「AS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Take charge of your life for as long as it lasts.例文帳に追加

命がある限り 己の人生の主導権を握れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As long as you follow proper legal protocol. of course.例文帳に追加

あなた達が適切な捜査手順に従う限りはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As soon as chas gets here, we'll get that thing out of you.例文帳に追加

すぐにチャスが来る あなたから取り除いてあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that is, we think of every being as familiar, as family.例文帳に追加

すべてのものは親しい家族であると考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's about as mysterious as the liquidity of water.例文帳に追加

意識にまつわる謎は 水の流動性に似ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm as healthy as a horse. and I have no sex life to speak of, so...例文帳に追加

私の体は健康だし セックスとは無縁なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe it's because god is just as bloodthirsty as the rest of us.例文帳に追加

神が我々と同様に 血に飢えているからだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From now on, a calculation of the votes as well as an inspection.例文帳に追加

これより 投票の計算 及び 点検を命じます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fine with me, as long as one of the options is killing you.例文帳に追加

オーケー、あなたを殺すのは選択の一つであればね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As soon as I get out of here, i'll buy you a cell phone.例文帳に追加

ここから出たら すぐに携帯を買ってやるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came because they said that I have to get hold of you as soon as possible.例文帳に追加

至急 連れ戻せって言われて 来たんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, this kind of machine is as close as I can get to painting.例文帳に追加

この手の機械は絵を描くのにとても似ていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to respect the feelings of each individual as much as possible例文帳に追加

俺は できるだけ本人の意思を 尊重したいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is one of the reasons why aids is raging across africa as fast as it is例文帳に追加

そして これがAIDSがアフリカ で急速に蔓延し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hubris of creating something as powerful as the machine.例文帳に追加

マシンのような強力な物を 作り出す傲慢さを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I arrive at the end of my journey with as many question as I started with.例文帳に追加

この旅が始まった時と 同じく 疑問ばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By trying to kill as many of each other's peasants as possible.例文帳に追加

相手の小作人を 出来るだけ多く殺そうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The outside can get almost as hot as the surface of the sun.例文帳に追加

外部は太陽の表面と同じ位熱くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because he wants to get out of town as soon as possible.例文帳に追加

できるだけ早く ここから出たいって言ってたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is as beautiful as that image of natalie wood?例文帳に追加

ナタリー・ウッドと同じくらい 美しいものを作れるかしら?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was to get your product out in front of as many people as possible例文帳に追加

商品を出して多くの人に見てもらうことだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is one of the reasons why aids is raging across africa as fast as it is例文帳に追加

そして これがaidsがアフリカ で急速に蔓延し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are plenty of clothing shops, as well as a salon例文帳に追加

服のショップは たくさんあるし 美容院も入ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As soon as we receive news of further developments, we will report them to you [we'll let you know]. 例文帳に追加

新しい情報が入り次第お伝えします. - 研究社 新和英中辞典

She as well as her friends is fond of music. 例文帳に追加

彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。 - Tanaka Corpus

As soon as she got on the train, it pulled out of the station. 例文帳に追加

彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 - Tanaka Corpus

As soon as he caught sight of a policeman, he ran away. 例文帳に追加

彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。 - Tanaka Corpus

Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever. 例文帳に追加

彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。 - Tanaka Corpus

All of us want to live as long as possible. 例文帳に追加

私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。 - Tanaka Corpus

The act of sitting in the right posture as well as the sitting position itself. 例文帳に追加

正しい姿勢で座ること、およびその座り方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fresh ones can be enjoyed as sashimi (fresh slices of raw fish) as well. 例文帳に追加

新鮮なものであれば刺身で食べることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese lion dance is said to have existed as early as in the age of the Tang dynasty. 例文帳に追加

古くは唐の時代には存在したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The uta-e was also enjoyed as a kind of puzzle as well. 例文帳に追加

また一種の判じ物（謎解き）としても好まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He as well as you is tired of this work.例文帳に追加

あなたはもちろん、彼もこの仕事には飽きています。 - Tatoeba例文

Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?例文帳に追加

アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。 - Tatoeba例文

I'm jealous of people that can eat as much as they want and not get fat.例文帳に追加

いくら食べても太らない人、羨ましいなぁ。 - Tatoeba例文

the act of jumping as far as possible from a running start 例文帳に追加

助走してからできるだけ遠くにジャンプする行為 - 日本語WordNet

She as well as her friends is fond of music.例文帳に追加

彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。 - Tatoeba例文

As soon as she got on the train, it pulled out of the station.例文帳に追加

彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 - Tatoeba例文

As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.例文帳に追加

彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。 - Tatoeba例文

Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.例文帳に追加

彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。 - Tatoeba例文

All of us want to live as long as possible.例文帳に追加

私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。 - Tatoeba例文

Have you ever heard of a custom as strange as this?例文帳に追加

こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。 - Tatoeba例文

of musical instruments, both a standard size koto as well as a koto that has more strings and is larger in size than the standard size one 例文帳に追加

普通の琴と弦の多い大きな琴 - EDR日英対訳辞書

the obligation commanders long ago in Japan had of maintaining a standing army as well as weapons 例文帳に追加

昔,武将が武器と兵士を常備する義務 - EDR日英対訳辞書