「According」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

A fishing ground has changed according to the change of situation surrounding ukai. 例文帳に追加

漁場は鵜飼を取り巻く環境により変わってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Nasu no kuninomiyatsuko no hi', he became Nasu no kohori no kami. 例文帳に追加

那須国造碑によると那須評督になったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrines are named according to a number of conventions. 例文帳に追加

神社の名称の名付けられ方にはいくつか種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to these books, the outline of the origin is as follows. 例文帳に追加

これらによれば、草創縁起は大略次のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Engishiki Jinmyocho (a register of shrines in Japan), this shrine was registered as a small shrine. 例文帳に追加

延喜式神名帳では小社に列している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the temple legend, this temple was founded by Gien in the Wado era. 例文帳に追加

寺伝によると和銅年中に、義淵により開基。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For convenience, dates are given according to the chronology of the Nihon Shoki. 例文帳に追加

年代は『日本書紀』の編年に従って便宜を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), Kinashi no karu no miko was formally installed as Crown Prince in A.D. 434. 例文帳に追加

『古事記』によれば、允恭23年立太子する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan) and "Mizukagami" he passed away at the age of eighteen. 例文帳に追加

『扶桑略記』『水鏡』などには18歳で崩御とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), her mother was Yamato no kuni kahime. 例文帳に追加

『日本書紀』では、母は、倭国香媛（やまとのくにかひめ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 10th, appointed as Seii Taishogun (according to "Azuma Kagami" and "Hyakurensho". 例文帳に追加

1月10日、征夷大将軍宣下（『吾妻鏡』『百錬抄』による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 16th (according to "Kawase-ke Monjo" which is left by a former warrior of Mito Clan, 例文帳に追加

16日（旧水戸藩士が残した「川瀬家文書」による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coefficient α is dynamically set according to a parameter (n).例文帳に追加

係数αはパラメータｎに応じて動的に設定される。 - 特許庁

According to an estimate, this reference was considered as no more than a legend. 例文帳に追加

しかし、これは伝説の域を出ないとする考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to modern architectural terminology, they are often written as "平家 (Hiraya)." 例文帳に追加

なお、今日の建築では「平家」と表記することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this nawabari, the honmaru and ninomaru are arranged in a parallel relationship. 例文帳に追加

本丸と二の丸を並列に配置する縄張である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, according to the Kojiki, Hikoimasu no miko was dispatched to Tanba. 例文帳に追加

なお、古事記では彦坐王が丹波に派遣されたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to an opinion, rhe Korokan was disused around 920. 例文帳に追加

一説には延喜20年（920年）の頃に廃止されたともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this request, the trial started again on March 29, 1968. 例文帳に追加

これにより、1968年3月29日から再び公判がおこなわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the sentence, it is considered that both countries were on equal terms. 例文帳に追加

文面からは、対等の関係での贈与と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And according to "Heike Monogatari," Takaie SHO captured TAIRA no Shigehira. 例文帳に追加

そして、『平家物語』では庄高家に捕らえられたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to his will, Funado no Okimi (Prince Funado) became the Crown Prince. 例文帳に追加

太上天皇の遺言により道祖王が立太子された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Back gate (according to legend) was dismantled and reconstructed in an individual residence in a village of Mikami. 例文帳に追加

伝裏門・・三上の集落内の個人宅に移築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to research conducted in fiscal year 2006, approximately 6,063 people used the facility each day. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約6,063人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to research conducted in fiscal year 2006, each day approximately 4,595 people used the station. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約4,595人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to enforcement of municipal organization, Yawata-cho became Yawata City and seceded from the county 例文帳に追加

-八幡町が市制施行し、八幡市となり郡より離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kojiki, it is where Izanagi no okami stays. 例文帳に追加

-古事記によれば伊邪那岐大神が坐すなりと伝わる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kojiki, many gods were born from its blood, which are listed below. 例文帳に追加

古事記によれば、カグツチの血から、以下の神々が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the ancestor of Kamitsukenono-kimi and Shimotsukenono-kimi according to the Kojiki and the Nihonshoki. 例文帳に追加

上毛野君・下毛野君の始祖にあたると記紀にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory this Jinraku (神楽) was written as Jinraku (秦楽) in the olden days. 例文帳に追加

この神楽は、古くは秦楽と書いたとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here we discuss pilgrimages according to the first definition. 例文帳に追加

ここでは、前者の宗教的観点からの巡礼を述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An editor (56) edits the seed structure according to the grammar.例文帳に追加

エディタ（５６）は、シード構造を文法に従って編集する。 - 特許庁

The register is initialized according to the reset of the semiconductor device.例文帳に追加

レジスタは、半導体装置のリセットに伴って初期化される。 - 特許庁

A feedback current FB flows according to comparison output.例文帳に追加

比較出力に応じてフィードバック電流ＦＢが流れる。 - 特許庁

To perform color processing according to image data to be output.例文帳に追加

出力対象の画像データに応じた色処理を行う。 - 特許庁

Start of raster scan is controlled according to a VD signal.例文帳に追加

ラスタースキャンの開始は、ＶＤ信号によって制御される。 - 特許庁

The vibrating body 10 vibrates according to an acoustic signal S.例文帳に追加

振動体１０は音響信号Ｓに応じて振動する。 - 特許庁

To perform schedule notification according to various use scenes.例文帳に追加

様々な利用シーンに対応させたスケジュール通知を行う。 - 特許庁

To optimally control the bit rate according to the condition of a screen.例文帳に追加

ビットレートを画面の条件に応じて最適に制御する。 - 特許庁

Further, automatic control is performed according to life scenes.例文帳に追加

また、生活シーンに応じて自動的に制御するものである。 - 特許庁

To sort meta information according to taste or a language of a user.例文帳に追加

ユーザの言語や嗜好に合わせてメタ情報をソートする。 - 特許庁

According to this system, a database 11 manages a password (p).例文帳に追加

本システムによればデータベース１１はパスワードｐを管理する。 - 特許庁

The reproducing section 102 reproduces the content according to the play list.例文帳に追加

再生部１０２は、プレイリストに従ってコンテンツを再生する。 - 特許庁

According to the OECD (2007a), the number of foreign students has increased in most countries.例文帳に追加

OECD（2007a）によれば、留学生はほとんどの国で増えている。 - 経済産業省

According to the evidence, you two have a friend in common.例文帳に追加

証拠によると あなた方2人には 共通の知人がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書