「According」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year. 例文帳に追加

科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。 - Tanaka Corpus

Books were categorized as follows according to binding color and content 例文帳に追加

表紙の色と内容によって以下のように分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is how Ohara zakone started, according to the 'Ohara Monogatari' (Ohara Story). 例文帳に追加

これから雑魚寝がはじまると「大原物語」にはある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adjust the seasoning by changing the time to soak the chicken according to the preference. 例文帳に追加

好みにより、漬け込む時間を変えて味を調整する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soke and bunke (the family of Tetsunojo KANZE family) are succeeded completely according to hereditary system. 例文帳に追加

宗家、分家（観世銕之亟家）は完全な世襲制である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The performances and scripts vary a great deal according to family and ha. 例文帳に追加

流儀の芸風・台本は家・派ごとに相当に異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gigaku was widely spread throughout Japan, according to the evidences. 例文帳に追加

伎楽は広く地方にも伝播していった形跡がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to folktales, cats have nine lives.例文帳に追加

昔の物語によると猫に九生有りと言われています。 - Tatoeba例文

The supermarket's selection of vegetables varies according to the season 例文帳に追加

季節に従って、スーパーマーケットの野菜の品揃えは異なる - 日本語WordNet

assign a grade or rank to, according to one's evaluation 例文帳に追加

その人の評価により、等級またはランクを割り当てる - 日本語WordNet

Is it difficult to act according to Buddhist principles?例文帳に追加

仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。 - Tatoeba例文

According to what they say, that boy is very good at singing.例文帳に追加

彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。 - Tatoeba例文

According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.例文帳に追加

天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。 - Tatoeba例文

A person views things differently according to whether they are rich or poor.例文帳に追加

人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。 - Tatoeba例文

According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.例文帳に追加

今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。 - Tatoeba例文

We see things differently according to whether we are rich or poor.例文帳に追加

金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。 - Tatoeba例文

We see things differently, according to whether we are rich or poor.例文帳に追加

金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。 - Tatoeba例文

According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.例文帳に追加

科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。 - Tatoeba例文

an operation that segregates items into groups according to a specified criterion 例文帳に追加

指定された基準によるグループへアイテムを分けるオペレーション - 日本語WordNet

each college department divided according to the major subject 例文帳に追加

専攻する学問によって大別した大学の構成単位 - EDR日英対訳辞書

according to the doctrines of Buddhism, words that, unlike truth, are for ornamentation only 例文帳に追加

仏教において,真実に反して飾りたてた言葉 - EDR日英対訳辞書

of living organisms, the condition of having a biologically close relationship according to the classification of species 例文帳に追加

生物の分類において,近い関係にある種類 - EDR日英対訳辞書

the condition of being unable to act according to one's own will because one is bound by obligation 例文帳に追加

義理に縛られて自由な行動ができないこと - EDR日英対訳辞書

the act of carrying something out according to an established custom 例文帳に追加

物事がいつも決まって同じ形式で行われること - EDR日英対訳辞書

an event of a competition whose participants are classified according to their weight, called the middle-weight division 例文帳に追加

中量級という,体重別制競技の種目 - EDR日英対訳辞書

each department of subjects or business divided according to specialty 例文帳に追加

専門別に分けられた学科や業務の一つ一つの科 - EDR日英対訳辞書

a place that, according to legend, the remnants of {Heike} are hid 例文帳に追加

平家の残党が隠れ住んだという伝説のある土地 - EDR日英対訳辞書

of a supplier, to deliver goods according to a guarantee 例文帳に追加

運送業者や倉庫業者が品物を保証渡しする - EDR日英対訳辞書

a Japanese bean-scattering event held on the eve of the first day of spring according to the solar calendar 例文帳に追加

豆まきという,節分の夜に行われる行事 - EDR日英対訳辞書

I made that document according to your request.例文帳に追加

私はあなたの依頼に従ってその資料を作成しました。 - Weblio Email例文集

Please adjust your travel dates according to this schedule. 例文帳に追加

あなたの旅行日程を、このスケジュールに合わせてください。 - Weblio Email例文集

According to the weather report it was suppose to rain, but it's a clear day. 例文帳に追加

天気予報では今日は雨だったのに晴れていました。 - Weblio Email例文集

According to the Bible, God judges all humans on doomsday. 例文帳に追加

聖書によると、神はこの世の終わりに全人類を裁く。 - Weblio英語基本例文集

Accrued income is booked according to day count bases on the closing day.例文帳に追加

未収収益は決算時に日割りベースで計上される。 - Weblio英語基本例文集

Product class is a blanket term for division of products according to type.例文帳に追加

品群とは、商品分類の大項目を意味しています。 - Weblio英語基本例文集

You can go or stay, according as you decide. 例文帳に追加

君の決定しだいで行ってもいいしとどまってもいい. - 研究社 新英和中辞典

according to Japanese folklore, the three unlucky days in the year 例文帳に追加

八朔と二百十日と二百二十日という三つの厄日 - EDR日英対訳辞書

an integrated circuit made according to specific needs of the end user 例文帳に追加

利用する人の注文に合わせて作る集積回路 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, the state of not being regulated according to the "Taihoh" Law and the 'Yohhoh' Law 例文帳に追加

大宝令,養宝令の規定にないということ - EDR日英対訳辞書

a tax rate that increases progressively according to increased assessment standards 例文帳に追加

課税標準額が大きくなるにつれて高くなる税率 - EDR日英対訳辞書

a military tactic of coordinating attack and defense according to suitability of the maneuver例文帳に追加

首尾相応じて攻撃防御する軍陣の戦法 - EDR日英対訳辞書

the age according to the aging process of the body called physiological age 例文帳に追加

生理年齢という,肉体の老化の度合いによる年齢 - EDR日英対訳辞書

an exchange rate according to the {Smithsonian Agreement} called {Central rate} 例文帳に追加

中心相場という,スミソニアン協定における為替相場 - EDR日英対訳辞書

wages paid according to the quantity of work done 例文帳に追加

個数賃金という,作業量に応じて決められる賃金 - EDR日英対訳辞書

wages decided according to seniority or length of service, called seniority-based wages 例文帳に追加

年功賃金という,年功に応じて決められる賃金 - EDR日英対訳辞書