「Anko」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Anko, your friend's here.例文帳に追加

あんこ お友達来てくれたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for helping today, anko.例文帳に追加

あんこも今日ありがとうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mochi which has anko (sweet bean paste) in it. 例文帳に追加

中に餡が入った餅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has a younger twin brother named 'Tsubu-daifuku,' who is filled with tsubu-anko (anko with lager pieces of bean). 例文帳に追加

双子の弟でつぶ餡の「つぶだいふく」がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That one there on the end is anko.例文帳に追加

あの向こうの端がアンコだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Daifuku whose mochi and/or anko contains salt. 例文帳に追加

-皮や餡が塩味の大福。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

physique of sumo wrestlers called {'anko'} 例文帳に追加

あんこ型という力士の体格 - EDR日英対訳辞書

Hoko-ji Temple ('Kokka-anko' temple bell) 例文帳に追加

方広寺（「国家安康」の梵鐘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Anko is the second son (imperial prince) of Emperor Ingyo. 例文帳に追加

允恭天皇の第二皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wow! mugwort is mixed in anko!例文帳に追加

ううー! あんこに ヨモギが混ざってる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Daifuku with coffee-flavored anko. 例文帳に追加

-小豆餡にコーヒーの風味を付けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What's the matter, anko? it's okay, it's okay.例文帳に追加

どうした? アンコ 大丈夫だ 大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Source: the description about the Emperor Anko in the "Kojiki" 例文帳に追加

-『古事記』安康天皇の部分の記述 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daifuku whose anko contains strawberries. 例文帳に追加

-小豆餡の中にイチゴが入っている大福。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's okay, anko. it's okay, it's okay.例文帳に追加

大丈夫だ アンコ 大丈夫だ 大丈夫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hoko-ji Temple (with the 'Kokka Anko' bell in which literally means "May the State be peaceful and prosperous") 例文帳に追加

方広寺（「国家安康」の梵鐘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Prince Mayowa murdered the Emperor Anko. 例文帳に追加

やがて眉輪王に安康天皇は殺害される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anaho no Sumeramikoto, the Emperor Anko 例文帳に追加

穴穂天皇（あなほのすめらみこと）安康天皇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daifuku containing chestnut cream instead of anko. 例文帳に追加

-小豆餡の代わりにマロン・クリームが入っている大福。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daifuku containing custard cream instead of anko. 例文帳に追加

-小豆餡の代わりにカスタードクリームが入っている大福。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12. Anko-ji Temple: Uradohon-machi, Takatsuki City, Osaka Prefecture 例文帳に追加

12安岡寺(高槻市)大阪府高槻市浦堂本町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this incident, Princess Nakashi, the mother of Prince Mayowa, became the Empress of the Emperor Anko; Prince Mayowa was raised as a step child of the Emperor Anko. 例文帳に追加

後、母の中蒂姫命は安康天皇の皇后に立てられ、眉輪王は連れ子として育てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Mayowa realized that his late father was killed by the Emperor Anko, later he stabbed the Emperor Anko to death while he was sleeping (this was known as the Conspiracy of Prince Mayowa.) 例文帳に追加

亡父が天皇によって殺されたことを悟り、熟睡中の天皇を刺殺する（眉輪王の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Ichinobe no Oshiha was a cousin of the Emperor Anko and the Emperor Yuryaku. 例文帳に追加

安康天皇・雄略天皇の従兄弟に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When anko was born, goheisan came to see her every day.例文帳に追加

あんこが生まれたときは 吾平さん毎日見に来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Daifuku containing plum compote instead of anko. 例文帳に追加

小豆餡の代わりにウメの甘露煮が入っている大福。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daifuku containing caramel custard cream instead of anko. 例文帳に追加

-小豆餡の代わりにプリンのクリームが入っている大福。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This theory was espoused by Anko AZATO and his pupil, Gichin FUNAKOSHI. 例文帳に追加

安里安恒やその弟子の船越義珍はこの説を唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day Emperor Anko inadvertently mentioned this fact, and consequently Prince Mayowa, who overheard it, stabbed Emperor Anko to death while he was in a deep sleep. 例文帳に追加

安康天皇はある日ふとその事を漏らし、それを聞いた眉輪王は安康天皇が熟睡しているところを刺し殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Anko was buried in Sugawara no fushimi no nishi no misasagi Mausoleum. 例文帳に追加

菅原伏見西陵（すがはらのふしみのにしのみささぎ）に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Variations include those filled with strawberries only, those filled with strawberries and fresh cream, and those filled with strawberries and white anko. 例文帳に追加

その他イチゴのみ、イチゴと生クリーム、イチゴと白餡などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Anko ITOSU who saved toudee from this critical situation. 例文帳に追加

このような危機的状況から唐手を救ったのが、糸洲安恒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heavyweight sumo wrestlers are called anko, and lightweight sumo wrestlers are called soppu. 例文帳に追加

重量級の力士をあんこ(相撲)、軽量の力士をそっぷと称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to another theory, Emperor Anko and his wife were allegedly siblings with different mothers. 例文帳に追加

他にも姉弟ではあるが母親は違うのではないかという説も出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daifuku is a traditional Japanese confectionary consisting of mochi (rice cake) filled with anko (sweet bean paste) made from azuki beans. 例文帳に追加

大福（だいふく）は、あずきでできた餡を餅で包んだ和菓子の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 454, Emperor Anko, who believed the slanderous report by Ne no Omi, executed Okusaka no Miko who was a son of Emperor Nintoku, and the next year Emperor Anko took Nakashihime, the ex-wife of Okusaka no Miko, as his empress consort. 例文帳に追加

安康天皇元年（454年）、根使主の讒言を信じて大草香皇子（仁徳天皇の皇子）を誅殺し、翌年にその妃であった中蒂姫を皇后に立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Anko died at the age of 56 according to the ''Kojiki'' and ''Kujiki'' (ancient Japanese historical text), or 54 according to "Teio hennenki" (literally, Annals of the emperor). 例文帳に追加

『古事記』『旧事紀』に享年56、『帝王編年記』に享年54と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokka Anko Bell: Cast in 1614 in Kama-za in Sanjo, Kyoto by Nagoya Sansho. 例文帳に追加

国家安康の鐘-慶長19年（1614年）に京都三条釜座の名古屋三昌により鋳造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Kiki, Imperial Prince Okusaka, the biological father of Prince Mayowa was killed by execution as a criminal ("chusatus" in Japanese) despite his innocence; the Emperor Anko was behind this execution. 例文帳に追加

記紀によれば、父の大草香皇子が罪無くして安康天皇に誅殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the chronology in "Nihonshoki" writes there were only three Emperors between 413 and 479: Ingyo, Anko and Yuryaku. 例文帳に追加

一方『日本書紀』の年次では、413年から479年の間の天皇は、允恭・安康・雄略の3名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first is from the section of Emperor Jinmu in the third volume to the section of Emperor Ingyo and Emperor Anko in the 13th volume. 例文帳に追加

その一は、巻三の神武天皇紀から巻十三の允恭天皇・安康天皇紀までである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Smooth mochi is used, and the amount of anko is often equal to or more than that of mochi. 例文帳に追加

餅はきめ細かくつかれているものを使い、餡の量は餅と同量以上であることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been pointed out that the Katsuraki clan was involved in the assassination of Emperor Anko; however, there is a record that Emperor Anko was planning to hand over his future affairs to Prince Oshihano, which could mean that there was a compromise between the Emperor Anko (the Ingyo family), and Prince Oshihano (the Richu family) and Katsuraki clan, but Pince Ohatsuse was strongly opposed to this plan and decided to wipe out his opponents, including Emperor Anko. 例文帳に追加

安康暗殺の背景に葛城氏が直接関与していた可能性も指摘されているが、生前の安康は押磐皇子に後事を託そうとしていたという記述（雄略即位前紀）からすれば、むしろ安康（允恭系）と押磐皇子（履中系）・葛城氏との間には王位継承に関する妥協が成立していて、このことに強く反発した大泊瀬皇子が安康を含む敵対勢力の一掃に踏み切ったと解釈することも出来よう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assuming that the Oriental zodiac recorded in "Kojiki" is correct, 'San'=Nintoku, 'Chin'=Hanzei, 'Sai'=Ingyo, "Ko"=Anko, and "Bu"=Yuryaku. 例文帳に追加

『古事記』の没年干支を正しいとすれば讃＝仁徳、珍＝反正、済＝允恭、興＝安康、武＝雄略となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 24, 456, Emperor Anko was assassinated by Mayowa no Okimi, a child by Nakashihime's former marriage. 例文帳に追加

同3年8月9日(旧暦)（456年9月24日）、天皇は中蒂姫の連れ子眉輪王（まよわのおおきみ）により暗殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス