seii taishogun, being ranked as hogen (the second highest rank of hierarchy of physicians). 例文帳に追加

法眼の地位にあり、征夷大将軍の侍医を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Served as professor at the School of Gymnastics 例文帳に追加

体操伝習所教授（米） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanni were divided into officials in charge of the central government and those in charge of provincial governments, as well as into military officers and civilian officers. 例文帳に追加

京官・外官および文官・武官の別がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of 町 (town) is pronounced as "cho." 例文帳に追加

町の読み方はすべて「ちょう」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is known as 'Take no Tera' (a temple of bamboo). 例文帳に追加

「竹の寺」として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of them were designated as historic sites of Japan, as `Kumano pilgrimage route' in 2000. 例文帳に追加

多くは、2000年に「熊野参詣道」として国の史跡に指定さた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Used as 'shinjin goitsu' (unity of man and god). 例文帳に追加

「神人合一」などと用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This led to the collapse of clan society as well as the erosion of ujigami worship. 例文帳に追加

そのため氏族社会が崩壊、氏神信仰も薄らいでくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ulan Buh Desert (same as above, located in the Inner Mongolia Autonomous Region of China) 例文帳に追加

ウランプハ砂漠（同上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hunshandake Desert (same as above, located in the Inner Mongolia Autonomous Region of China) 例文帳に追加

フンサンダク砂漠（同上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of these terms is handled as a term concerning spring. 例文帳に追加

いずれも春の季語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fatalities: 201 cases (as of July 4, 2010)例文帳に追加

・死亡例：201例（7月4日現在） - 厚生労働省

・ Narrow space of working places including area of the dust source as much as possible.例文帳に追加

・発散源を含む作業場所の空間をできるだけ狭くする - 厚生労働省

For starters, don't think of it as lying.例文帳に追加

まず... 嘘だと思わないことね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see it as kind of a book in three dimensions.例文帳に追加

いわゆる3次元の本です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But think of it as a catalyst.例文帳に追加

触媒として考えましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shortly as I approached the door of my new school例文帳に追加

新任校の扉に近づき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as you take a closeup of this galaxy例文帳に追加

この銀河をよく見てみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of you might recognize this as the '60s.例文帳に追加

60年代のようとも言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably as a result of the puncture in the arm.例文帳に追加

腕の刺し傷のせいだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the music of our friendship survives例文帳に追加

友情の音楽は 不滅 不滅 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As part of a new society.例文帳に追加

新しい社会の一員として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Home of the family formerly known as the mitchells.例文帳に追加

ミチェル一家の かつての家だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also known as dispersion of responsibility.例文帳に追加

責任分散とも呼ばれている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As part of these coordinated care teams例文帳に追加

介護チームの一員と認識し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, there's a lot of work to do today as always.例文帳に追加

今日も仕事が山積みだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As of right now, we are at war.例文帳に追加

今から― 戦争に突入する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the best way as of now.例文帳に追加

今はそれが最善の方法よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a river of light in the sky, as well.例文帳に追加

光の川なら上にもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As engineers of a small town factory例文帳に追加

町工場の技術者として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She died of the same illness as miosan.例文帳に追加

澪さんと同じ病気だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as we increase the detail of this picture例文帳に追加

この図の細部を見てみると― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can think of me as your sister.例文帳に追加

私をお姉さんだと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result of some difficulties with her father例文帳に追加

彼女の父親とのトラブルで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of this doing as I pleased例文帳に追加

私が好き勝手やったせいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as the president of the company例文帳に追加

私は会社の社長として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The past fades away, because as of this day例文帳に追加

"過去は過ぎ去り" "今日からは" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of the same age as leonardo at the time.例文帳に追加

レオナルドと同じ年齢のです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result of searching on web md例文帳に追加

ウェブmdで検索してみた結果、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever we put out there as a piece of design例文帳に追加

それをデザインの一部として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As of closing bell today, I own 3%.例文帳に追加

今日現在は3%を所有した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We talk of people as human capital.例文帳に追加

人々は人的資本なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As king and queen of the apocalypse例文帳に追加

黙示録の王と女王として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書