「Bad sector」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When an all-sector copy is taken, the volume serial number is also copied and illegal use can not be prevented by this method, so a bad sector part 210 is generated as a countermeasure.例文帳に追加

また全セクタコピーを行うと、ボリュームシリアル番号までもコピーされ、上記方法では不正使用が防止できないので、この対策として破損セクタ部２１０を作成しておく。 - 特許庁

A media control unit 152 counts how many times writing to the same sector is performed, and if the writing is not successful although exceeding the limited number of times, the media control unit 152 stores information indicating the sector where the writing ended in failure as bad sector information in a nonvolatile memory 33.例文帳に追加

メディア制御部１５２は、同じセクタにおける書き込み実行回数をカウントしており、制限回数を超えても書き込みが成功しない場合には、書き込みが失敗したセクタの情報を、不良セクタ情報として、不揮発性メモリ３３に記憶する。 - 特許庁

To provide a data recorder capable of preventing a data from being lost, by finding out an unusable bad sector beforehand.例文帳に追加

利用できない不良セクタを予め探し出しておくことにより、データの損失を未然に防止することができるデータ記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a glove so designed that a person in service sector does not give bad impression to a user, and also effective for prevention of epidemics.例文帳に追加

サービスに従事する者にとって、利用者が受ける印象を悪くすることのない、且つ防疫上有効な手袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the number of retrying times is equal to the maximum number of retrying times at most, and the control information is normally written in the sector, a warning message indicating bad disk quality is displayed in the display means.例文帳に追加

また、前記リトライ回数が多くとも最大リトライ回数で、正常に制御情報がセクタに書き込まれたときは、ディスク品質が良くないことを警告する警告メッセージが表示手段に表示される。 - 特許庁

In addition, the aftereffects of the collapse of the housing bubble are still casting a shadow over the recovery of the private sector of the country, and the bad debts owed by financial institutions still continue to rapidly increase mainly in the construction and real-estate industries.例文帳に追加

さらに、住宅バブル崩壊の後遺症は依然として同国の民間部門の回復に陰を落としており、金融機関の抱える不良債権は建設・不動産業向けを中心に、依然として、急速な増加を続けている。 - 経済産業省

Further, the media control unit 152 when requested by an application 101 to perform mounting processing and formatting processing requests the device driver 103 corresponding to the recording medium 104 to read the sector where the writing ended in failure based upon the bad sector information in the nonvolatile memory 33, and also perform mounting processing and formatting processing.例文帳に追加

また、メディア制御部１５２は、アプリケーション１０１からマウント処理やフォーマット処理が要求された場合、記録媒体１０４に対応するデバイスドライバ１０３に対して、不揮発性メモリ３３の不良セクタ情報に基づく、書き込みが失敗したセクタの読み出し処理を要求するとともに、マウント処理やフォーマット処理を要求する。 - 特許庁

To avoid a processing interruption in an application due to wrong use by increasing the reliability of the application program and keeping the operation of the application program intact even when a bad sector of a fixed disk device is remapped to an alternative.例文帳に追加

本発明は、アプリケーションプログラムの信頼性を向上し、固定ディスク装置が持つ不良セクタの代替えを実施してもアプリケーションプログラムの動作を損なわず、誤って使用することによるアプリケーションの処理中断を回避することを課題とする。 - 特許庁

They described their measures to resolve bad debt problems in the banking sector, including their plans to encourage banks to adjust their provisioning in response to market signals regarding major borrowers, and to strengthen and expand the role of the Resolution and Collection Corporation (RCC). 例文帳に追加

また、銀行が主要な借り手に関する市場のシグナルに対応して引当を調整するよう促したり、整理回収機構（RCC）の機能の強化や拡充を行うためのプランを含め、銀行セクターの不良債権問題を解決するための施策について説明した。 - 財務省

With these efforts, the target for a reduction in bad loans has been achieved, the corporate sector has strengthened, the financial system has stabilized and economic resilience has increased.This has enabled us to enjoy a steady recovery led by domestic private demand without relying on fiscal stimulus. 例文帳に追加

その結果、不良債権の処理目標を達成し、企業部門の体質改善や金融システムの安定化など経済の体質が強化され、財政出動に頼ることなく、国内民間需要に支えられた景気回復の道を歩むことが可能となりました。 - 財務省

On the financial front, the disposal of bad loans is proceeding and financial deregulation under the so-called Japanese Big Bang initiatives is in its final stage. In these circumstances, the structure of Japan's financial sector is undergoing a drastic change. Mergers and acquisitions are blurring the traditional distinction between banking, securities, and insurance. Foreign financial institutions are increasing their presence by buying out Japanese financial houses. On-financial companies are expressing their interest in entering the financial sector. 例文帳に追加

金融セクターにおいては、不良債権の処理が進展し、また日本版ビッグ・バンによってディレギュレーションがもたらされている中で、銀行や証券などの垣根を超えた合併や買収、日本の金融市場への外国金融機関の本格的な参入、及び非金融企業の銀行業への参入の表明など、日本の金融システムの構造を大きく変化させる動きが見られます。 - 財務省