All-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41639件
In the end I decided to go to the movies with my friends after all. 例文帳に追加
私はやっぱり友達と映画に行くことにした。 - Weblio Email例文集
I plan to give it my all for the company in future too. 例文帳に追加
私は今後も会社のために尽くすつもりです。 - Weblio Email例文集
Orders all rushing in for this product from many areas. 例文帳に追加
この商品は多方面から注文が殺到している。 - Weblio Email例文集
all those concerned in the bribery case have been identified 例文帳に追加
不正事件における関係者全員は特定された - 日本語WordNet
The children scattered in all directions when the teacher approached 例文帳に追加
先生が近づいたとき、子供たちはバラバラに散らばった - 日本語WordNet
get together all those who are interested in the project 例文帳に追加
プロジェクトに興味がある人を全て集めてください - 日本語WordNet
This plants radiate spines in all directions 例文帳に追加
この植物はとげをすべての方角へ放射している - 日本語WordNet
molecular weight is the sum of all the atoms in a molecule 例文帳に追加
分子の重さは分子のすべての原子の総和である - 日本語WordNet
all people should practice toleration and live together in peace 例文帳に追加
すべての人々は許し合い、共に平和に暮らすべきだ - 日本語WordNet
conscientiousness in performing all aspects of a task 例文帳に追加
仕事のすべての面を実行することにおける誠実さ - 日本語WordNet
all of the terms in a linear equation are of the first degree 例文帳に追加
一次方程式のすべての数式項が、一次である - 日本語WordNet
all my stocks are held in street name 例文帳に追加
私の株はすべて仲買人名義によって保持される - 日本語WordNet
winning all but one of the tricks in a hand of bridge 例文帳に追加
ブリッジの手でひとつのオナー・カード以外は全て勝つこと - 日本語WordNet
all the competitors in a particular contest or sporting event 例文帳に追加
特定のコンテストやスポーツにおけるすべての競技者 - 日本語WordNet
In this way, all substances other than chlorine are recycled.例文帳に追加
これにより、塩素を除く全ての物質がリサイクルされる。 - 特許庁
When all the channel switches are off, all the channels in the group are operated in block by fader of the group.例文帳に追加
チャンネルスイッチのすべてがオフの場合、そのグループのフェーダで、そのグループのすべてのチャンネルを一括して操作する。 - 特許庁
In summer of 2010 and later, all the resources prices suddenly rose.例文帳に追加
2010年夏場以降、資源価格は軒並み急騰した。 - 経済産業省
Water supply by house connection has been advancing in all cities.例文帳に追加
すべての地域で各戸給水の整備が進んでいた。 - 厚生労働省
My younger brother's in charge of all the work here.例文帳に追加
こっちの仕事は 今 全部 弟に任せておりまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's all kinds of hints of this in the biblical text例文帳に追加
聖書の文章に 多くのヒントが隠されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A genome is really a description for all of the dna that is in a living organism.例文帳に追加
ゲノムは生命体の持つdnaの全てを指します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All revolutions in human history had a leadership例文帳に追加
人類史上の全ての革命には指導者が存在し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the ones in bold are eight to 10 years old.例文帳に追加
太字になっているのはみんな 8〜10歳の子どもたちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Despite all this, we are absolutely a leader in open data例文帳に追加
問題があっても オープンデータの 絶対的なリーダーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't do this in front of all those people. my legs will come off.例文帳に追加
皆の前じゃ無理 脚がぜったい抜けてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take in my chakra and use it to treat all their injuries!例文帳に追加
私のチャクラを受け取り 全員のケガを治療しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is all i'm asking for really in human decision making例文帳に追加
これは人間の意思決定に必要なことのすべてで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't sense any ninja chakra at all in this region.例文帳に追加
この一帯に 忍のチャクラは まったく感じないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have looked at all possible futures and in every one例文帳に追加
全ての 可能な未来を見た そのどれも 結果は同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then as you enter it again, looking in all directions towards the city.例文帳に追加
中に入ると どちらを向いても 町が見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why he's putting in all that effort to live now.例文帳に追加
だから今 頑張ってn一生懸命 生きてんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All he laid siege to was the banquet table in the command tent.例文帳に追加
彼が包囲していたのは本陣の食事台です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the men in engine company 15 had firefly tattoos.例文帳に追加
エンジン会社15の 全ての男は ホタルの刺青をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, this is unheard of in the state of new jersey, maybe even the whole fucking country, all right?例文帳に追加
ニュージャージーで 前代未聞だ たぶん国でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, they were all speaking like james tooley.例文帳に追加
皆が教育学者ジェイムス トゥーリーみたいに話すのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)