Accordingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49956件
The interference range A1 is decreased according to non-tilting time.例文帳に追加
干渉範囲A1は非傾斜時に比して小さくなる。 - 特許庁
According to the method, a wood can be printed prior to machining.例文帳に追加
このため、木材の加工前に印字が可能となる。 - 特許庁
The composition is optionally in the form of gel according to need.例文帳に追加
上記組成物は必要に応じてゲル状である。 - 特許庁
The size of the image data may be decided according to the number of frames or according to the size of the frame.例文帳に追加
この大きさはフレーム数によって決まるものでも構わないし、フレームサイズによって決まるものでも構わない。 - 特許庁
To achieve suitable movement of a camera according to a game scene.例文帳に追加
ゲーム場面に応じて適切なカメラ移動を実現する。 - 特許庁
To perform appropriate decoding processing according to a waveform deterioration.例文帳に追加
波形劣化に応じて適切な復号処理をすること。 - 特許庁
Furthermore, the oil is separated according to the viscosity index.例文帳に追加
さらには油が、その粘度指数に応じて分離される。 - 特許庁
INJECTION MOLDING METHOD BY HEATING GATE TIP DIFFERENTLY ACCORDING TO PROCESS例文帳に追加
ゲートチップの工程別加熱による射出成形方法 - 特許庁
A statistician stratifies the list of names according to the addresses 例文帳に追加
アドレスに応じて、統計学者は名簿を層別化する - 日本語WordNet
classification according to more than one attribute at the same time 例文帳に追加
同時に2つ以上の属性によって分類すること - 日本語WordNet
advocacy of a system of government according to constitutional principles 例文帳に追加
立憲主義の原則にそった政府のシステムの擁護 - 日本語WordNet
According to "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy), he is also called Takamoto. 例文帳に追加
『尊卑分脈』によると名は隆元とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to "Kugyobunin," Prince Suzuka was sent for this task. 例文帳に追加
『公卿補任』によれば、このとき鈴鹿王らが遣わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His wife was the daughter of TAIRA no Munemiki (according to a theory, his wife was HATTA no Tsubone). 例文帳に追加
妻は平棟幹の女(一説に八田局)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the old Japanese syllabary characters, it is considered that his name had been pronounced as 'Ifowi no Kudira.' 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは「いほゐのくぢら」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the old Japanese syllabary characters, it is considered that his name had been pronounced as 'Foshikafa no Maro.' 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは「ほしかはのまろ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the old Japanese syllabary characters, it is considered that his name had been pronounced as 'Kashifade no Maro.' 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは「かしはでのまろ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the old Japanese syllabary characters, it is considered that his name had been pronounced as 'Wofari no Ofosumi.' 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは「をはりのおほすみ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the old Japanese syllabary characters, it is considered that his name had been pronounced as 'Okisome no Ofoku.' 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは「おきそめのおほく」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the old Japanese syllabary characters, it is considered that his name had been pronounced as 'Ofokoma no Momoe.' 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは「おほこまのももえ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to Gentaku OTSUKI, Yoshio had more than 600 students. 例文帳に追加
大槻玄沢によれば門人は600余を数えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born in Awa Province (according to another opinion, he was born in Osaka). 例文帳に追加
阿波国に生まれる(一説には大坂の生まれ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to "Kocho-Ki", he appointed him as hyojoshu (a member of Council of State). 例文帳に追加
『弘長記』では評定衆に任じた、ともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to one theory, Nobukane was the ancestor of the Seki clan. 例文帳に追加
一説には後代における関氏の祖であるともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According folklore, he is said to have died in 1902 of old age. 例文帳に追加
伝承では、明治35年(1902年)に老衰死したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
wiresharkGUI tool to view all raw network data according to filters 例文帳に追加
フィルタによりすべてのrawネットワークデータを観測するGUIツール - Gentoo Linux
True if file1 is newer (according to modification date) than file2. 例文帳に追加
file1 が file2 より (修正時刻で比較して) 新しければ真。 - JM
Searches the XML or JSON document according to JPA syntax. 例文帳に追加
JPA 構文に従って、XML または JSON ドキュメントを検索します。 - NetBeans
This classification changed according to the situation surrounding the provinces and times. 例文帳に追加
この区分は各国の国情、時勢により変動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to "Wamyo Ruijusho" (dictionary of Japanese names), this was also called kanimori no tsukasa. 例文帳に追加
『和名類聚抄』ではかにもりのつかさとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to "Kuninomiyatsuko hongi," Yatsurinoirihiko no miko was the ancestor. 例文帳に追加
『国造本紀』によると八瓜入日子王が祖という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name of Temman-gu Shrine is pronounced according to the Sino-Japanese reading of Japanese characters, whereas the names of Hachiman-gu Shrine and Sengen-jinja Shrine can be pronounced according to either the Sino-Japanese or native Japanese reading. 例文帳に追加
天満宮は音読みで、八幡宮や浅間神社は音読みと訓読みの場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to Gansen-ji Temple legend, it was founded in 729 by Gyoki according to the will of the Emperor Shomu. 例文帳に追加
岩船寺は寺伝によると天平元年(729年)に聖武天皇の発願により行基が建立したと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The honzon (principal object of worship at a temple) is Chiko Mandala (a diagram that depicts Buddhist deities according to certain geometric formats and illustrates the Buddhist world view). 例文帳に追加
本尊は智光曼荼羅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to documents of 1603, it says it is Sarutahiko-no-kami. 例文帳に追加
寛文3年(1603年)の文献に猿田彦大神とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was built in 343 according to the shrine's biography. 例文帳に追加
社伝では、仁徳天皇31年の創建と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the biography of 'the record of Todai-ji Temple,' she was beautiful with an attractive body. 例文帳に追加
「東大寺要録」の伝記によると、「容貌殊麗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A day on which a Christian rite is performed according to the ecclesiastical calendar. 例文帳に追加
キリスト教の教会暦で祭祀が行われる日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(According to the "Tenshoki" (Records of the Tensho Era), he was shot by a Kumaso arrow. 例文帳に追加
『(『天書紀』では熊襲の矢が当たったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to Soen SHUN'OKU, who studied under the same master as Sochin, it was Soto DAIRIN who came up with the name of Rikyu (according to "Ichimokuko"). 例文帳に追加
宗陳の兄弟弟子であった春屋宗園によれば大林宗套が考案者だったという(『一黙稿』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To control ion concentration according to environmental changes.例文帳に追加
環境の変化に応じてイオン濃度を制御すること。 - 特許庁
The fusuma sliding doors were opened or closed according to the necessity of using these rooms. 例文帳に追加
用途に合わせて襖を開け閉めして用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
‘Ano’ is written out as ‘anafu’ according to the historical kana orthography. 例文帳に追加
「穴太」の歴史的仮名遣でのルビは「あなふ」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to one view, it originated from a simple watch structure. 例文帳に追加
簡単な物見の建物が発達したものとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
* According to "Unjo meiran" (books giving a detailed view of the Imperial family and Court nobles), 1863 version 例文帳に追加
※文久3(1863年)年版『雲上明覧』による - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
