「Answering Service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AUTOMATIC TELEPHONE ANSWERING SERVICE SYSTEM IN MOBILE PHONE SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC ANSWERING PHONE SERVICE例文帳に追加

携帯電話システムにおける留守番電話サービス方式および留守番電話サービス方法 - 特許庁

AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE SERVICE SYSTEM FOR MOBILE RADIO TELEPHONE例文帳に追加

移動無線電話の留守番電話サ—ビスシステム - 特許庁

AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE SERVICE SYSTEM AND MOBILE PHONE例文帳に追加

留守番電話サービスシステム及び携帯電話機 - 特許庁

TELEPHONE ANSWERING PROXY SERVICE PROVIDING METHOD AND SYSTEM THEREOF例文帳に追加

電話応対代行サービス提供方法及びシステム - 特許庁

AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE SERVICE METHOD AND SYSTEM FOR MOBILE TELEPHONE例文帳に追加

移動電話用留守番電話サービス方法およびシステム - 特許庁

AUTOMATIC TELEPHONE ANSWERING SERVICE SYSTEM FOR PORTABLE PHONE例文帳に追加

携帯電話機用留守番電話サービスシステム - 特許庁

A plurality of service providing servers 1 provide automatic answering telephone service.例文帳に追加

複数のサービス提供サーバ１で留守録電話サービスが提供される。 - 特許庁

When the automatic answering telephone service center answers the call (S112), the unit receives and stores a message sent from a automatic answering telephone service center (S114).例文帳に追加

そして、留守番電話サービスセンターが応答すると（Ｓ１１２）、これより送られてきたメッセージを受信・記憶する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

To provide an answering machine service device which can communicate with a receiver faster than in a conventional case, and to provide an exchange and an answering machine service method.例文帳に追加

従来より早く受信者と連絡を取ることができる留守番電話サービス装置、交換機および、留守番電話サービス方法を提供すること。 - 特許庁

EXCHANGE SYSTEM AND MOBILE TERMINAL USED FOR AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE SERVICE, AND AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE SERVICE METHOD例文帳に追加

留守番電話サービスに用いる交換システム、留守番電話サービスに用いる移動端末、留守番電話サービス方法 - 特許庁

AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE SYSTEM, ITS SERVICE METHOD, AND ITS PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

留守番電話システムとそのサービス方法、およびその処理プログラム - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM PROVIDED WITH AUTOMATIC ANSWERING SERVICE FUNCTION AND ITS NETWORK SIDE DEVICE例文帳に追加

留守番サービス機能を備えた移動通信システムとその網側装置 - 特許庁

AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE SERVICE SYSTEM, SERVER AND MESSAGE ACQUISITION METHOD例文帳に追加

留守番電話サービスシステム、サーバおよびメッセージ取得方法 - 特許庁

AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE CONTROL SYSTEM, TELEPHONE TERMINAL AND SERVICE CONTROL APPARATUS例文帳に追加

留守番電話制御システム、電話端末およびサービス制御装置 - 特許庁

AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE SERVICE APPARATUS AND STORED MESSAGE CONFIRMATION METHOD例文帳に追加

留守番電話サービス装置および蓄積メッセージ確認方法 - 特許庁

The automatic answering telephone system enters the caller telephone number informing service and the three person call service of a telephone station.例文帳に追加

電話局の発呼者電話番号通知サービスおよび３者通話サービスに加入しておく。 - 特許庁

A user 1 generates an automatic answering response message on an electronic mail main text and transmits the message to an automatic answering telephone service center.例文帳に追加

ユーザ１は電子メール本文に留守番電話応答メッセージを作成し、留守番電話サービスセンタに送信する。 - 特許庁

To provide an electronic bulletin board system that averages the workload of a telephone answering service among answerers and ensures answering by answering deadlines.例文帳に追加

電話回答サービスを回答対応者の間の作業負荷を平均化すると共に、回答期限迄に回答処理を確実に行うための電子掲示板システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

SERVICE SEARCH DEVICE IN NETWORK, SERVICE ANSWERING DEVICE, SERVICE SEARCH SYSTEM, METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ネットワークにおけるサービス探索装置、サービス応答装置、サービス探索システム、方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

DATA COOPERATION METHOD, CONTENT SERVER DEVICE, AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE SERVICE PROVIDING APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加

データ連携方法、コンテンツサーバ装置、留守番電話サービス提供装置、及びプログラム - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND EQUIPMENT FOR AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE SERVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

留守番電話サービスシステム、留守番電話サービス方法、留守番電話サービス装置、及び記録媒体 - 特許庁

To realize a service for browsing the same web page while speaking with an answering person.例文帳に追加

応対者と通話しながら同じウェブページを閲覧することができるサービスを実現させる。 - 特許庁

FOLDABLE PORTABLE TELEPHONE SET, AND AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE SERVICE AND DRIVE MODE SETTING METHOD THEREFOR例文帳に追加

折り畳み式携帯電話機並びにその留守番電話サービス及びドライブモードの設定方法 - 特許庁

Thus, call transfer to the automatic answering telephone service center is requested to the exchange.例文帳に追加

それにより、交換局に対して、留守番電話サービスセンターへの通話転送を要求する。 - 特許庁

The answering service has an interface which opens the contents of the database to queries from the network users which are not necessarily limited to the members of the answering service.例文帳に追加

回答サービスは必ずしも回答サービスのメンバーとは限らないネットワークのユーザからのクエリーにそのデータベースの内容を公開するインターフェイスを有する。 - 特許庁

When a communication unit accesses an automatic answering telephone service center (S102), the unit receives display information (S104), and when the display information includes a telephone number of the automatic answering telephone service center, a display section displays this number.例文帳に追加

留守番電話サービスセンターとアクセスしたときに（Ｓ１０２）、表示情報を受信し（Ｓ１０４）、この表示情報の中に留守番電話サービスセンターの電話番号が含まれていれば、この番号を表示部に表示する。 - 特許庁

A service class as to the apparatus answering the inquiry signals is acquired from the receiving information sent from the apparatus, and when it is found that the service class is correspondent to applications to use, a link connected to the answering apparatus is established.例文帳に追加

そして、応答した機器についてのサービスクラスをこの機器からの受信情報から取得して、利用するアプリケーションに対応している場合には、応答した機器との接続リンクを確立させる。 - 特許庁

To provide a facsimile machine with an automatic telephone answering function compatible with a dial-in service that can cope with the dial-in service without the need for an external device and effectively utilize the automatic telephone answering function in the case that an externally mounted telephone set is connected to the facsimile machine that is compatible with the dial-in service and integrated with the automatic telephone answering function.例文帳に追加

ダイヤルインサービスに対応し、留守録機能が組み込まれているファクシミリ装置に、外付け電話機が接続されている場合、外部機器を使用しなくても、ダイヤルインサービスに対応することができるとともに留守録機能を有効に利用することができるダイヤルインサービス対応留守番電話機能付きファクシミリ装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When the mobile telephone user uses existing "call setup" signals and "call setup reception" signals to ascertain whether an answering machine service center has answering machine messages or not, a net-side system is not required to be modified.例文帳に追加

また、留守番電話サービスセンタに留守番電話メッセージがあるか否かの確認に既存の「呼設定」信号、「呼設定受付」信号を用いたことで、網側のシステムを変更する必要がない。 - 特許庁

To provide an inquiry answering system in which the convenience of inquiry answering service is not reduced though security against leakage of personal information of many and unspecified persons is enhanced.例文帳に追加

不特定多数の個人情報の漏洩に対する安全性を高めても、問い合わせ対応サービスの利便性が低下しない問い合わせ対応システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone service system for portable telephone, capable of transmitting respectively proper and individual answering message to respective telephone calls from a plurality of respective calling-side opposite party which can be expected in advance.例文帳に追加

予め予想できる複数の各呼出側相手からの各電話呼出に対しては、それぞれ適切且つ個別的な応答メッセージを送信し得る携帯電話の留守番電話サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a voice answering device that facilitates design/ management of a job flow defining a voice answering service and suitably executes a voice reply and makes a call with respect to an incoming call at the same time.例文帳に追加

音声応答サービスを定義した業務フローの設計・管理の容易化を図ると共に、着信呼に対する音声応答処理と発信呼とを同時に実行するに好適な音声応答装置を提供する。 - 特許庁

To propose an automatic answering telephone system in which an automatic answering telephone service is used to know information, such as a telephone number of an opposite party who left a message or a telephone number of an opposite party whose recorded message is deleted.例文帳に追加

留守番電話サービスを使用してメッセージを残した相手の電話番号や、記録済みのメッセージが削除されてしまった相手の電話番号等の情報を知ることができる留守番電話システムを提案する。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone system, where compatibility between an inexpensive automatic telephone answering function service with a user and efficient transmission of information quantity is realized at a low cost.例文帳に追加

利用者への安価な留守番電話機能サービスの提供と情報伝送量の効率化との両立を低コストで実現する留守番電話機能システムを提供する。 - 特許庁

Many organizations are answering and processing incoming calls through an interactive voice response(IVR) service bureau. 例文帳に追加

多くの企業が,音声応答録音装置(IVR)サービス・ビューロウを介して,着信コールに対する応答や処理を行っている． - コンピューター用語辞典

To provide a phone charge refunding system that can refund a phone charge equivalent to the user's answering to a questionnaire and rendered service.例文帳に追加

アンケートや役務提供による利用者の行為を電話料金に還元することができる電話料金還元システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a radio telephone system that can easily acquire a message registered in an automatic telephone answering service and repeatedly reproduce the message.例文帳に追加

留守番電話サービスに登録されたメッセージを容易に取得して繰り返し再生することができる無線電話装置を提供する。 - 特許庁

The automatic telephone answering service center 15 transmits a message corresponding to the message to the terminal 11.例文帳に追加

留守番電話サービスセンター１５は、メッセージ番号に対応するメッセージを端末１１に送出する。 - 特許庁

CALL CENTER SERVICE SYSTEM PROVIDING METHOD FOR ANSWERING INVESTIGATION REQUEST FROM MOBILE PHONE USER BY E-MAIL例文帳に追加

携帯電話利用者からの調査依頼を電子メールにより回答するためのコールセンターサービスシステム提供方法 - 特許庁

The answering machine service device is provided with operation parts (52 and 53), and a storage part (54) storing a password corresponding to a receiver telephone set (20).例文帳に追加

本発明の留守番電話サービス装置は、演算部（５２、５３）と、受信側電話機（２０）に対応するパスワードを記憶する記憶部（５４）と、を具備する。 - 特許庁

To provide a convenient service capable of answering an IP address related to an optional telephone number in response to the inquiry of the telephone number.例文帳に追加

任意の電話番号の問い合わせに応答してその電話番号に関連づけられたＩＰアドレスを回答できる便利なサービスを提供する。 - 特許庁

A user maker a phone call to an answering machine service center 30 by the use of a portable telephone 10 through the intermediary of a network 20.例文帳に追加

利用者は、携帯電話機１０を用いて、ネットワーク２０を介して留守番電話サービスセンタ３０に接続する。 - 特許庁

When an IP service call is received in a user terminal in the case that the user terminal does not respond to the call, a relay apparatus transmits a signal for invalidating an existing service (an automatic answering service or an incoming call transfer service in a fixed-line phone service) to the user terminal, and also starts the IP recording service.例文帳に追加

中継装置が、ユーザ端末の無応答時に当該ユーザ端末にＩＰサービス呼が到着したときには、ユーザ端末に既存サービス（固定電話サービスの留守番電話サービスまたは着信転送サービス）を無効とする信号を送付すると共にＩＰ録音サービスを起動させる。 - 特許庁

To provide a reply telephone number extraction system from a voice message on an answering machine, its method and its program for extracting a reply telephone number from the voice message on the answering machine, and for providing reply telephone number extraction service in a form of being separated from answering machine service.例文帳に追加

本発明は、留守番電話の音声メッセージから返信電話番号を抽出し、また、留守番電話サービスから分離した形態での返信電話番号抽出サービスの提供を可能とする、留守番電話音声メッセージからの返信電話番号抽出システム，その方法及びそのプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

A client terminal 100 is provided with a service request part 103 for generating a service request to the external service apparatus 200 and a puzzle answer part 104 for answering a puzzle to apply load on the client terminal 100.例文帳に追加

クライアント端末１００は、外部サービス機器２００へサービス要求を生成するサービス要求部１０３と、クライアント端末１００へ負荷を与えるパズルに解答するパズル解答部１０４とを備える。 - 特許庁