| 意味 | 例文 |
Any ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49912件
(iii) The certified dispute resolution business operator is in violation of any of the provisions of this Act. 例文帳に追加
三 この法律の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
any of the three lobes of the right lung or the two lobes of the left lung 例文帳に追加
右肺の3つ、あるいは左肺の2つの葉 - 日本語WordNet
root of any of several members of the mustard family 例文帳に追加
アブラナ科のいくつの品種のどれの根のいずれか - 日本語WordNet
of the color of any of various natural brown earth pigments 例文帳に追加
様々な天然ブラウンアース色素の色のいずれか - 日本語WordNet
any contract relating to any such supply or licence, where the patent or all the patents by which the product or invention was protected at the time of the making of the contract or granting of the licence has or have ceased to be in force 例文帳に追加
当該供給又はライセンスに係る契約 - 特許庁
But Patrasche was beyond the reach of any torture or of any curses. 例文帳に追加
しかし、パトラッシュはどんな拷問も悪態も、手の届かないところにいました。 - Ouida『フランダースの犬』
I am sorry that I was unable to be of any assistance. 例文帳に追加
お力になれずごめんなさい。 - Weblio Email例文集
Do you have any kind of requests?例文帳に追加
あなたは何か要望がありますか。 - Weblio Email例文集
(v) Any other matters specified by the articles of association 例文帳に追加
五 その他定款で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
any silkworm moth of the family Saturniidae 例文帳に追加
鱗翅目ヤママユガ科の各種のヤママユガ - 日本語WordNet
any member of a Pentecostal religious body 例文帳に追加
ペンテコステ派宗教団体の一員 - 日本語WordNet
any of various pines having yellow wood 例文帳に追加
黄色の木質を持つマツの総称 - 日本語WordNet
any aquatic plant of the genus Ceratophyllum 例文帳に追加
マツモ属の水生植物の総称 - 日本語WordNet
any of several water-loving cresses 例文帳に追加
数種の好水性のクレスの総称 - 日本語WordNet
Do you want any of these flowers? 例文帳に追加
この花が何本かほしいのですか。 - Tanaka Corpus
I'm glad I could be of any help to you. 例文帳に追加
お力添えできてうれしいです。 - Tanaka Corpus
Currently, Shimabara has no affiliation with any school of dance. 例文帳に追加
現在は特定の流派はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And I don't really understand any of that.例文帳に追加
どれも私にはよくわかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forgive me, um, I don't get any of this.例文帳に追加
すまないが こんな物は買えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No more physical contact of any kind.例文帳に追加
いかなる物理的な接触はなし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course I will not take any money例文帳に追加
もちろん お代は いただきません➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you ever heard any of sanemorikun's problems例文帳に追加
実森君の悩みを聞いたことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This world is older than any of you know.例文帳に追加
この世界は思ったより古いよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did any of you hear anything during the night?例文帳に追加
昨夜 何か物音を聞いた者は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Neither of us has any connection to norman.例文帳に追加
僕らに ノーマンとのつながりは 無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, can any of you read music?例文帳に追加
えー こん中で譜面読める人いる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Haven't any of you ever had a dream?例文帳に追加
あなた達 夢を持ったことないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)