「AS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

a man born under the same sign of the Chinese zodiac as that of the current year 例文帳に追加

その年の干支の生まれである男 - EDR日英対訳辞書

a kind of rain that falls silently as if it is a kind of smoke, called 'mouu' 例文帳に追加

空がもうもうとけむって降る小雨 - EDR日英対訳辞書

The tusks of narwhals were sold as the horns of unicorns. 例文帳に追加

イッカクの牙はユニコーンの角として売られた。 - Weblio英語基本例文集

a region of the former Soviet Union as part of the European Continent, called Euro-Russia 例文帳に追加

欧州の範囲にある,ソ連の領土 - EDR日英対訳辞書

the position in an organization of a person in a high rank, as is observed to be the symbol of responsibility that should be taken by the organization 例文帳に追加

討ち取られた人の首 - EDR日英対訳辞書

of sports, the condition of an action not counting as a score 例文帳に追加

スポーツにおいて,得失点に入れないこと - EDR日英対訳辞書

a branch of a labor union [as a constituent] of the united labor union 例文帳に追加

連合体を構成する各加盟組合 - EDR日英対訳辞書

of something, to be pinned between both sides of something so as not to fall 例文帳に追加

両側から落ちないように押さえる - EDR日英対訳辞書

As a result of the success of the africa investigates series例文帳に追加

この「アフリカ潜入調査」シリーズは成功し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On top of this ice were as many feet of snow. 例文帳に追加

この氷の上にもやはり1メートルほどの雪。 - Jack London『火を起こす』

, with regard to the amount of income for the relevant business year of a domestic corporation set forth in Article 69(1) of the Act (for a specific purpose company prescribed in Article 2(3) (Definitions) of the Act on Securitization of Assets which is subject to the provisions of Article 67-14(1) (Special Provisions for Taxation on Specific Purpose Companies) of the Act on Special Measures Concerning Taxation (hereinafter referred to as a "specific purpose company"), with regard to the amount of income calculated without applying the provisions of the said paragraph) 例文帳に追加

法人税の額（ - 日本法令外国語訳データベースシステム

To increase the number of nozzles for forming an image as many as possible.例文帳に追加

画像を形成するノズル数を出来る限り増やすこと。 - 特許庁

PROJECTION ALIGNMENT METHOD AND APPARATUS AS WELL AS METHOD OF MANUFACTURING DEVICE例文帳に追加

投影露光方法及び装置、並びにデバイス製造方法 - 特許庁

Every morning as soon as I wake up I drink 1 glass of water. 例文帳に追加

私は毎朝起きるとすぐにグラス1杯の水を飲みます。 - Weblio Email例文集

I thought of a method in which I won't use that as much as possible. 例文帳に追加

できるだけそれを使用しない方法を考えました。 - Weblio Email例文集

Second, the grain of the wood should be as straight as possible. 例文帳に追加

第２に，木目はできるだけまっすぐなものが良いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was given important posts by Emperor Uda and was promoted as high as Udaijin (Minister of the Right). 例文帳に追加

宇多天皇に重用され右大臣にまで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kogoro thus continued to work as the head of the Renpeikan as before. 例文帳に追加

小五郎は、これまで通り練兵館塾頭をこなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It shall notify the applicant of its decision as quickly as possible.例文帳に追加

庁は，その決定を速やかに出願人に通知する。 - 特許庁

The Office shall inform the applicant of its decision as quickly as possible.例文帳に追加

庁は，その決定を速やかに出願人に知らせる。 - 特許庁

The Office shall notify the applicant of its decision as quickly as possible.例文帳に追加

庁は，速やかにその決定を出願人に通告する。 - 特許庁

CONFOCAL MICROSCOPE AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AS WELL AS PROGRAM例文帳に追加

コンフォーカル顕微鏡及びその制御方法、並びにプログラム - 特許庁

To arrange a plurality of microprisms as closely as possible.例文帳に追加

複数の微小プリズムをできるだけ密集して配置する。 - 特許庁

As a result, the efficiency of the power supply apparatus as a whole is improved.例文帳に追加

その結果、電源装置全体の効率が向上する。 - 特許庁

(used especially of beds) not as large as king-size 例文帳に追加

（特にベッドについて使用される）キングサイズほど大きくない - 日本語WordNet

tend as a shepherd, as of sheep or goats 例文帳に追加

羊または山羊などの羊飼いとしてそれらの番をする - 日本語WordNet

a liquid (as water) that flows in drops (as from the eaves of house) 例文帳に追加

滴となって流れる液体（水として）（家の軒から） - 日本語WordNet

In addition to giving up taking over as head of the family, he lost the social status as samurai. 例文帳に追加

家督を捨て、同時に武士の身分を失っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihonshoki" (Chronicles of Japan) refers to him as Seisei HAI, and describes as follows. 例文帳に追加

『日本書紀』では次のとおり裴世清と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rank of Jotsu-ji Temple was as high as Karo (a chief retainer). 例文帳に追加

常通寺は家老と同格の格式のある寺だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to move out of this cramped room as soon as I can. 例文帳に追加

こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。 - Tanaka Corpus

The sizes of the updates are always kept as small as possible. 例文帳に追加

デルタのサイズは常にできるだけ小さく保たれています。 - FreeBSD

Searching for a string is easy as long as you think "WhereIs" instead of"Search". 例文帳に追加

"Search"でなく"WhereIs"と考えれば文字列の検索は簡単です。 - Gentoo Linux

You may want to specify as many of these options as applicable. 例文帳に追加

これらのパラメータは、できるだけ指定したほうが良いだろう。 - JM

If bfname is non-NULL, it specifies the name of the btree file, as if specified as the filename for a dbopen (3) 例文帳に追加

bfnameが NULL でない場合、これは btree ファイル名(btree ファイルをdbopen (3) - JM

As many as 1000 kinds of Mokkatsuji-ban are extant. 例文帳に追加

現存する木活字版だけでも1000種類以上を超えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was later selected as Crown Princess as the stepmother of her nephew Emperor Antoku. 例文帳に追加

後に甥安徳天皇の准母として立后した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 23, 717: Increased Fuko (Residential units [ko] assigned as fiefs [fu] to support top-ranking officials, temples, shrines, and royal households such as those of the queen-consort and crown prince). 例文帳に追加

養老元年（717年）10月12日　増封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a specification of designated architecture, as well as an architect's blueprint. 例文帳に追加

附指定建築仕様書等1冊、建築設計図1巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Teno-no-shi" (the posthumous name or title of an emperor) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above. 例文帳に追加

平出〔天皇諡〕（同上、天皇の諡号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as Jugoinoge in 1734 and referred to himself as Shimotsuke no kami (Governor of Shimotsuke Province). 例文帳に追加

翌19年に従五位下に任官し下野守と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Yoshinaka was putting up a poor fight in Saigoku (western part of Japan - esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki). 例文帳に追加

一方、義仲は西国で苦戦を続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the enforcement of the law, as many as one million swords were allegedly confiscated. 例文帳に追加

これにより100万もの刀剣が没収されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(e.g.) Escape as soon as the field of vision becomes bad by the sudden evening shower. 例文帳に追加

（例）夕立ちで視界が悪くなるときを狙って逃げる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Magistrate of the county as well as the pictorial map - Matanojo-Takanori USHIODA (200 koku) 例文帳に追加

郡奉行兼絵図奉行…潮田又之丞高教(200石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス