「Aroma」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide tea essence, tea extract or tea aroma reinforced in aroma in production of natural aroma.例文帳に追加

茶類のエキスあるいは天然香料製造において香気が増強された茶類抽出物または香料を提供すること。 - 特許庁

To provide an aroma instrument capable of simply obtaining aroma effect by compression operation without scattering an aroma liquid or applying the same to an applicator.例文帳に追加

芳香効果を得たいときに、芳香液を飛散させたり塗布具に塗布したりせずに、圧縮作動させることで、簡単に得られる芳香器を提供する。 - 特許庁

To provide an aroma emitting device easily emitting an arbitrary aroma and a cellphone mounted with the aroma emitting device.例文帳に追加

任意の芳香を簡便に発生する芳香発生装置および該芳香発生装置を搭載した携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent method for manufacturing an aroma concentrate with little reduction in aroma and a good aroma balance.例文帳に追加

香気の減少がほとんどなく、香気バランスの良い優れた香気濃縮物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To develop a method for forming meaty aroma (Japanese cattle aroma) specific to beef of Japanese black cattle, capable forming the aroma out of an edible material other than the beef of the Japanese cattle.例文帳に追加

黒毛和牛肉に特有な肉様香気（和牛香）を和牛肉以外の可食物から生成させる方法を開発する。 - 特許庁

The aroma disks and aroma tapes obtained are used in the aroma producing device.例文帳に追加

しかし、従来から、嗅覚にたよる感覚があり、香をたくという技術があり、自然物が有する香りの文化があった。 - 特許庁

To provide an aroma diffuser capable of efficiently diffusing an aroma and capable of simply mounting and replacing an aroma volatilizing plate.例文帳に追加

芳香を効率よく拡散するとともに、芳香揮散板の装着、交換が、簡単にできる芳香放散器を提供すること。 - 特許庁

In a method using solid-state aroma, the intensity of the aroma, the amount of generated aroma emitted from the solid-state aroma are arbitrarily changed by changing the driving condition of a valve to generate the aroma, controlling the temperature of the solid-state aroma, and through the valve driving sequence, in accordance with the video information.例文帳に追加

固体香り源を用いた方法において、映像情報にあわせて、香りを発生させるためのバルブの駆動条件、固体香り源の温度制御、バルブの駆動シーケンスにより、固体香り源からの香りの強度、発生量を任意に変化させる。 - 特許庁

Concretely, the aroma ingredients of whisky or brandy can be used as an aroma composition.例文帳に追加

具体的には、ウィスキーやブランデーの香気成分を香気組成物として用いることができる。 - 特許庁

To provide an aroma set that always emits the aroma of hinoki cypress.例文帳に追加

常に新鮮なヒノキの香りを発生させることのできる芳香セットを提案すること。 - 特許庁

This main body has aroma retention effectiveness (ARE) less than about 30% of the aroma component.例文帳に追加

この本体は、香気成分の約３０％未満の香気保持効果（ＡＲＥ）を有する。 - 特許庁

To eliminate insensitivity to aroma due to habituation for the sense of smell and to comfortably vaporize a natural aroma.例文帳に追加

嗅覚の慣れによる香りに対する不感性をなくし、心地よく、自然に近い香りを揮散すること。 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING FRUIT AROMA OF CONFECTIONERY, AND CONFECTIONERY MEMBER HAVING IMPROVED FRUIT AROMA例文帳に追加

菓子類の果実香の改善方法および果実香が改善された菓子用部材 - 特許庁

FILTER MATERIAL HAVING CHARACTERISTICS APPLYING AROMA AND HOLDING AROMA AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

香りを付け、香りを保持する特性をもつフィルタ材料およびその製造方法 - 特許庁

To reduce consumption of an aroma agent, and to effectively supply the aroma agent into the cabin.例文帳に追加

芳香剤の消費量を少なくし、且つ芳香剤を車室内に効果的に供給する。 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING FRUIT AROMA OF LIQUID SEASONING AND LIQUID SEASONING HAVING IMPROVED FRUIT AROMA例文帳に追加

液体調味料の果実香の改善方法および果実香が改善された液体調味料 - 特許庁

40-95% of the aroma component in the ground coffee is collected from the aroma containing gas.例文帳に追加

粉砕コーヒーの４０〜９５％のアロマ成分をアロマ含有ガスから集取する。 - 特許庁

The ground coffee is humidified, heated and exposed to reduced pressure to obtain an aroma containing gas containing the aroma component.例文帳に追加

粉砕コーヒーは加濕、加熱および減圧にさらしてアロマ成分を含有するアロマ含有ガスを得る。 - 特許庁

The blower 1 is equipped with an aroma generating device 3 to blow aroma components at the time of blowing.例文帳に追加

また、前記送風装置１に芳香発生装置３を備えて、送風時に芳香成分を送風する。 - 特許庁

To provide an aroma generator which can excellently carry out generation of aroma from fragrant particles without waste.例文帳に追加

芳香性粒子からの芳香発生が無駄なく、かつ、良好に行われる芳香発生具を提供する。 - 特許庁

To provide an aroma applying device capable of applying aroma to an identical recording paper sheet any number of times.例文帳に追加

同一の記録紙に何度でも香りを付与することができる香り付与装置を提供する。 - 特許庁

The aroma set 13 consists of a wooden container 11 (an aroma member) and a grinder 12.例文帳に追加

芳香セット１３は木製の容器１１（芳香部材）と研磨具１２から構成されている。 - 特許庁

To suppress the natural evaporation of an aroma source, while preventing leakage in a portable aroma generator.例文帳に追加

可搬型香り発生装置において、液漏れを防止しつつ、香り源の自然揮発を抑制する。 - 特許庁

The aroma spray part 14 sprays the aromatic gas of an aroma storage tank into a room.例文帳に追加

芳香噴霧部１４は、香気貯蔵タンクの香気ガスを室内に噴霧する。 - 特許庁

The aroma feed part is provided with an air volume adjusting means adjusting the air volume fed from the aroma port.例文帳に追加

芳香送出部は、芳香口から送出される風量を調整する風量調整手段を備える。 - 特許庁

To provide an aroma supply device adjusting the intensity of aroma and an air volume.例文帳に追加

芳香の強さ、風量を調整することができる芳香供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide filter paper having excellent characteristics for applying aroma and excellent characteristics for holding aroma.例文帳に追加

香りをつける卓越した特性と香りを保持する卓越した特性をもつフィルタ紙を提供する。 - 特許庁

The characteristic of this food is its strong aroma and texture. 例文帳に追加

この食品の特徴は強い匂いと食感です。 - Weblio Email例文集

The sour-sweet aroma of mangoes filled the kitchen. 例文帳に追加

マンゴの甘酸っぱい香りがキッチンを満たした。 - Weblio英語基本例文集

I wear an aroma bracelet every day to ward off mosquitoes.例文帳に追加

夏は毎日蚊よけのアロマブレスレットをしています。 - 時事英語例文集

The aroma of fragrant olives reminds us that we are in the middle of autumn.例文帳に追加

金木犀の香りが秋を感じさせます。 - 時事英語例文集

The room was saturated with the aroma of coffee. 例文帳に追加

その部屋はコーヒーの香りが充満していた. - 研究社 新英和中辞典

The aroma of a fragrant olive wafted on the wind. 例文帳に追加

金木犀の香りが風にのって漂ってきた. - 研究社 新和英中辞典

The aroma of the freshly‐brewed coffee wafted through the room. 例文帳に追加

いれたてのコーヒーの香気が部屋中に漂っていた. - 研究社 新和英中辞典

The violet loses its aroma in Japan. 例文帳に追加

菫は日本へ持って来ると香りが抜ける - 斎藤和英大辞典

I love the aroma of freshly brewed coffee.例文帳に追加

僕は淹れたてのコーヒーの香りが好きなんだ。 - Tatoeba例文

not appetizing in appearance, aroma, or taste 例文帳に追加

見た目、香りまたは味覚がおいしそうでない - 日本語WordNet

seasonings used to add flavor and aroma, called spices 例文帳に追加

料理に香気や辛味を添える調味料 - EDR日英対訳辞書

the moment when tea develops a good aroma because of hot water having just been poured on it 例文帳に追加

湯をついだばかりでお茶の香りのよいころ - EDR日英対訳辞書

tea that has developed a good aroma because of hot water having just been poured on it 例文帳に追加

湯をついだばかりで香りのよいお茶 - EDR日英対訳辞書

How would you describe the aroma of this body soap?例文帳に追加

ボディーソープはどんな香りがしますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you use any aroma therapy?例文帳に追加

あなたはアロマセラピーを使いますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

All about us is the warm, deep aroma of July.例文帳に追加

私たちのすべては、７月の暖かく、深い香りだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The fragrant aroma of fresh-cut flowers fills a room.例文帳に追加

新鮮な切花のいい香りが部屋一杯に広がっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Many of them emit a strong aroma due to fermentation. 例文帳に追加

発酵により、強い香りを発するものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス