Accordingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49956件
Addition of the extract is performed before milling according to one embodiment, and performed in a conditioning process according to another embodiment.例文帳に追加
１つの実施態様では、挽砕前に、さらなる実施態様では、調質工程で、抽出物が添加される。 - 特許庁
To estimate power consumption according to a molding condition.例文帳に追加
成形条件に応じて消費電力を予測すること。 - 特許庁
According to this, the two-screen display device 200 can switch the processing to be executed according to the detected image.例文帳に追加
これにより、２画面表示装置２００は、検知する像に応じて実行する処理を切り替えることができる。 - 特許庁
PRINTER FOR CONTROLLING PRINTING ACCORDING TO PRINTING ENVIRONMENT例文帳に追加
印刷環境に応じて印刷を制御する印刷装置 - 特許庁
According to this method, the oxide of the polymer is removed through etching.例文帳に追加
これにより、ポリマーの酸化物がエッチング除去される。 - 特許庁
It may change according to the user information display.例文帳に追加
これはユーザー・インフォメーション・ディスプレイに応じて変化します。 - Weblio Email例文集
I proceed with that plan according to your advice.例文帳に追加
私はあなたのアドバイスに従ってその計画を進める。 - Weblio Email例文集
I will change my clothes according to the time, place and circumstance.例文帳に追加
私は時と場所と場合に応じて服装を替える。 - Weblio Email例文集
According to the manufacturer, the preparations for this machine are complete. 例文帳に追加
この機械はメーカーによって整備が完了している。 - Weblio Email例文集
c. Reliability: Information is approved according to the organization's will and intention, and accurately recorded/processed without omission (validity, completeness, accuracy) 例文帳に追加
されること（正当性、完全性、正確性） - 金融庁
In 2000, Oguchi transfered to AIBO’s development division according to his request. 例文帳に追加
2000年自らの希望によりAIBOの開発部門に異動。 - 浜島書店 Catch a Wave
According to the Agency for Cultural Affairs, this is a record-breaking pace. 例文帳に追加
文化庁によると，これは記録破りのペースである。 - 浜島書店 Catch a Wave
Premiums differ according to the kind and age of the animal. 例文帳に追加
保険料は動物の種類や年齢によって異なる。 - 浜島書店 Catch a Wave
According to BCN, the World Cup started to generate business at the end of April. 例文帳に追加
BCNによると，W杯商戦は４月末に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
It opens and closes blinds according to the amount of light in the room. 例文帳に追加
室内の光の量に応じてブラインドを開閉する。 - 浜島書店 Catch a Wave
To recommend programs according to the preference of each viewer.例文帳に追加
視聴者毎にその嗜好に合った番組を推薦する - 特許庁
According to this constitution, mask manufacturing is facilitated.例文帳に追加
この構成により、マスク製造を容易にすることができる。 - 特許庁
The conveyance of the card C1 is controlled according to the result.例文帳に追加
その結果に応じてカードＣ１の搬送を制御する。 - 特許庁
According to one view, he might have had Hansen's disease. 例文帳に追加
また一説にはハンセン病であったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to one legend, he died while seated in an alcove. 例文帳に追加
床の間に座ったまま往生を遂げたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to this reply, Tokitada must have been born in 1128. 例文帳に追加
これによれば、時忠は大治3年（1128年）生まれとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to a reliable resource, Shingen's childhood name was `Taro.' 例文帳に追加
信玄の幼名は確実な史料では「太郎」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According the old orthography of kana (Japanese phonograms), his name was pronounced 'SAKANOUHE no Ihatate.' 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは「さかのうへのいはたて」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was Kihachiro Sanekuni OZAWA (according to some other theories, Sanekuni OZAWA). 例文帳に追加
父は小沢喜八郎実郡（実邦ともいわれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The test refresh requisition signal is formed according to the level of the refresh mask signal, or the formation is inhibited according thereto.例文帳に追加
テストリフレッシュ要求信号は、リフレッシュマスク信号のレベルに応じて生成され、あるいは生成が禁止される。 - 特許庁
According to this, bidirectional data transfer can be performed.例文帳に追加
このようにして、双方向のデータ転送を可能にする。 - 特許庁
(2) The examination report according to paragraph (1) shall contain:例文帳に追加
(2) (1)による審査報告書には，次の事項が含まれる。 - 特許庁
f) classification index attributed, according to the international patent classification system;例文帳に追加
(f) 国際分類制度に従って付された分類指標 - 特許庁
contain the classification of the subject-matter according to the International Patent Classification; 例文帳に追加
国際特許分類による主題の分類を含む。 - 特許庁
We will implement these according to the following timetable: 例文帳に追加
我々は、以下のタイムテーブルに従ってこれらを実施する。 - 財務省
the classes of the application according to the international patent classification system 例文帳に追加
国際特許分類制度による出願の分類 - 特許庁
According to this, the frequency of cache flush processing is reduced.例文帳に追加
これにより、キャッシュフラッシュ処理の回数を低減する。 - 特許庁
The semiconductor device 100 is produced according to following steps.例文帳に追加
半導体装置１００は，次の手順で作製される。 - 特許庁
According to the invention, a substrate inverter system is also provided.例文帳に追加
本発明によれば基板インバータシステムも提供される。 - 特許庁
A photoresist material is developed according to a mask pattern.例文帳に追加
マスク・パターンに従ってフォトレジスト材料が現像される。 - 特許庁
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
