「AS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

a prostitute who is unoccupied as a result of having no customers 例文帳に追加

客がなくて暇な女郎 - EDR日英対訳辞書

to use the true facts of something as a pretext for something else 例文帳に追加

(他の物事に)かこつける - EDR日英対訳辞書

leather as a base material of leather products 例文帳に追加

皮製品の原料となる皮 - EDR日英対訳辞書

a flag as the symbol of a school 例文帳に追加

学校の象徴としての旗 - EDR日英対訳辞書

the end of a string used as leader in fishing 例文帳に追加

釣りの仕掛けの,先端の糸 - EDR日英対訳辞書

used as a design in Japan, a pattern of linked ovals, called 'shipotsunagi' 例文帳に追加

七宝繋ぎという模様 - EDR日英対訳辞書

the condition of being born as an illegitimate child 例文帳に追加

妾の子として生まれること - EDR日英対訳辞書

in pre-modern Japan, the earnings person received for serving as the lord of a manor 例文帳に追加

地頭としての得分 - EDR日英対訳辞書

something that is within the capabilities of a person as a human being 例文帳に追加

人間のなしうる事柄 - EDR日英対訳辞書

the state of having been arranged as a pair 例文帳に追加

対になって並んでいること - EDR日英対訳辞書

clay used as the bottom of the nursery stocks 例文帳に追加

苗床を作るのに用いる土 - EDR日英対訳辞書

a state of having gained experience as the years pass 例文帳に追加

年をとり経験を積むこと - EDR日英対訳辞書

a piece of work made by the same person as another piece 例文帳に追加

同じ人が作った作品 - EDR日英対訳辞書

of a situation, leaving it to continue as is 例文帳に追加

成るがままにさせておくさま - EDR日英対訳辞書

the act of being reincarnated as another being 例文帳に追加

別の形に生まれ変わること - EDR日英対訳辞書

the occupation of selling insects as pets 例文帳に追加

愛玩用の虫を売る職業 - EDR日英対訳辞書

the round tail of an arrow, having four holes, which whistles as the arrow flies through the air 例文帳に追加

目を4つあけた鏑 - EDR日英対訳辞書

He will be designated as the chairman of the company. 例文帳に追加

彼は会長に指名される。 - Weblio Email例文集

the condition of being suitable as a product 例文帳に追加

商品としてふさわしいこと - EDR日英対訳辞書

the state of being classified as belonging to the same type 例文帳に追加

同じ種類に属すること - EDR日英対訳辞書

a climbing rope used as a form of amusement 例文帳に追加

クライミングロープという遊び道具 - EDR日英対訳辞書

the use of honey as food 例文帳に追加

ミツバチの蜜を精製した食品 - EDR日英対訳辞書

an amount of money given as a prize 例文帳に追加

賞として与えられる金銭 - EDR日英対訳辞書

position that is arranged (line up of objects such as queue, series, etc.) 例文帳に追加

順に長く並んだもの - EDR日英対訳辞書

the appointment of Jane as chairperson例文帳に追加

ジェーンを議長に任命すること - Eゲイト英和辞典

The contents of the dep tag as parsed from xml 例文帳に追加

xml からパースした、dep タグの内容。 - PEAR

list of argument names, as strings 例文帳に追加

引数をあわらす文字列のリスト - Python

As a result of the exam, it is influenza.例文帳に追加

検査の結果、インフルエンザですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I saw it as a war of nerves.例文帳に追加

私はそれを神経戦と見た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The chief of them are as follows:― 例文帳に追加

その主なるものは左の如し - 斎藤和英大辞典

Summary of Japan’s proposal is as follows.例文帳に追加

提案の概要は以下のとおり。 - 経済産業省

As he was sort of halfconscious例文帳に追加

意識が半分あったのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an inter-AS (Asynchronous System) routing method for IP packets for reducing a path load so as to keep the stability of in-AS IP routers even on the occurrence of path variations at the outside of the AS.例文帳に追加

経路負荷を大幅に減少させ、ＡＳ外の経路変動時もＡＳ内ＩＰルータの安定性を保つ。 - 特許庁

He appointed Masamori as Tajima no kuni no kami (governor of Tajima Province), his son TAIRA no Moriyasu as Uhyoe no jo (officer of the Right Division of Middle Palace Guards), and another son TAIRA no Morinaga as Sahyoe no jo (officer of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

正盛は但馬国守、子の平盛康は右兵衛尉、平盛長は左兵衛尉に任じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a beauty that is hard to think of as something of this world 例文帳に追加

この世のものとは思えない美しさ - Weblio Email例文集

On April 15, he also served as Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

4月15日、左兵衛督を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Widely known as the Aku-safu ("evil" Minister of the Left) and Uji-sadaijin (Minister of the Left). 例文帳に追加

世に悪左府、宇治左大臣という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his son was Kaneyoshi KUJO, who served as Dainagon (the chief councilor of state). 例文帳に追加

子に大納言九条兼良がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1046: Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) as an additional post 例文帳に追加

寛徳3年（1046年）兼左中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1062: The term of his position as governor of Mutsu Province expired. 例文帳に追加

1062年（康平5年）、陸奥守任期満了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 711, he was appointed as Saejinokami (Captain of the Left Division of Outer Palace Guards 例文帳に追加

和銅4年5月、左衛士督になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Government Regulation shall be effective as of the date of its enactment. 例文帳に追加

本政令は，公布の日から施行する。 - 特許庁

As part of our process of mutual assessment: 例文帳に追加

我々の相互評価のプロセスの一部として、 - 財務省

6 (six) months as from the date of the publication of an application for a patent 例文帳に追加

特許出願公開の日から6月 - 特許庁

Performance of Contributions as at Incorporation of Limited Liability Companies 例文帳に追加

合同会社の設立時の出資の履行 - 日本法令外国語訳データベースシステム