「AS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

And just as flowers spend a lot of effort例文帳に追加

花は多大な努力を払って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to refer to some of those as well例文帳に追加

後でそれらも紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't think of it as that bad.例文帳に追加

悪くないと思ったんですがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's part of my job as student council president.例文帳に追加

これも生徒会長の仕事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As well as other diseases of the brain, because all diseases of the brain例文帳に追加

脳の他の疾病も扱っています 脳に関するすべての疾患は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So as a result of that, and feeling rejected例文帳に追加

それで 疎外感を感じながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wouldn't have thought of you as a writer.例文帳に追加

あなたは作家には見えないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As of last week, in a historic move例文帳に追加

先週歴史的な動きとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as for the special reality of nothingness例文帳に追加

無の特殊な現実については - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As of now, it's a huge expense.例文帳に追加

今のところ 膨大な支出です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Joe, I only asked as a courtesy. out of respect.例文帳に追加

礼儀として尋ねただけでー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that as a person's levels of wealth increase例文帳に追加

人間は富のレベルが上がると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That what we think of as economic growth例文帳に追加

経済成長を理解するのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The calamity, and my work as head of countermeasures例文帳に追加

災厄も 対策係の仕事も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As everyone of you know例文帳に追加

皆さん ご存じのとおり この町は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a plunderer of the earth.例文帳に追加

地球の略奪者だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wolves killed coyotes, and as a result of that例文帳に追加

狼がコヨーテを殺した結果 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I watch as the millions of stars例文帳に追加

幾億の星が消え去ってくのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

69 percent of them said yes. and as you can see from that例文帳に追加

69%が「はい」と回答しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It, as it passes the rear of the display例文帳に追加

ディスプレイの後部を通過すると、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as the electrons go round at the speed of light例文帳に追加

電子が光速で回る時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Volume 24 covers disciples of Rakan such as Moneki HOGEN. 例文帳に追加

羅漢門下、法眼文益など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he served as Joshu, the head of the group, as he was engaging in the restoration of Daigorin-ji Temple by his master. 例文帳に追加

後に師の大御輪寺再興に従って上首を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up until this point he had been known as Sukune ("lord", the third-highest of the hereditary titles, just below "Ason"). 例文帳に追加

それまでは宿禰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted as the husband for the daughter of the third Kichibe. 例文帳に追加

三代・吉兵衛の婿養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopoted as the husband for the daughter of the third Kichibe. 例文帳に追加

三代・吉兵衛の婿養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An adopted man as the husband for the daughter of the sixth Kichibe. 例文帳に追加

六代・吉兵衛の婿養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such as takagozen (high small dining table) and nakagozen (small dining table of medium height) 例文帳に追加

高御膳、中御膳など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No one can beat [match] you as an organizer of parties. 例文帳に追加

パーティーの幹事は君に限る. - 研究社 新和英中辞典

Everybody is making a point of living as modestly as possible in view of the difficult times (we are in). 例文帳に追加

時節柄みんなつつましく暮らそうと心がけているのだ. - 研究社 新和英中辞典

The fly serves as a medium for the dissemination of disease-germs. 例文帳に追加

蠅は病毒を媒介する - 斎藤和英大辞典

The fly serves as a medium for the dissemination of diseases. 例文帳に追加

蠅は病気の媒介をする - 斎藤和英大辞典

Examinations serve as a stimulus to the diligence of the students. 例文帳に追加

試験は生徒の励みになる - 斎藤和英大辞典

Maeda was enfeoffed as Lord of Kaga. 例文帳に追加

前田は加州侯に封ぜられた - 斎藤和英大辞典

to count decimals of 5 and over as one 例文帳に追加

五以上の端下を切り上げる - 斎藤和英大辞典

I help him as a matter of duty. 例文帳に追加

義理ずくで世話をしているのだ - 斎藤和英大辞典

He ran as a candidate, independent of any party. 例文帳に追加

彼は無所属で立候補した。 - Tanaka Corpus

As a matter of fact, I dislike him. 例文帳に追加

実を言うと、私は彼が嫌いだ。 - Tanaka Corpus

It was the same period as the birth of 'bushi.' 例文帳に追加

また「武士」の誕生もこの頃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are made of materials such as paper, wood or cloth. 例文帳に追加

材質は、紙・木・布等である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This term is a pun for 'garage' which has the same pronunciation as that of squilla in Japanese. 例文帳に追加

「車庫」からきた洒落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When classified by the number of characters, it goes as follows 例文帳に追加

字数による分類によると、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is famous as a name of the "stone battle." 例文帳に追加

石合戦の名前でも有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having a manner of speaking as specified 例文帳に追加

指定された話し方であるさま - 日本語WordNet

enter a plea, as in courts of law 例文帳に追加

裁判所で、申し立てを行う - 日本語WordNet