「AS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Afterward, he successively filled the positions of the head of the Second division of the Imperial Army, and the head of the Fourth division as well as head of the aviation headquarters of the Army. 例文帳に追加

その後、第2師団(日本軍)長・第4師団(日本軍)長・陸軍航空本部長を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the degree of freedom of layout of the window regulator can be enhanced.例文帳に追加

よって、レイアウトの自由度を高めることができる。 - 特許庁

Moroyori became the adopted child of TACHIBANA no Toshitsuna who served as Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs). 例文帳に追加

修理大夫橘俊綱の養子になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1945: Retired as professor of the department of literature of Kyoto Imperial University. 例文帳に追加

1945年京都帝国大学文学部教授退官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the downfall of someone (as of persons on one side of a conflict) 例文帳に追加

誰かの失脚（対立側にいる一人のような） - 日本語WordNet

outermost layer of the pericarp of fruits as the skin of a peach or grape 例文帳に追加

モモやブドウの皮のような、果実の果皮の最外層 - 日本語WordNet

His personal name was Hajime, and from the Meiji Period he served as one of tonomori (an occupational group in charge of the care and maintenance of all the palace buildings). 例文帳に追加

名は肇、明治以降は主殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period of Emperor Tenmu, he served as Tsuwamono no Tsukasa no Taifu (subordinate officer of the department of military affairs). 例文帳に追加

天武天皇の時代に兵政官の大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered government services such as Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) and Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices). 例文帳に追加

官途は左兵衛佐、左京大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Daijo was equivalent to a Jo (Inspector; third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period; also known as Hogan) of the Shitokan. 例文帳に追加

四等官の判官（ジョウ）に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was listed in the Jinmyocho (Register of Deities) of the Engishiki (procedures of the Engi era) and ranked as a Fusha (prefectural shrine) under the old shrine classification system. 例文帳に追加

式内社で、旧社格は府社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The architectural style of the main building of the shrine is known as the ikkensha-zukuri with Hiwadabuki, the roofing made of cypress bark. 例文帳に追加

社殿は一間社流造檜皮葺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was designated as Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices) and Nakatsukasa-kyo (Minister of the Ministry of Central Affairs.) 例文帳に追加

大宰帥、中務卿に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scarecrows were regarded as yorishiro of a deity (object representative of a divine spirit) because of their shapes. 例文帳に追加

かかしはその形状から神の依代とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: There are three major types of application of country of origin rules around the world as follows.例文帳に追加

（参考）世界には大別して３類型あり。 - 経済産業省

I trust, as a representative of the criminal justice system of the united states of america例文帳に追加

アメリカ合衆国の 刑事司法制度を信じるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

during the Tokugawa period of Japan, a bill of exchange used for receiving rice as payment of rent 例文帳に追加

江戸時代,借米を受け取る際に用いた手形 - EDR日英対訳辞書

of the image of something, to be reflected in another thing as a result of light 例文帳に追加

(光の作用で物の形が他の物の上に)映る - EDR日英対訳辞書

a name of an era as a symbol of the Emperor of that time 例文帳に追加

その天皇在位の象徴として,年につける名 - EDR日英対訳辞書

of the stem of a plant, the characteristic of growing as a vine 例文帳に追加

植物の茎がつるになって生長する性質 - EDR日英対訳辞書

Of Individuality, as One of the Elements of Well-Being 例文帳に追加

第３章 幸福の一要素としての個性について - John Stuart Mill『自由について』

Chapter III: Of Individuality, as One of the Elements of Well-Being 例文帳に追加

第３章 幸福の一要素としての個性について - John Stuart Mill『自由について』

STRUCTURE OF KEYED INSTRUMENT SUCH AS PIANO例文帳に追加

ピアノなどの鍵盤楽器の構造 - 特許庁

The processes of the steps S4 and S5 are repeated as many times as the number of set frames.例文帳に追加

ステップＳ４、Ｓ５の処理を設定されたフレーム数分繰り返す。 - 特許庁

STORAGE TRAY OF ARTICLE SUCH AS FRUIT例文帳に追加

果実等の物品の収容トレー - 特許庁

To improve drivability of a vehicle as well as to reduce fuel consumption of an engine.例文帳に追加

エンジンの燃費低減及び車両のドライバビリティ向上を図ること。 - 特許庁

The role of essential oils as antiseptics例文帳に追加

精油の防腐剤としての役割 - Weblio Email例文集

That's thought of as boring. 例文帳に追加

それは退屈なように思われます。 - Weblio Email例文集

But think of cars as an example. 例文帳に追加

自動的に音の録音もします。 - 浜島書店 Catch a Wave

Retained his position as Togu no Daishin and Governor of Musashi Province. 例文帳に追加

春宮大進・武蔵守如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 8: He served concurrently as the Provisional Governor of Tajima Province. 例文帳に追加

3月8日但馬権守兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for his career as a poet, he had 30 of his poems selected for "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry). 例文帳に追加

歌人としては『古今和歌集』に30首が入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as Perpetual Land Lieutenant Governor of Hitachi Province on October 15. 例文帳に追加

閏9月22日常陸介 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaneie then became a maternal relative of the Emperor, and then became a Sessho as well as the head of the clan. 例文帳に追加

兼家は天皇の外戚となり摂政・氏長者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 19: Installed as member of palace staff. 例文帳に追加

1月13日(旧暦)：侍従に任官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 28: Installed as member of palace staff. 例文帳に追加

12月2日(旧暦)：侍従に任官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also known as Rokuro and Shinrokuro, and he served as Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister in Ministry of General Affairs) and Shinano no kami (Governor of Shinano Province). 例文帳に追加

通称は六郎、新六郎、式部大輔、信濃守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as a Chamberlain in 1011, as a Ushosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) in 1013, as a Uchujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) in 1017, as a Kurodo no to (Head Chamberlain) in 1021, as a Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) in 1023, and as a Sangi in 1026. 例文帳に追加

寛弘8年(1011年)侍従、長和2年(1013年)右少将、寛仁元年(1017年)右中将、同4年(1021年)蔵人頭、治安(元号)3年(1023年)左中将、万寿3年(1026年)に参議を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a member of Tsuchida family as an adopted son. 例文帳に追加

養子として土田家に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Shugo Daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) of Echigo Province. 例文帳に追加

越後国の守護大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1176: Appointed as Iyo no kami (Governor of Iyo Province). 例文帳に追加

1176年（安元2年）12月　伊予守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father, Sanenatsu TOIN served as Naidaijin (Minister of the Interior). 例文帳に追加

父は内大臣洞院実夏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also famous as a master of tea ceremony and a man of refined taste, and was also known as Shunsui. 例文帳に追加

茶人、風流人としても有名で号を春翠と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zosaidaiji chokan (Leader of building Saidai-ji Temple) as an additional post 例文帳に追加

-造西大寺長官兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) as well as Assistant Steward and Gon Chunagon Nyogen. 例文帳に追加

-右衛門督と補使別当を兼任し、権中納言如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス