| 意味 | 例文 |
AS OFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
a modernized version (as of a play) 例文帳に追加
現代化されたバージョン(演劇が) - 日本語WordNet
a discussion of a topic (as in a meeting) 例文帳に追加
テーマの議論(会議でのように) - 日本語WordNet
a person who is a chief administrator (as of the United Nations) 例文帳に追加
(国連の)最高責任者 - 日本語WordNet
He was adopted as the husband for a daughter of Tokatsu TOCHI. 例文帳に追加
十市遠勝の婿養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 28, he resigned as provisional vice governor of Awa Province. 例文帳に追加
1月28日、阿波権介を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1878: concurrently serving as Genroin-gikan (councilor of the Senate). 例文帳に追加
1878年元老院議官兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1885: concurrently serving as Genroin-gikan (councilor of the Senate). 例文帳に追加
1885年元老院議官兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He worked as the Japanese Minister of Foreign Affairs. 例文帳に追加
外務大臣(日本)を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1893: He was appointed as the acting director of the audit bureau. 例文帳に追加
1893年:監査局長心得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) Cancellation of registration as a patent attorney; 例文帳に追加
一 弁理士の登録の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(as of 2008/09/22 19:27:39 UTC) 例文帳に追加
(2008/09/22 19:27:39 UTC 現在)中央サーバhttp://www.FreeBSD.org/ - FreeBSD
Her name is sometimes written as 飛鳥皇女 in Chinese characters instead of 明日香皇女. 例文帳に追加
飛鳥皇女とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Same as the Empress at the ceremony of the enthronement. 例文帳に追加
即位の礼の皇后と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are five apprentice geisha as of 2007. 例文帳に追加
2007年現在、舞妓は5名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kasumi Coast (designated as National Site of Scenic Beauty) 例文帳に追加
香住海岸(国指定名勝) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple is known as 'hagi no tera' (Temple of Japanese Bush Clovers). 例文帳に追加
「萩の寺」として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, as a component of例文帳に追加
例えば人工腱の一部として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was offered a position as associate professor of medicine例文帳に追加
私は医学准教授 兼 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a technology of learning.例文帳に追加
学習手段として利用します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But as of a year ago例文帳に追加
一年前までの段階において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the name of the lighthouse indicates例文帳に追加
ファロス 灯台の名が示すように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So as a conclusion of the participatory design例文帳に追加
参加型デザインの結論として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What kind of procedures? as I said...例文帳に追加
どういう手順だよ。 いや だから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)