「According」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

We pay an income tax at varying rates according to the size of income. 例文帳に追加

私達は収入に応じて所得税を払う。 - Tanaka Corpus

According to my calculation, she should be in India by now. 例文帳に追加

私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。 - Tanaka Corpus

According to the taxonomic classification of musical instruments, shamisen belongs to 'lute family.' 例文帳に追加

三味線は楽器分類学上「リュート属」に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is for adjusting the amount of seasoning according to individual taste. 例文帳に追加

これは個人の好みで量を加減するためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes cinnamon is added as a seasoning, according to taste. 例文帳に追加

好みで風味付けにニッキ（シナモン）を加えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hanging position was adjusted according to the build of the wearer. 例文帳に追加

本人の体型によって吊るす場所は融通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is nibanme-mono (second-category plays) according to the style of Noh performance. 例文帳に追加

能上演形式においては二番目物となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Daitoku-ji Temple, it is said to have been introduced by Sojun IKKYU. 例文帳に追加

大徳寺では、一休宗純が伝えたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, the title changes according to the title of the song. 例文帳に追加

そのため曲名に準じて外題も変わるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of Ichomage varies according to social status and occupation. 例文帳に追加

身分や職業によって結い方に特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zoi is awarding of a rank posthumously according to one's lifetime achievements. 例文帳に追加

生前の功績に対して、没後に位階を贈ること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must live according to your income.例文帳に追加

あなたは収入に応じて生活しなければならない。 - Tatoeba例文

According to the internet, extraordinary things are thought to be interesting.例文帳に追加

インターネットによると、非常に興味深いと思います。 - Tatoeba例文

The sinners will be tormented in Hell, according to the Bible 例文帳に追加

聖書によると、罪人は地獄で苦しめられるだろう - 日本語WordNet

according to an early tradition became his sworn brother 例文帳に追加

昔の伝統によって、彼の誓いの兄弟になった - 日本語WordNet

professional work done according to formula 例文帳に追加

決まったやり方に従って行われる専門的な仕事 - 日本語WordNet

signal by or as if by a flag or light waved according to a code 例文帳に追加

コードに沿って旗、ライトを振ることにより合図する - 日本語WordNet

the administration of justice according to established rules and principles 例文帳に追加

確立された規則および主義に従う司法行政 - 日本語WordNet

According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.例文帳に追加

天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。 - Tatoeba例文

According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.例文帳に追加

天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。 - Tatoeba例文

According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.例文帳に追加

天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。 - Tatoeba例文

According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.例文帳に追加

天気予報によると、明日は快晴になるということだ。 - Tatoeba例文

You must choose the second-best policy according to the circumstances.例文帳に追加

時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。 - Tatoeba例文

We pay an income tax at varying rates according to the size of income.例文帳に追加

私達は収入に応じて所得税を払う。 - Tatoeba例文

According to my calculation, she should be in India by now.例文帳に追加

私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。 - Tatoeba例文

a system that is run according to a distinction in ranks 例文帳に追加

階級の区別によって組織が運営される制度 - EDR日英対訳辞書

a person who readily changes his or her attitude or position according to the current trend or surrounding 例文帳に追加

周囲の情勢次第で態度を変える人 - EDR日英対訳辞書

a type of labor whose demand changes according to the season of the year 例文帳に追加

季節によって繁閑の著しい業態の労働 - EDR日英対訳辞書

an area map that has been cut off or marked according to regional groups 例文帳に追加

地域あるいは地目別に区切ってつくった絵図 - EDR日英対訳辞書

(according to Buddhism) the nine boundaries of doubts in the world 例文帳に追加

仏教において,この世の迷いの九つの境界 - EDR日英対訳辞書

a person who is a supervisor or a guardian according to the {Civil Law Act} 例文帳に追加

民法上における後見監督人である人 - EDR日英対訳辞書

(in Japan) the act of registering seeds and saplings according to the Agricultural Seedling Law 例文帳に追加

法律によって種子と苗木を登録すること - EDR日英対訳辞書

in mathematics, a line of numbers arranged according to certain rules, called a series 例文帳に追加

数学において,ある規則で並んでいる数の列 - EDR日英対訳辞書

a breakdown or division of a region into different areas according to the dialects spoken in the respective areas 例文帳に追加

方言上の特色による地域の区画 - EDR日英対訳辞書

in Japanese grammar, the act of ending a sentence according to the 'kakari-musubi' principle 例文帳に追加

文法で,係り結びの法則で文を結ぶこと - EDR日英対訳辞書

Her grade varies greatly according to the subject.例文帳に追加

彼女の成績は科目によって大きな幅があります。 - Weblio Email例文集

Please do the work according to our demands. 例文帳に追加

あなたは私たちの要求通りに作業して下さい。 - Weblio Email例文集

Those are distinguished and shown according the time period.例文帳に追加

それらは時代によって区分され、展示されています。 - Weblio Email例文集

According to the Bible, Noah's ark was 300 cubits long. 例文帳に追加

聖書によると、ノアの箱舟の長さは300腕尺だった。 - Weblio英語基本例文集

Managers performed an allocation according to the allocation rule.例文帳に追加

経営陣は配賦基準にしたがって配賦を行った。 - Weblio英語基本例文集

the action of arbitrarily deciding matters according to one's own convenience 例文帳に追加

自分の都合にあわせて勝手に物事を決めること - EDR日英対訳辞書

in Japanese culture, the action of avoiding movement in a direction that is unlucky according to yin-yang cosmology 例文帳に追加

鬼門に神仏を祭って災厄を避けること - EDR日英対訳辞書

of a choice in a matter, being free, according to one's preferences 例文帳に追加

物事の選択が自分の好みで自由であるさま - EDR日英対訳辞書

an index which shows the average body weight according to height called Broca index 例文帳に追加

ブローカ指数という,標準体重を示す指数 - EDR日英対訳辞書

statistics that are classified according to details called {mesh statistics} 例文帳に追加

メッシュ統計という,細かく分けられた地区別の統計 - EDR日英対訳辞書