「All-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

But all our fabrication is down in this lower left corner.例文帳に追加

しかし 現代の製造は全て左下端にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this course, all students must put on a play.例文帳に追加

このコースでは学生全員に 舞台を上演させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So anytime you hear that it's june, just put this in the mailbox, all right ?例文帳に追加

だから 6月になったら ポストに入れてくれ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you so much. no need to come in. i'll be quite all right, really.例文帳に追加

ありがとう 結構です もう大丈夫ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We request all players to please log out ten minutes in advance.例文帳に追加

プレーヤーの皆さまは10前までにログアウトお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And all new perceptions begin in the same way.例文帳に追加

新しい認識の生まれ方というのは いつも同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But not all can die in glory.例文帳に追加

しかし、全てのものが栄光の中で死ねるわけではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll run all the buildings he or his company owns in gotham.例文帳に追加

彼と会社が所有する すべての建物を調べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to leave you in the middle of all this.例文帳に追加

私はこのすべての途中であなたを残したくない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the place in which all of the more complex thought, decision making例文帳に追加

より複雑な思考や意志決定が行われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got to overcome intimidation. remember, it's all in the presentation!例文帳に追加

脅迫は克服してやった 全てはプレゼンテーションのため! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is the ethos found, too, in all the religions.例文帳に追加

これもまた 全ての宗教に 見られる考え方です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how we live or die, we all end the same, in silence.例文帳に追加

どう生きようが死のうが 最後は同じ 静寂だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, all this talk about paying back and converting to an investment例文帳に追加

そもそも 返済するだの 出資に切り替えるだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This has man in the suit written all over it.例文帳に追加

これは"スーツの男"が持ってる くまなく書かれてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, the plaza's one of the most wideopen public places in all of albuquerque.例文帳に追加

プラザはアルバカーキーでも 一番開けた公共の場だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whwhy didn't you just put them all in the refrigerator?!例文帳に追加

さ...最初から全部冷蔵庫にしまっておいてください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First of all, there's a real dearth of data in the debate.例文帳に追加

まず第一に 議論にあたり データが全然足りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You thought somewhere in your heart that they would all start moving again.例文帳に追加

また みんな動き出すって 心のどこかで思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bees get all of the protein they need in their diet例文帳に追加

ハチは必要なタンパク質を 全て花粉から摂取し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, they're not there for explicitly racial reasons at all.例文帳に追加

人種的な理由で そこにいるのでは決してなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put them on her when we were all alone in this room例文帳に追加

部屋で二人きりのときにかけさせてもらったぜっ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even in large anime experiments, there was no problem at all.例文帳に追加

大型動物実験でも まったく 問題はなかった。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, I can come back. no, it's all e on in.例文帳に追加

すみません 出直します ――いいですよ 入ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said, next time I see you, you'll be all in black.例文帳に追加

彼は言った "今度会うときは お前も黒ずくめだ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one in my family ever had joined the military at all例文帳に追加

私の家族は誰も入隊したことはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I got in my sailboat, sailed all the way through the caribbean例文帳に追加

それで私はヨットに乗り、カリブ海をずっと帆走し- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why... so we can throw him in there with all the other metahuman psychos?例文帳に追加

どうして? 他の超人と 同じように閉じ込めるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To pull out all the investigators in the school building.例文帳に追加

校舎内にいる捜査員を 全て 撤退させるよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it all depends on how much you can impress people in that short time.例文帳に追加

だから その短時間でどれだけ目立てるかだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are times when you want to go all out in life.例文帳に追加

人生では突っ走りたくなる時があるじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll do anything at all to assist in your investigation.例文帳に追加

あなた方の捜査のお役に立つよう 何でもします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of all the animals in this picture, how many legs are there?例文帳に追加

この絵の生き物の足を 全部足すと 何本ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are all of us united, both victors and vanquished, in serving a common purpose.例文帳に追加

勝者も敗者も 同じ目標の為に戦った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe that you're all in danger.例文帳に追加

僕は あなた達の命が危険に晒されてると思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In one turn, to think that he can fill all of his monster zone...例文帳に追加

1ターンのコンボで モンスターゾーンを すべて埋めるなんて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He put all the tapes in a box and kept them with his lawyer.例文帳に追加

「ヤツは、そのテープを箱に入れて、 弁護士に預けてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that storytelling, like all other contradictions in the universe例文帳に追加

物語とは宇宙にある他の全ての矛盾と同じく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mommy never puts all this stuff in it. she knows I like it plain.例文帳に追加

ママは 中に こんないろんなものを 入れないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A genome is really a description for all of the dna that is in a living organism.例文帳に追加

ゲノムは生命体の持つDNAの全てを指します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is all the power in the city, max, and it's right at your fingertips.例文帳に追加

お前の指先には この町すべての電気がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, angel obeys all of the rules in this world?例文帳に追加

天使にはこの世界のルールには従順ということか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All you need is a little key that fits in a little lock.例文帳に追加

この小さな錠に合う小さな鍵さえ あればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

God knows all the money in the world can't buy good taste.例文帳に追加

世界中のお金でも 良い味が買える訳ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My personal view of changes in the sea that affect all of us例文帳に追加

海の変化について 私の考えをお話しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書