「Available」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Note that when you have made your database driver available to the IDE, you still need to make it available to your project. 例文帳に追加

データベースドライバを IDE から使用できるようにしたら、さらに、プロジェクトからそのドライバを使用できるようにする必要があります。 - NetBeans

The following table lists the different breakpoint types that are available. 例文帳に追加

次の表は、使用可能な各種ブレークポイントをまとめています。 - NetBeans

Move the ID entry from the Columns to Include column to Available Columns.例文帳に追加

ID エントリを「取り込む列」から「使用可能な列」へ移動します。 - NetBeans

No historical materials that directly backs up the existence of `Crown of Na province' are available. 例文帳に追加

「奴国王」の存在を示す直接的な資料は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A parking space for about 8,000 cars is available. 例文帳に追加

自動車を約8000台を収容できる駐車場を完備している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

d. Availability: Information is available when necessary 例文帳に追加

d. 可用性：情報が必要とされるときに利用可能であること - 金融庁

Both inside and outside of the tower were constructed by utilizing every aspect of technical wizardry available. 例文帳に追加

内外共に建築の妙技を尽くして造営された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Copper was a common material, but iron, refined iron and brass were also used available. 例文帳に追加

材質は、銅製の他、鉄、精鉄、真鍮製のものがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No more information from Kuge (court nobles) or from Rokuhara Tandai in Kyoto was available. 例文帳に追加

京の公家や六波羅探題の情報はこれ以上無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1, 2000: A card compatible with KANSAI THRU PASS became available. 例文帳に追加

2000年（平成12年）3月1日スルッとKANSAI対応カードが利用可能に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same service is not yet available for the busses arriving and departing from Kansai International Airport. 例文帳に追加

関西国際空港発着便は依然利用できない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is a Japanese manned railway station, and the JR ticket office "Midori-no-madoguchi" is available. 例文帳に追加

日本の鉄道駅有人駅で、みどりの窓口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imadegawa-guchi ticket gate is only available between 7:00 and 21:00. 例文帳に追加

今出川口改札は700～2100の時間帯のみ利用が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the above, services between Demachiyanagi Station and Takano Shako-depot are available. 例文帳に追加

上記のほかに出町柳駅～高野車庫を運行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naturally, credit cards are not available for a taxi with no credit card companies' stickers on. 例文帳に追加

搭載されていない車では当然カード払いができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For some of the Kodama trains that are operated in early morning hours or in late evening hours, 'Local train: No reserved seat is available' or 'No reserved seat is available' is written in the time tables. 例文帳に追加

早朝、深夜のものには、時刻表に「普通車全車自由席」や「全車自由席」と書かれたものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose was to provide cross-seats like those available during the prewar period. 例文帳に追加

具体的には、戦前同様のクロスシートサービスの提供である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the season of cherry blossoms, sightseeing ships are available (from Imazu Port and Nagahama Port) 例文帳に追加

桜の季節には観光船あり（今津港、長浜港から）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No record is available about sake-manufacturing/selling business operators. 例文帳に追加

酒を製造・販売する業者の記録は確認されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A list of available workflows is displayed to a user (115).例文帳に追加

利用可能なワークフローの一覧がユーザにディスプレイされる（１１５）。 - 特許庁

To miniaturize a card reader by making a contact type scanner available.例文帳に追加

密着型スキャナの使用を可能にしてカードリーダを小型化する。 - 特許庁

IMAGING APPARATUS AND AVAILABLE TIME CALCULATION METHOD FOR IMAGING APPARATUS例文帳に追加

撮像装置及び撮像装置の使用可能時間算出方法 - 特許庁

ASYNCHRONOUS I/O HIGHLY AVAILABLE IN CLUSTER COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

クラスタコンピュ—タシステムにおける高度に利用可能な非同期Ｉ／Ｏ - 特許庁

Moreover, automatic radio broadcast is available by using a database.例文帳に追加

また、そのデータベースを用いての自動ラジオ放送も可能となる。 - 特許庁

Very few test results on burning rates are available.例文帳に追加

燃焼速度試験の結果値はほとんど公表されていない。 - 経済産業省

Very few data on metal corrosion rates are available.例文帳に追加

金属腐食速度の、数値データはほとんど公表されていない。 - 経済産業省

Three times as powerful as anything available today.例文帳に追加

現在入手できる物と 比べて3倍強力だ ベビを見ろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I find this: all the evidence available in the biological sciences例文帳に追加

それから これを見つけました-- 「生物学的科学における - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will be coming through with headsets, which are available for purchase for $4.例文帳に追加

4ドルで購入できるヘッドセットを 御用意いたしております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're under pressure to be online and available at all times例文帳に追加

いつもネットとつながっていなければならない重圧にあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are no divers available for rescue on site!例文帳に追加

現在 現場には繰り返し 潜水可能な潜水士はいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll keep you updated as more information becomes available.例文帳に追加

詳細な情報が入り次第 最新のニュースをお届けします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the only room we have available, but please use it freely.例文帳に追加

こんな部屋しか空いてませんが ご自由にお使いください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only room we have available is the honeymoon suite at $3,000 per night.例文帳に追加

利用可能な部屋は 1泊3千ドルの ハネムーン・スイートだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We could create a database, available rides and what rides you need例文帳に追加

データベースを作って 相乗り可能な車や 必要な手配をし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company has science and technology that's years ahead of anything available to the public.例文帳に追加

会社はどの病院よりも、 優れた設備と技術がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Squadron command is insisting on the most experienced captain and crew available.例文帳に追加

艦隊司令は 経験豊富な─ 艦長と乗員を 求めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fiberglass was available for civilian use all of a sudden.例文帳に追加

戦後 突然 繊維ガラスが 民間で使えるようになったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's better to have the information available to us.例文帳に追加

でも 私たちが情報を 入手できることの方が 有利だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're seeking accommodation, we got some cozy hobbitsized rooms available.例文帳に追加

もしお泊まりでしたら 小さくて心地よい部屋がありますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A military vessel built with every available technology in japan, but例文帳に追加

日本の持てる技術を結集して 造られた軍艦でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we've made this technology available so that other developers例文帳に追加

そこで このテクノロジーを利用可能にして 他の開発者たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It comes from information that is freely available and out there例文帳に追加

情報が公開され 自由に取得できるのにもかかわらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can reach into sources that are not explicitly available.例文帳に追加

それは明らかに表に現れていない源泉にも到達します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may want to divert all available power to our dorsal plating.例文帳に追加

利用可能なパワーを全て 背面外壁に廻してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書