「Angry」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

I know you're scared and you're angry and frustrated.例文帳に追加

怖いのは よく分かる 怒りや不満も分かる 不公平よね でも あんな風に 私を扱うなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we know from the video that he was angry because he thought that abigail had gotten ahold of his tablet.例文帳に追加

あのビデオで 彼が怒っていたのは アビゲールが タブレットを取ったと 思ったからだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Izanagi got angry about it, and sent Susano into exile, proclaiming, 'Then, you shall not live in this country.' 例文帳に追加

イザナギは怒って「それならばこの国に住んではいけない」としてスサノオを追放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I got angry, because the eldest [oldest, elder, older] of my (younger) sisters was acting like a child. 例文帳に追加

上の方の妹が子供みたいに訳がわからなかったので, 僕は腹を立ててしまった. - 研究社 新和英中辞典

I was so angry that the words “Stupid bastard!" were on the tip of my tongue, but I just managed to restrain myself. 例文帳に追加

怒りのあまり「馬鹿野郎」という言葉が口先まで出かかったが, 何とか抑えた. - 研究社 新和英中辞典

The wife got so angry that she came out with [spilt out] all the grudges she had against her husband. 例文帳に追加

妻は腹立ちまぎれに夫に対する日ごろの恨みつらみを洗いざらいぶちまけた. - 研究社 新和英中辞典

She made me so angry on the telephone that I hung up on her. 例文帳に追加

彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。 - Tanaka Corpus

Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim. 例文帳に追加

メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。 - Tanaka Corpus

When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.例文帳に追加

お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。 - Tatoeba例文

Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.例文帳に追加

いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。 - Tatoeba例文

"I got angry again today" "hmph" "They said some very weird things again, are you listening?"例文帳に追加

「今日ね、腹が立ったのよ」「ふぅん」「例の人、また変なこと言い出してさ。ちょっと聞いてる？」 - Tatoeba例文

look angry or sullen, wrinkle one's forehead, as if to signal disapproval 例文帳に追加

不同意を合図するかのように、怒っているか不機嫌に見え、その人の額にしわを寄せる - 日本語WordNet

She made me so angry on the telephone that I hung up on her.例文帳に追加

彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。 - Tatoeba例文

Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.例文帳に追加

メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。 - Tatoeba例文

No one could stop the angry crowd from flowing into the building.例文帳に追加

怒りに駆られた群衆がその建物になだれ込むのをだれも止めることはできなかった - Eゲイト英和辞典

Well, I know whoever or whatever did it was scared or angry, otherwise it would have stopped when she was dead.例文帳に追加

そうね 何かが 怒るか怖がるかして やったこと それから 彼女が死んで止まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So Achilles spoke in the assembly, and proposed to ask some prophet why Apollo was angry. 例文帳に追加

そこでアキレスは会合で話し、アポロがなぜ怒っているのか予言者に聞こうと提案した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Indeed, at first he was angry and said I should send you back where you came from. 例文帳に追加

実は、最初はずいぶん腹をたてて、追い返してしまえとおっしゃったんですよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Evidently Humpty Dumpty was very angry, though he said nothing for a minute or two. 例文帳に追加

しばらく何も言わなかったものの、あきらかにハンプティ・ダンプティはとても怒っていました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

and he was quite angry when these two ran away the moment they saw him. 例文帳に追加

なので、目があった瞬間に２人とも逃げ出したとき、ピーターはかんかんに怒りました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Her face was inundated with an angry colour and she looked as if she would attack someone with her hands. 例文帳に追加

彼女の顔には怒りの色があふれ、その手で誰かに襲い掛かるかのように見えた。 - James Joyce『母親』

Du Brey was naturally angry and set himself to demolish Mason as quickly as possible. 例文帳に追加

当然デュブレは怒った。できる限り速やかに、メイスンをうち負かそうと手を尽くした。 - Melville Davisson Post『罪体』

To robustly estimate an angry feeling without the need to prepare a feeling word dictionary.例文帳に追加

感情語辞書を事前に用意する必要がなく、怒り感情を頑健に推定可能とする。 - 特許庁

Sannan, angry that he was being ignored, finally decided to break away from Shinsengumi. 例文帳に追加

相手にされなかった事に山南は怒り、遂に新選組との決別を決意させたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenchugumi became angry with the Takatori clan, which refused to dedicate army provisions, and, on 26, attacked the Takatori-jo Castle. 例文帳に追加

天誅組は兵糧の差出を拒絶した高取藩に激怒、26日に高取城を攻撃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimura became angry with this defeat and organized a suicide squad of twenty-four (or, thirteen, in another view) members and tried a night attack. 例文帳に追加

敗戦に憤った吉村は24人（または13人）の決死隊を編成して夜襲を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HONDA was always friendly to the staff and actors at the film site and was never angry with them. 例文帳に追加

現場では終始にこやかであり、スタッフや俳優を怒ることなどは一度もなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Becoming angry with the behavior of Hidehisa, Hideyoshi had him forfeit his territory and banished him to Mt. Koya. 例文帳に追加

これらの行状に激怒した秀吉は、秀久の所領を没収して、高野山へ追放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Kinmon Incident failed and as a result, the Emperor Komei got angry and punished Tadayasu. 例文帳に追加

が、禁門の変は結果的に失敗し、忠能は孝明天皇の怒りを買って処罰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the army he formed, he attacked Kanagasaki-jo Castle, which made Yoshimasa angry. 例文帳に追加

ところが、その兵をもって甲斐方の金ヶ崎城を攻めたため、義政の忌避に触れることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isami KONDO got angry with his reaction even after he told Motsugai who he was, so he took a lance. 例文帳に追加

新選組の近藤と聞いてなおこの反応に、ムッとした近藤勇、それならばと槍を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sotsuhiko who got angry attacked Kusawaranosashi Castle from Tataratsu, and brought a captive back. 例文帳に追加

怒った襲津彦が蹈鞴津（たたらつ）から草羅城（くさわらのさし）を攻撃して捕虜を連れ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that at this time, Ogen and the stepmother were so angry that they left with most of the family belongings. 例文帳に追加

この時、応玄と継母は怒りの余り家財のほとんどを持ち出してしまったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsuna was charged, got angry and barricaded himself and his family at Kaga, Omi Province. 例文帳に追加

容疑は義綱にかけられ、憤慨した義綱は一族とともに近江国甲賀に立て籠もった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A failed marriage, a few relationships, you're angry at the entire world and men in particular out of a false sense of entitlement for something you never received.例文帳に追加

失敗した結婚 何人かとの関係 貴女は全世界に 怒っている 特に男性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I got angry and told him that a parent has the responsibility to support his children例文帳に追加

だから 僕もついカッとなって "親は子供を扶養する義務が あるんだ"って言ってやったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is considered that if it becomes angry, then it becomes Kyubi no Kitsune (nine-tailed fox) and if it is calm, then it become Okitsunesama (fox worshipped as god of harvest). 例文帳に追加

荒ぶれば九尾の狐であり、和ぎればお狐様となると解釈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Comrades get angry and tries to slash him, but they get blocked by Heiemon TERASAKA, an ashigaru (common foot soldier) and an older brother of Okaru. 例文帳に追加

怒った同志は斬ろうとするも、足軽でおかるの兄、寺坂平右衛門に止められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since people suffering from low-level blood sugar disorder lack the ability to suppress their emotions, they easily get frightened and angry.例文帳に追加

低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。 - Tatoeba例文

(A scene is likely even today in which someone received by a luxury car gets angry and arrives in a taxi.) 例文帳に追加

(高級車で迎えたが怒ってタクシーで到着する光景は今日でもありそうな事である。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China and Japan, he is expressed as a bushin (god of war) in kacchu (armor and helmet) with Funnuso (an angry expression found on Buddhist images). 例文帳に追加

中国・日本では、忿怒相で身体を甲冑で固めた武神として表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He used to hide in the attic when we were kids, when our dad was drinking or angry, which was a lot.例文帳に追加

子供だった時 よく屋根裏に隠れてた 父が飲んで 腹を立ててた時 よく あったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was angry with her now for not seeing why she could not have Wendy. 例文帳に追加

ピーターは、ママがどうしてウェンディがいなくなったのかがわかっていないことに腹をたてました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

he would not cease to be angry, he would sail away next day with all his men, 例文帳に追加

アキレウスは怒りを鎮めてはおらず、明日にも部下をすべて引き連れて船出しようとしているのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The little girl, seeing she had lost one of her pretty shoes, grew angry, and said to the Witch, 例文帳に追加

少女は、きれいな靴を片方なくしたのに気がついて腹を立てて魔女に言いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』