「Angry」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Most people were simply angry that the prices were higher, but the Joi group was angry about the trading with foreigners itself, they even suggested excluding foreigners as a rule. 例文帳に追加

世人は物価の高騰を怒ったのであるが、攘夷派は攘夷と唱えながら外夷と通商していること自体を怒ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga was angry and burned his carriage and locked himself up at home. 例文帳に追加

激怒した信長は牛車を焼き捨てて自宅に閉じ籠ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

when he saw that I was angry he hit the panic button 例文帳に追加

私が怒っているのを彼が見た時に彼はその非常ボタンを押した - 日本語WordNet

a gruff or angry utterance (suggestive of the growling of an animal) 例文帳に追加

（動物のうなり声を連想させるような）荒々しく怒った発声 - 日本語WordNet

It is said that Koan, good-natured, almost never got angry at people. 例文帳に追加

洪庵の人柄は温厚でおよそ人を怒ったことが無かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This made the new government get angry and the newspaper was prohibited to be published. 例文帳に追加

これが新政府側の怒りを買い、新聞は発禁処分となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sue's very angry with you," my new waitress said. 例文帳に追加

「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。 - Tanaka Corpus

It was believed that an angry god made it fall instead of rain or snow. 例文帳に追加

怒った神が雨や雪の代わりに降らせたものと信じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two angry gods hurling boulders at one another while the ants scurry below.例文帳に追加

互いに石を投げつける2人の怒った神 私達が慌ててる間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I get that you're frustrated, angry, and probably a little bit scared例文帳に追加

あなたは失望して怒っている でも怒りながら少し怯えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd never be angry or disappointed with you because you're a halfelf.例文帳に追加

僕は ハーフエルフだからって 怒ったり ガッカリしたりすることは絶対ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you were just using her, why leave such an angry message?例文帳に追加

でも あなたが彼女を利用しただけなら なぜ あんな怒りのメッセージを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you love? what makes you angry?例文帳に追加

世界に投げかけられます 「何を愛していますか?」「何に怒りを覚えますか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Getting angry at such a simple stuff and living alone in your loneliness例文帳に追加

つまらないことに こだわって 一人っきりで 孤独に生きていくか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, the o the other day, you were... quite appropriately, angry with mycroft... and then, this morning例文帳に追加

先日 君はマイクロフトのことを ひどく怒ってたようだが 今朝は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[hank] remember, you're hurt, you're angry, but you're here for answers, okay?例文帳に追加

忘れるな お前は傷つき 怒ってる でも答えを求めてここに居る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still, it's easier to rule happy subjects than angry ones.例文帳に追加

しかし、怒った臣下より幸せな臣下のほうが 支配しやすいのは事実 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told him that I couldn't see him again, and... he got angry, and... he came to see me...例文帳に追加

二度と会わないと彼に言ったら 怒って 私に 会いに来たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep this picture because... she'd argue that she didn't look cute when she was angry.例文帳に追加

この写真を取っておいた... 怒ると自分は ブスと思ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you think of any reason the lannisters might possibly have for being angry with your wife?例文帳に追加

ラニスターが奥様に 怒りを表してるとは 考えられませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, I know you're angry, and I just want to say again, I am sorry for lying to you.例文帳に追加

怒っているのはわかります もう一度 謝罪させて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Definitely is possible, and if you found out about that, you probably would become very angry.例文帳に追加

ありえます それにあなたが そのことを知ってたら 怒るでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For not being able to say what I wanted to say, I was angry at myself.例文帳に追加

言いたいことを ちゃんと言えない 自分に腹立ってたんだ って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I could say we should talk about this when you're less angry, but that would be...例文帳に追加

もう少し怒りが収まってから 話そうと思うけど それって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, Mt. Asama became angry saying that the amount of soil was not enough, and hit the giant. 例文帳に追加

しかし浅間山は土の量が足りないと怒り、彼を叩いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was angry because he went over my head to the section chief. 例文帳に追加

おれの頭越しに課長に話を持っていったんで, 頭にきたんだ. - 研究社 新和英中辞典

My mother told me why my father was so angry with me. 例文帳に追加

母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。 - Tanaka Corpus

She made me so angry on the telephone that I hung up on her. 例文帳に追加

彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。 - Tanaka Corpus

She changed her mind again, which made us all angry. 例文帳に追加

彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。 - Tanaka Corpus

She refused to play with it, and just sat and looked angry. 例文帳に追加

彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。 - Tanaka Corpus

No matter how angry he was, he would never resort to violence. 例文帳に追加

彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。 - Tanaka Corpus

He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you. 例文帳に追加

彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。 - Tanaka Corpus

Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding. 例文帳に追加

彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。 - Tanaka Corpus

The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. 例文帳に追加

船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 - Tanaka Corpus

I was careful not to say anything to make him angry. 例文帳に追加

私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。 - Tanaka Corpus

"Sue's very angry with you," my new waitress said.例文帳に追加

「スーはあなたのことすごく怒っているわよ」そのウェイトレスは言うのであった。 - Tatoeba例文

I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.例文帳に追加

アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。 - Tatoeba例文

I don't know why they're so angry at us.例文帳に追加

彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。 - Tatoeba例文

averting her gaze meant that she was angry 例文帳に追加

彼女が目をそらしているのは、彼女が私に怒っていることを意味した - 日本語WordNet

I guess she is angry at me for standing her up 例文帳に追加

彼女をすっぽかしたので、彼女は私に対して怒っていると思う - 日本語WordNet

My mother told me why my father was so angry with me.例文帳に追加

母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。 - Tatoeba例文

She made me so angry on the telephone that I hung up on her.例文帳に追加

彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。 - Tatoeba例文

She changed her mind again, which made us all angry.例文帳に追加

彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。 - Tatoeba例文

She refused to play with it, and just sat there looking angry.例文帳に追加

彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。 - Tatoeba例文

No matter how angry he was, he would never resort to violence.例文帳に追加

彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。 - Tatoeba例文