「AS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Born as a son of Yukimasa KONISHI. 例文帳に追加

小西行正の子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the diary number of the application as well as the registration number and the classes of the patent; 例文帳に追加

特許の記録出願番号及び登録番号並びに分類 - 特許庁

The summary of the results is as follows. 例文帳に追加

以下に、調査の結果を纏める - 京大-NICT 日英中基本文データ

(i) Cases where a prisoners of war, etc. as benefit recipients is repatriated as provided for by the provision of Article 144; 例文帳に追加

一　第百四十四条の規定により送還されるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

STORAGE TRAY OF ARTICLE SUCH AS FRUIT例文帳に追加

果実等の物品の収納トレー - 特許庁

CONNECTOR AND METHOD OF CONNECTION OF TRANSMISSION CABLE AS WELL AS ITS CONNECTION STRUCTURE例文帳に追加

コネクタ及び伝送ケーブルの接続方法並びにその接続構造 - 特許庁

act together, as of organisms 例文帳に追加

生物のように、一緒に作用する - 日本語WordNet

unify again, as of a country 例文帳に追加

再度統一する、国などについて - 日本語WordNet

be lifelike, as of a painting 例文帳に追加

絵のように、生きているようである - 日本語WordNet

put out, as of a candle or a light 例文帳に追加

消す、ロウソクまたは光のように - 日本語WordNet

the quality of being granted as a supposition 例文帳に追加

仮説として仮定される性質 - 日本語WordNet

something serving as a sign of something else 例文帳に追加

何か他の物の印となるもの - 日本語WordNet

the cloak as a symbol of authority 例文帳に追加

権威の象徴としての外套 - 日本語WordNet

an instance of intense argument (as in bargaining) 例文帳に追加

強烈な議論の例（交渉で） - 日本語WordNet

the emergence of a tooth as it breaks through the gum 例文帳に追加

歯茎から歯が現れること - 日本語WordNet

the first performance (as of a theatrical production) 例文帳に追加

最初の公演（演劇作品の） - 日本語WordNet

people viewed as members of a group 例文帳に追加

グループの1員と見なされる人々 - 日本語WordNet

After that, he served at the Dazai-fu (local government office in Kyushu region), served as the lord of Sanuki Province, and then as the governor of Harima Province. 例文帳に追加

以後、大宰府・讃岐国介・播磨国守を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Retainer of Yoshinobu TOKUGAWA 例文帳に追加

徳川慶喜の家臣・幕臣として - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 14: Concurrently served as Harima no suke (Assistant Governor of Harima Province). 例文帳に追加

1月14日、播磨介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was nicknamed as 'King of Match in Japan.' 例文帳に追加

「日本のマッチ王」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He inherited the name of Sakaigawa as Toshiyori (retired wrestler). 例文帳に追加

年寄境川を襲名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The breakdown of these temples was as follows. 例文帳に追加

その内訳は、下記のようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Gon Dainagon (provisional major counselor) with the court official rank of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

正二位、権大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Status of Officers, etc., as Public Officers 例文帳に追加

役員等の公務員たる性質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

copies of character C. Thus, `[y*6]' is the same as `yyyyyy'. 例文帳に追加

N 個の文字 C に展開される。 - JM

Behave as the vassals of the Imperial Court. 例文帳に追加

朝廷の臣下として振る舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His place of entombment is called as Mausoleum as he was given the posthumous honorific title of Emperor. 例文帳に追加

墓所は天皇号が追尊されたため「陵」を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Highness' is used as his title of honor. 例文帳に追加

敬称は「殿下」が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This year was decided as the starting year of the Emperor. 例文帳に追加

是歳を天皇の元年とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the Meiji restoration he returned to secular life. 例文帳に追加

明治維新によって還俗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ingo as an honorific title of Nyoin 例文帳に追加

女院の尊称としての院号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it had a space as big as 100 tsubo (a unit of floor space that is about 330 square meters) when the doors of the three rooms were opened. 例文帳に追加

そして、3室開け放つと100坪ほどの広間になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was ranked as "Hanke," a type of family status in the Court nobility 例文帳に追加

家格は、半家(公家)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Koga family had the grade of Seiga as court nobility and the grade of baron as Kazoku. 例文帳に追加

公家としては清華家、華族としては侯爵家の家格を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as Jugoinoge in 1666 and referred to himself as Nakatsukasa no Shoyu (Junior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加

寛文6年（1666年）、従五位下に任官し中務少輔を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1993, the remains of Ote-mon Gate (main gate), as well as those of stone mound extending east and west from the gate, were discovered. 例文帳に追加

大手門とその東西に続く石塁跡を発見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was written as "巷奇" in "The Origin of Gango-ji Temple." 例文帳に追加

巷奇『元興寺縁起帳』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cars which are being used as of 2007 例文帳に追加

2007年現在使用中の車両 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The part of the fractal is more than two times as large as a first iteration of the fractal.例文帳に追加

フラクタルの部分は、フラクタルの第１反復の２倍より大きい。 - 特許庁

FIXING STRUCTURE OF GARMENT SUCH AS BRASSIERE例文帳に追加

ブラジャー等衣類の係止構造 - 特許庁

ROOFTOP STRUCTURE OF HOUSE SUCH AS BUILDING例文帳に追加

ビル等の建物の屋上構造 - 特許庁

(Appointment of locals as plant managers)例文帳に追加

（工場長現地化への取り組み） - 経済産業省

(Facilitation of cross-border mergers and acquisitions (M&As))例文帳に追加

（国境を越えたM&Aの円滑化） - 経済産業省

I don't want to be thought of as too serious.例文帳に追加

重い って思われたくなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書