「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

Matters to be Registered, etc. in Relation to Registration of Minor 例文帳に追加

未成年者登記の登記事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

shall be the methods prescribed in the said respective items: 例文帳に追加

当該各号に定める方法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures to Be Taken in the Case of Leaving the Operator's Seat 例文帳に追加

運転席から離れる場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures in Cases where Real Property Is Unlikely to be Sold 例文帳に追加

売却の見込みのない場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reduction in drying speed can also be prevented.例文帳に追加

また、乾燥速度の低下を防止できる。 - 特許庁

be in an agitated or excited state 例文帳に追加

動揺したか興奮した状態にある - 日本語WordNet

be consistent in form, tenor, or character 例文帳に追加

形式、傾向、特性に一貫性のある - 日本語WordNet

be greater in scope or size than some standard 例文帳に追加

範囲や大きさが基準より大きい - 日本語WordNet

be covered with or submerged in a liquid 例文帳に追加

液体でおおわれているか、沈められた - 日本語WordNet

garments designed to be worn in bed 例文帳に追加

寝る時に着るようにデザインされた衣服 - 日本語WordNet

a workbasket in which sewing materials can be stored 例文帳に追加

裁縫の材料を入れておくバスケット - 日本語WordNet

a tub in which clothes or linens can be washed 例文帳に追加

衣類やリネン類を洗濯するたらい - 日本語WordNet

an expanse of scenery that can be seen in a single view 例文帳に追加

一目で見られる景色の広がり - 日本語WordNet

in law: the jurisdiction where a trial will be held 例文帳に追加

法律で：裁判が行われる管轄 - 日本語WordNet

You'll be in time for the train if you start at once. 例文帳に追加

すぐ出発すれば間に合うだろう。 - Tanaka Corpus

It is in this room that the summit will be held. 例文帳に追加

サミットが開かれるのはこの部屋です。 - Tanaka Corpus

This class will be over in ten minutes. 例文帳に追加

この授業は１０分後に終わります。 - Tanaka Corpus

This lesson should be kept in mind. 例文帳に追加

この教訓は記憶に留めておくべきだ。 - Tanaka Corpus

He should be put in prison. 例文帳に追加

あんな男は刑務所に入れた方がいい。 - Tanaka Corpus

They seem to be in love with each other. 例文帳に追加

あの二人はどうもできているらしい。 - Tanaka Corpus

The boy seems to be coming in this direction. 例文帳に追加

あの少年はこっちへくるようです。 - Tanaka Corpus

You won't be in time for school. 例文帳に追加

あなたは学校に間に合わないでしょう。 - Tanaka Corpus

I will be back in less than five minutes. 例文帳に追加

５分とはかからないで戻ってきます。 - Tanaka Corpus

(iii) Class(es) of insurance contract to be dealt in; 例文帳に追加

三　取り扱う保険契約の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further information can be found in acpi(4) . 例文帳に追加

さらに詳しいことは apm(4)に載っています。 - FreeBSD

This seems to be an issue with KDE, in particular. 例文帳に追加

特に KDE でその傾向があるようです。 - FreeBSD

in which case the newline will be ignored. 例文帳に追加

この場合、その改行は無視されます。 - JM

The advice is indicated in the advice argument which can be MADV_NORMAL 例文帳に追加

アドバイスは引き数adviceによって与える。 - JM

"The error list should be in alphabetical order" . 例文帳に追加

「エラーリストはアルファベット順にすべきである。 - JM

The title continued to be used even in the early Meiji period. 例文帳に追加

明治初期にも本職は残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of foundation: it is said to be in 612 例文帳に追加

創建年伝・推古天皇20年（612年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the following shall be heeded when doing so. 例文帳に追加

その際、特に、以下の点に配慮する。 - 金融庁

A) Factors to be considered in the decision on mandatory IFRS application 例文帳に追加

イ．強制適用の判断の要素 - 金融庁

The peasants should be obliged to us and assiduous in their farming. 例文帳に追加

ありがたく思って耕作に励め。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to be good to hurry up in all respects. 例文帳に追加

万事に急ぐことが良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such custom can be seen in tokanya, too. 例文帳に追加

十日夜にもみられる風習である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calculations should be performed in accordance with ISO 10156, based on components.例文帳に追加

ISO-10156に従って、組成から計算する。 - 経済産業省

Points to be considered in governance of waste and recycling 例文帳に追加

廃棄物・リサイクルガバナンスガイドラインのポイント - 経済産業省

(4) To Be Considered (provided for in the supplementary provisions of this Act)例文帳に追加

（４）検討（改正法附則に規定） - 厚生労働省

But there won't be any job in such a rural area.例文帳に追加

つうか 田舎じゃ仕事なんてねえか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because there's gonna be a party here in three days.例文帳に追加

だって3日間 ─ パーティーが始まるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't they deserve to be in prison?例文帳に追加

刑務所に行かなくっていいって言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It must be done in a single shot.例文帳に追加

一発必殺でなければならないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be crossing the state line in about 20 fucking minutes or something.例文帳に追加

20分かそこらで 州境を超える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In one minute, this'll be all over the world.例文帳に追加

一分後には世界中に知れ渡るぞ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書