「Available」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Both are available in the driver. fb is the newer and default method.例文帳に追加

fb の方が新しい方法であり、デフォルトの方法でもある。 - XFree86

In cherry blossom season, the 'high-speed Daigo-ji Temple' bus will be available. 例文帳に追加

桜シーズンには「快速醍醐寺」行きが設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Multi-trip coupon tickets for this particular route are also available for purchase. 例文帳に追加

当経路専用の回数乗車券も発売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also available for the sheet processing device using this sheet ejecting device.例文帳に追加

また、これを用いたシート処理装置をも対象とする - 特許庁

Parking attendants will be available to assist you.例文帳に追加

駐車場係員があなたのサポートのお手伝いをします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When video lectures are available, students typically use them.例文帳に追加

ビデオ講義が利用できるなら、学生は通常それらを使う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are there any tax savings programs available for qualified individuals?例文帳に追加

資格のある個人に対する節税制度がありませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What types of support activities are available?例文帳に追加

どのような種類の支援活動が利用できるのでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Due to maintenance and upkeep costs, the Boat-to-Blinds are no longer available.例文帳に追加

維持費のため、ブランイズ行ボートは運航していません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Items that are back ordered will be filled when they become available.例文帳に追加

取り寄せ注文の商品は、入荷次第、出荷されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Congress will always raise spending if any surplus money is available.例文帳に追加

余剰資金があれば議会はいつも支出を増加させる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The information to be reviewed during the public hearing is available.例文帳に追加

公聴会で検討予定の情報は入手可能です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is available for use on an optional basis by contracting officers.例文帳に追加

それは契約担当官が任意選択で使用できます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Special discount admission coupons are available at Safeway stores.例文帳に追加

特別割引入場券はセイフウェーの店舗で入手できる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The main advantage is increase in available working volume.例文帳に追加

その主な利点は利用可能な作業体積の増加である。 - 特許庁

Further, a data maintenance function, an automatic dialing function, etc., are available.例文帳に追加

他にデータメンテナンス機能、オートダイヤル機能等から構成される。 - 特許庁

However, in the case where plural pieces of information are available, the substance shall be classified as follows.例文帳に追加

）については、ＧＨＳ本文に従って分類する。 - 経済産業省

2-2-3 Decision by symptom (in the case when no other information is available)例文帳に追加

２-３) 症状による判定（他に情報が無い場合）： - 経済産業省

Building a society where flexible and diversified working styles are available例文帳に追加

 「柔軟で多様な働き方ができる社会」の構築等 - 経済産業省

Because often we already have a very good treatment that is currently available例文帳に追加

すでに非常によい治療法があることが多いので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are several very good voices available for computers例文帳に追加

コンピューターの合成音声でも かなり良いものもありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The available number of times of utilization of digital contents is managed, and when the digital contents are copied, the available number of times of utilization of copy origin data is distributed to the available number of times of utilization of copy destination data.例文帳に追加

デジタルコンテンツの利用可能回数を管理し、複製された際にはコピー元データの利用可能回数をコピー先データの利用可能回数に分け与えるというものである。 - 特許庁

To park a vehicle smoothly in an available space in a parking lot.例文帳に追加

駐車場内の空きスペースへの駐車を円滑に行う。 - 特許庁

Thus, the communication available area of the data signal can be extended and the communication available time of the data signal can be extended.例文帳に追加

これにより、データ信号の通信可能エリアを拡大することができ、データ信号の通信可能時間を長くすることができる。 - 特許庁

To provide a personally available client/server type computer system.例文帳に追加

個人で利用可能なクライアント・サーバ型コンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING MOBILE DATA COMMUNICATION AVAILABLE TIME INFORMATION例文帳に追加

モバイルデータ通信可能時間情報提供方法及びシステム - 特許庁

REMAINING AVAILABLE TIME ANNOUNCEMENT DEVICE AND FLUID SUPPLY SYSTEM例文帳に追加

残り使用可能時間報知装置及び流体供給システム - 特許庁

To make a position information service available not only indoors but also underground.例文帳に追加

位置情報サービスを屋内、地下でも使用できるようにする。 - 特許庁

BRACKET COMMONLY AVAILABLE FOR PROJECTED CORNER AND RECESSED CORNER, AND HANDRAIL MOUNTING STRUCTURE例文帳に追加

出隅入隅兼用ブラケット及び手すりの取り付け構造。 - 特許庁

To provide a process and hardware by which a viewer may be informed of events that are available currently or will in the future be available.例文帳に追加

現在利用可能または将来利用可能なイベントを視聴者に知らせるためのプロセスおよびハードウェアを提供する。 - 特許庁

An operation of whole sentence retrieval from the image formation device is available.例文帳に追加

画像形成装置からの全文検索の操作を可能にする。 - 特許庁

To provide a mobile phone available as an Internet terminal.例文帳に追加

インターネット端末として利用可能な携帯電話を提供する。 - 特許庁

The first free page is marked as available, and the page marked as available is written to in a subsequent write cycle.例文帳に追加

この第１のフリーページは、使用可能とマークされ、そして使用可能とマークされたページは、次の書き込みサイクルで書き込まれる。 - 特許庁

RESERVATION CONTROL SYSTEM AND TERMINAL AVAILABLE FOR RESERVATION CONTROL SYSTEM例文帳に追加

予約管理システム、および予約管理システムに利用可能な端末 - 特許庁

To enable a user to designate an arbitrary taxi among available taxis and make a reservation for pickup by presenting the taxis available for the user.例文帳に追加

利用者に、迎車可能なタクシーを提示し、その中から任意のタクシーを指定して迎車予約を行いうるようにする。 - 特許庁

It is also available to transmit the obtained characteristic information to the user.例文帳に追加

また、得られた特性情報は前記ユーザに送信しても良い。 - 特許庁

Anyway, this is a new type weeding tool not conventionally available.例文帳に追加

何れにせよ、今までには無い新しいタイプの草刈り器である。 - 特許庁

In a non-learning mode, available voice commands are not displayed.例文帳に追加

非学習モードでは、利用可能な音声コマンドは表示されない。 - 特許庁

Thus a projected image having a high contrast is available.例文帳に追加

このため、高いコントラストをもった投射画像を得ることができる。 - 特許庁

(a) a listing in a computer database that is publicly available; or例文帳に追加

(a) 一般的に利用可能なコンピュータ・データベースでの列挙、又は - 特許庁

21.19 Registrar may use information available例文帳に追加

規則 21.19 登録官は利用可能な情報を使用することができる - 特許庁

We stopped accepting applications because there is no more place available. 例文帳に追加

定員になりましたので募集を締め切らせていただきました。 - Weblio Email例文集

I'm considering getting a ticket if they are still available. 例文帳に追加

もしまだ空きがあればチケットを手に入れようかと考えている。 - Weblio Email例文集

Gift vouchers are available to clients who placed orders. 例文帳に追加

ご成約いただいた方にもれなくギフト券を進呈しております。 - Weblio Email例文集

Non-alcoholic beer is available to people who drive. 例文帳に追加

お車を運転される方にはノンアルコールビールをご用意しています。 - Weblio Email例文集