「Adopt parts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method that prevents conventional semiconductor parts from being contaminated by new element materials, when starting manufacturing of the semiconductor parts that adopt the new element materials in a production factory, that currently manufactures the semiconductor parts.例文帳に追加

現在半導体部品の生産を行っている生産工場で、新規素子材料を採用した半導体部品の生産を開始する際、新規素子材料が従来より生産している半導体部品を汚染しないような製造方法を提供する。 - 特許庁

Although there were some kanji (Chinese characters) used both in Japan and China, the book did not just adopt translated words of Martin version but newly translated words for the book in many parts. 例文帳に追加

また日中両国は同じ漢字を使用するが、この本ではマーティンの訳語をそのまま移入せず、独自の訳語を採用した箇所がかなりある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spider 2 and the blade 3 adopt a row rivet superposing joint structure wherein central positions of superposing parts of the spider 2 and the blade 3 are connected to each other in a row at a pitch p with a rivet 4.例文帳に追加

スパイダー２とブレード３とは、両者の重ね合わせ部の中心位置をピッチｐで１列にリベット４により接合された１列リベット重ね継手構造を採っている。 - 特許庁

Both the first and second yoke parts 23, 28 are cylinder shapes and adopt a structure in which an outer peripheral of the first yoke part 23 is covered around by the second yoke part 28.例文帳に追加

第１、第２ヨーク部２３、２８は共に円筒形であり、第１ヨーク部２３の外周に第２ヨーク部２８が被せられる構造を採用している。 - 特許庁

To solve such problems as increase in production costs and difficulty of downsizing caused by increase in the number of parts because it is necessary to adopt highly accurate circuit elements to secure display accuracy and quality of an image.例文帳に追加

画像の表示精度や品質を確保するために回路素子に高精度なものを適用する必要があり、また部品点数が増えてしまうことから、製造コストのアップ、小型化が難しいなどの問題が発生する。 - 特許庁

Enterprises with more workers, on the other hand, adopt a range of responses, including “alteration of procurement methods of parts and materials” and “reduction of costs through management efforts and design modifications, etc.” 例文帳に追加

他方、従業者規模の大きな企業では、「原材料・部品の調達方法の変更」、「経営努力・設計変更等によるコスト減」等、より多様な対応策が取られていることが分かる。 - 経済産業省

The cone valve comprises first and second parts 11a and 11b, the first part 11a which is more flexible than the second part 11b and being arranged to adopt a closed position relative to the store 20, prior to the second part adopting a closed position relative to the store 20 during the closing operation of the closure assembly.例文帳に追加

コーン弁は第１部品１１ａと第２部品１１ｂとを有し、第１部品１１ａは第２部品１１ｂより柔軟で、閉鎖部組立品の閉鎖動作中、第２部品が貯蔵装置２０に対する閉鎖位置に達する前に、第１部品が貯蔵装置２０に対する閉鎖位置に達する。 - 特許庁

To adopt layout in which various parts are densely disposed in an engine compartment and effectively prevent damage to a fuel system filter device in the case of a head-on collision in a car body front structure having the engine compartment formed in the car body front.例文帳に追加

車体前部にエンジンルームが形成された車体前部構造において、エンジンルーム内に密に各種部品を配置するレイアウトを採用可能としつつ、前突時における燃料系フィルタ装置の損傷を効果的に防止すること。 - 特許庁

To adopt a contact pin composed of two parts of a round-rod state as a contact element, and prevent constraint on arrangement of the contact element from becoming larger.例文帳に追加

ＩＣパッケージのテスト時にそれをセットして通電する為のＩＣソケットのコンタクトエレメントとして薄板状のコンタクトブレードを採用すると、コンタクトブレードの収容穴が細長い収容穴となり、コンタクトエレメントの配置上の制約が大きくなる。 - 特許庁

Presumably, this is because i) companies in the automobile industry adopt different sales strategies according to the characteristics of consumers in each country and region, and ii) concentration is easier for electric and electronic appliances, and general and industrial machinery in terms of compatibility of parts and other architectural aspects in these industries.例文帳に追加

この背景としては、①自動車産業の方が各国・地域消費者の特性に合わせた販売戦略を採っていること、②部品の共通化等アーキテクチャの面で、電機・電子、一般・産業機械の方が集約化を行いやすいこと等が考えられる。 - 経済産業省

In general, South Korean enterprises consider that if "defective products are found, such products should be replaced with new ones (products are breakables)" while as it is said Japanese enterprises stick to "manufacturing products that do not break down," they adopt a management strategy that maintains high quality by using high-performance parts.例文帳に追加

一般的に、韓国勢は「不良品が出たら新品と交換すれば良い（製品は壊れるもの）」と考えているが、日本企業は「壊れない製品を作る」ことにこだわっていると言われるように、日本企業は性能の高い部品を使うことで、高い品質を維持する経営戦略を選択している。 - 経済産業省

To adopt a structure making it possible to update decoration parts around a transparent part for viewing a game board when the game board is replaced, in a manner corresponding to each kind of game machine; to enhance the three-dimensional effect of a decoration part; and to facilitate assembly of presentation devices, such as movable parts and light-emitting parts, into the decoration part to increase presentation.例文帳に追加

遊技盤の交換の際に遊技盤視認用透明部の周囲を装飾する装飾部を遊技盤の機種に個別に対応して新しくすることが可能な構造を採用するとともに、装飾部の立体感を高め、装飾部に可動部や発光部等の演出装置を組み込むのを容易にし、演出の動作を拡大する。 - 特許庁

This recording apparatus can be fitted with cardboard feeding guide 200 which can adopt a first form for guiding recording paper when the recording paper is fed to carrying parts 21 and 22 from a downstream side in a normal carrying direction, and a second form for receding from a carrying passage when the recording paper is carried in the normal carrying direction.例文帳に追加

記録装置は、記録用紙を通常の搬送方向の下流側から搬送部２１，２２に供給する際に記録用紙をガイドする第１の形態と、通常の搬送方向に記録用紙を搬送する際に搬送路から待避する第２の形態とをとることが可能な厚紙給紙ガイド２００が装着可能に構成されている。 - 特許庁

Since the ink applied to the bolt head parts 9 from the sealing sponge is housed inside a socket 13 and does not adopt a constitution to be supplied from an external part of the socket 13, the problem of causing the clogging of the ink in a supply pipe is not caused when conventionally supplying the ink from the socket external part.例文帳に追加

押捺スポンジからボルト頭部９へと塗布されるインクは、ソケット１３の内部に格納されており、ソケット１３の外部から供給される構成を採らないので、従来の如く、ソケット外部からインクを供給する際に、供給管路にインクの目詰まりを生ずるといった問題は発生しない。 - 特許庁