Accordingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49956件
According to the radio, a storm is imminent in the North Sea.例文帳に追加
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。 - Tatoeba例文
not consistent with or according to a constitution 例文帳に追加
憲法と一致しない、または、憲法に従っていない - 日本語WordNet
according to need (physicians use PRN in writing prescriptions) 例文帳に追加
必要に応じて(医師が処方を書く際に、PRNを使う) - 日本語WordNet
the year (reckoned from January 1 to December 31) according to Gregorian calendar 例文帳に追加
グレゴリオ暦による1年(1月1日から12月31日まで) - 日本語WordNet
a diode whose capacity for static electricity varies according to voltage 例文帳に追加
電圧によって静電容量の変化するダイオード - EDR日英対訳辞書
according to criminal law, a criminal act performed out of necessity during times of emergency 例文帳に追加
緊急避難という,刑法上の加害行為 - EDR日英対訳辞書
celestial body (body used to determined person's destiny according to principles of Yin and Yang) 例文帳に追加
陰陽家が運命を占うのに用いたもの - EDR日英対訳辞書
a subject classification system that has been divided into certain sections according to certain rules 例文帳に追加
ある一定の基準で分類した項目の名 - EDR日英対訳辞書
the classification of animals according to the kind of food they eat 例文帳に追加
食べ物によって分類される動物の習性 - EDR日英対訳辞書
ethnical classifications of human beings according to physical features 例文帳に追加
生物学的特徴によって分けた人間の区分 - EDR日英対訳辞書
in the Heian Period of Japan, a man who is a head of a ward according to a statute 例文帳に追加
律令制で,坊令という職務の人 - EDR日英対訳辞書
According to him, this problem was supposed to be solved.例文帳に追加
彼によると、この問題は解決されるはずでした。 - Weblio Email例文集
Those are separated and shown according the time period.例文帳に追加
それらは時代によって分けられ、展示されています。 - Weblio Email例文集
Will these conferences be held according to schedule? 例文帳に追加
これらの会議は、この予定通りに開催されますか? - Weblio Email例文集
Apparently a typhoon is coming tomorrow, according to the weather forecast. 例文帳に追加
天気予報によると、明日は台風が来るらしい。 - Weblio Email例文集
I read an article about saving electricity according to the season.例文帳に追加
季節に合わせた節電という記事を読みました。 - 時事英語例文集
He varies his style of writing according to the audience. 例文帳に追加
彼は読者(層)に応じて文章のスタイルを変える. - 研究社 新英和中辞典
Set tracing on/off (according to whether flag is true or not). 例文帳に追加
トレースをon/offにします(フラグが真かどうかに応じて)。 - Python
According to Buddhism and Hinduism, Enma is the master of Hell. 例文帳に追加
閻魔(えんま)は仏教・ヒンドゥー教などで地獄の主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EXECUTION OF COLOR CONVERSION PROCESSING ACCORDING TO ENVIRONMENTAL CONDITIONS例文帳に追加
環境条件に応じた色変換処理の実行 - 特許庁
Milk and sugar may be added according to personal taste.例文帳に追加
個人の好みに応じてミルク、砂糖を加えてもよい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
According to this constitution, the high-speed responsivity can be obtained.例文帳に追加
これにより、高速応答性を得ることができる。 - 特許庁
The amount will be decided upon according to the needs of the case―as the needs of the case may demand―(他動詞構文にすれば)―The needs of the case will determine the amount. 例文帳に追加
必要に応じて金額をきめる - 斎藤和英大辞典
According to the dreadful signage, it's big auggie's bayou bar.例文帳に追加
気持ち悪い看板によれば "ビッグオーギーのバイユー酒場" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't really understand because i'm still a kid. but according to megumi例文帳に追加
〈僕は子供だから わかんないけど メグミによると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who is he that hath everything according to his will? 例文帳に追加
すべての願いが叶えられた人などいるだろうか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
According to this, the charging can be further properly performed according to the priorities of printing jobs, and execution of printing jobs according to the priorities can be further properly performed.例文帳に追加
この結果、印刷ジョブの優先度に応じてより適切に課金を行なうと共に優先度に応じた印刷ジョブの実行をより適正に行なうことができる。 - 特許庁
A differential arithmetic circuit 10 generates a differential signal Sd according to difference between a signal Sin' according to the input signal Sin and a signal Sfb' according to the feedback signal Sfb.例文帳に追加
差分演算回路10は、入力信号Sinに応じた信号Sin’と、帰還信号Sfbに応じた信号Sfb’の差分に応じた差分信号Sdを生成する。 - 特許庁
According to this, delicate security management can be easily performed.例文帳に追加
きめ細かなセキュリティ管理を容易にすることができる。 - 特許庁
To form an investment vehicle according to novel selection methods organizing an investment according to investment definitions of technology application.例文帳に追加
投資ビークルは、技術用途の投資定義による投資を編成する新規な選択方法に従って形成される。 - 特許庁
The optical device is controlled according to the discrimination result.例文帳に追加
その判別結果に応じて、光デバイスが制御される。 - 特許庁
GIRDER ERECTING METHOD ACCORDING TO DIVIDED GIRDER DOUBLE DRAWING METHOD例文帳に追加
分割桁の両引き工法による桁の架設方法 - 特許庁
DIVIDEND MANAGEMENT DEVICE ACCORDING TO INSTALLATION NUMBER OF TERMINALS例文帳に追加
端末の設置台数に応じた分配金管理装置 - 特許庁
Variable magnification is set according to the setting of a printer driver (S1).例文帳に追加
プリンタドライバーの設定で、変倍率を設定する(S1)。 - 特許庁
To apply appropriate vibration according to the size of a balloon.例文帳に追加
バルーンの大きさに応じた適切な振動を与える。 - 特許庁
According to the image data, the original image is copied.例文帳に追加
この画像データにしたがって原稿画像がコピーされる。 - 特許庁
According to the image processing device, processing performed to the image data to be outputted according to the output destination is appropriately changed.例文帳に追加
これによれば、出力先に応じて出力される画像データに施す加工を適切に変更できる。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)