「Aroma」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Each participant tastes each tea to check the flavor and aroma. 例文帳に追加

参加者にそれぞれ試飲させて味と香りを確認させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The leaves and stems with particular aroma are eaten. 例文帳に追加

特有の香りを持つ葉と茎を食用とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the factors that greatly affect the flavor and aroma of sake. 例文帳に追加

清酒の香味を大きく左右する要因の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a mellow aroma, and well-balanced flavor. 例文帳に追加

香りが柔らかく味の調和が良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a glamorous and fruity sake aroma. 例文帳に追加

華やかな果実様の日本酒香りがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yujo Monko-zu (A Prostitute Identifying Aroma) (Tokyo National Museum) 例文帳に追加

遊女聞香図（東京国立博物館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you feel relaxed when you smell the aroma of coffee? 例文帳に追加

コーヒーの香りをかぐとリラックスしますか。 - 浜島書店 Catch a Wave

An appetizing aroma fills the house. 例文帳に追加

おいしそうな香りが家中に立ちこめます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The coffee was judged on its visual, taste, and aroma qualities. 例文帳に追加

コーヒーは見た目，味，香りの質で評価された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each has its characteristics in taste and aroma. 例文帳に追加

それぞれが味や香りに個性を持っている - 京大-NICT 日英中基本文データ

The aroma soothes and comforts people's minds instantly. 例文帳に追加

香りが一瞬にして人の心を癒す - 京大-NICT 日英中基本文データ

α,α-DITHIOL COMPOUND AND AROMA-COMPOSITION例文帳に追加

α，α−ジチオール化合物および香料組成物 - 特許庁

AROMATIC PARTICLE CONTAINING COFFEE AROMA COMPONENT例文帳に追加

コーヒー芳香成分を含む芳香化粒子 - 特許庁

Each of the aroma channels is equipped with an aroma supply material (38) and an aroma activation system (40) for selectively activating the predetermined part of the aroma supply material (38).例文帳に追加

各芳香チャンネル（３６）は、芳香供給材料（３８）と、芳香供給材料（３８）の所定の部分を選択的に活性化する芳香活性化システム（４０）を備える。 - 特許庁

NATURAL COCOA AROMA/FLAVOR COMPOSITION AND ITS PREPARATION例文帳に追加

天然のココアアロマ／フレ—バ組成物およびその製造方法 - 特許庁

LIQUID HEATING VOLATILIZATION TYPE ELECTRIC AROMA EMITTER例文帳に追加

液体加熱揮発式の電気発香器 - 特許庁

FOLDING TYPE PORTABLE TERMINAL HAVING AROMA SPREADING MECHANISM例文帳に追加

香り発散機構を有する折畳み式携帯端末 - 特許庁

An appropriate amount of the aroma liquid volatilizes, the aroma is not so strong, an appropriate comfortable aroma is enjoyed and the aroma is kept over a long period of time.例文帳に追加

芳香液が揮発するのは表面の多孔質部分３のみであるから、適量が揮発して香りが強すぎることもなく適度の心地良い香りを楽しむことができるとともに、芳香が長時間に亘って持続する。 - 特許庁

BREAD WITH DELICATE AROMA AND SWEETNESS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ほのかな香りと甘みを有するパン及びその製造法 - 特許庁

To provide an aroma retrieval system, an aroma sample order system, and an aroma coordination system by which a user can plainly retrieving favorite aroma from information other than sense of smell.例文帳に追加

嗅覚以外の情報から利用者が好みの香りを解りやすく検索することができる香り検索システム、香りサンプル注文システム、及び香りコーディネートシステムを提供する。 - 特許庁

BEVERAGE CONTAINER AND AROMA BODY FOR BEVERAGE CONTAINER例文帳に追加

飲料容器及び飲料容器用芳香体 - 特許庁

AROMA DISTRIBUTION SYSTEM, APPARATUS AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

香りの配信システム及び装置並びにプログラム - 特許庁

DRY ICE CONTAINING SOLID AROMA COMPONENT例文帳に追加

固体芳香成分を含有するドライアイス - 特許庁

METHOD FOR APPLYING AROMA TO FOOD BY ELECTROSTATIC FORCE例文帳に追加

静電気力による食品への香りづけ方法 - 特許庁

AROMA DEVICE, PET CAGE, AND BUILDING例文帳に追加

芳香装置、ペット用ケージ及び建物 - 特許庁

AROMA/DEODORANT RECEPTACLE AND ITS SUCKING AND VOLATILIZATION MEMBER例文帳に追加

芳香消臭器及び芳香消臭器用吸上揮散部材 - 特許庁

AROMA DIFFUSION IMPLEMENT AND AROMATIC STORING CONTAINER例文帳に追加

芳香放散用具及び芳香剤収納容器 - 特許庁

AROMA GENERATING DEVICE BY HEATING CONTROL OF SHAPE MEMORY ALLOY例文帳に追加

形状記憶合金加熱制御による香り発生器 - 特許庁

FELT AROMA BALL, AND MANUFACTURE METHOD THEREOF例文帳に追加

フェルトアロマボールと、その製造方法 - 特許庁

METHOD FOR CONCENTRATING AROMA USING REVERSE OSMOSIS MEMBRANE例文帳に追加

逆浸透膜を用いた香気濃縮方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AROMA COFFEE OIL AND USE OF THE SAME例文帳に追加

芳香コーヒーオイルの製造方法およびその利用 - 特許庁

TELEVISION RECEIVER WITH AROMA GENERATOR例文帳に追加

香り発生装置付きテレビジョン受信機 - 特許庁

AROMA TRANSMISSION DEVICE AND METHOD例文帳に追加

芳香伝達装置及び芳香伝達方法 - 特許庁

To reproduce a balmy aroma of just prepared in a tea house.例文帳に追加

喫茶店での淹れ立ての馥郁とした香気を再現する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR TRANSMISSION OF AROMA例文帳に追加

芳香伝達装置及び芳香伝達方法 - 特許庁

DEVICE AND SYSTEM FOR AROMA FIXATION例文帳に追加

芳香定着装置及び芳香定着システム - 特許庁

APPARATUS FOR GENERATING STEAM SUCH AS AROMA USING CERAMIC WICK例文帳に追加

セラミック芯アロマ等蒸気発生装置 - 特許庁

An aroma substance storage part 104 as a means which stores chemical substances as the essence of an aroma, an aroma diffusion part 103 as a means for diffusing the essence of the aroma, and a communication part 102 are provided.例文帳に追加

香りの素となる化学物質を蓄積する手段である香り物質蓄積部１０４と、香りの素を拡散する手段である香り拡散部１０３と、通信部１０２を設ける。 - 特許庁

The composition is also excellent in aroma and taste.例文帳に追加

本発明の組成物は、香りや嗜好性にも優れている。 - 特許庁

To surely perform aroma generation from an aroma generator accompanied by actuating a rotary fan by an extremely simple constitution, and to automatically cover the aroma generator accompanied with stopping the rotary fan to stop aroma generation.例文帳に追加

極めて簡易な構成によって、発香体からの発香を回転ファンの作動に伴って確実に行うとともに、回転ファンの停止に伴って発香体を自動的に被覆し発香を停止させる事ができる。 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING AROMA OF COCOA POWDER例文帳に追加

ココアパウダーの香気改良方法 - 特許庁

The aroma component storage container is a container for storing aroma components, and has a lid portion with a function for putting into or taking out or sealing the aroma component in respect to the aroma component storage container.例文帳に追加

本発明は、芳香成分を収納する容器で芳香成分を出し入れしたり、封じたりする機能を有するフタ部分を付加したものである。 - 特許庁

To send stabilized aroma in the mist jetting direction.例文帳に追加

ミストの噴出方向に安定した芳香を届けること。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING AROMA DEVELOPMENT CHARACTERISTIC OF PERFUME COMPOUND例文帳に追加

香料化合物の香気発現特性の評価方法 - 特許庁

COOKED RICE AROMA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

炊飯米アロマおよびその製造方法 - 特許庁