「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The following, in particular, shall not be deemed to be inventions under paragraph例文帳に追加

次のものは特に，(1)に基づく発明であるとはみなさない。 - 特許庁

To be valid, the agreement must be in writing; 例文帳に追加

契約を有効にするためには，書面によらなければならない。 - 特許庁

An application for a patent in Canada shall be deemed to be abandoned. 例文帳に追加

カナダ特許出願は，次の場合は放棄したものとみなす。 - 特許庁

Furthermore, the cutting board can be detached alone and can be reversed, so that the cutting board can be dried in the sun or put in the dishwasher to be washed and dried.例文帳に追加

まな板１だけを取り外して裏返したり、天日に干したり、食器洗い乾燥機に入れて洗浄、乾燥できる。 - 特許庁

I will not be in Tokyo this weekend since I will be traveling to Osaka. 例文帳に追加

今週末大阪旅行に行くため東京にいません。 - Weblio Email例文集

I am happy to be able to be friends with you in the future too. 例文帳に追加

これからもあなたと友達でいられる事が嬉しいです。 - Weblio Email例文集

At least try to be be a cool mentor in front of them.例文帳に追加

せめてあの子達の前ではかっこいい先輩でいてあげて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of a time when all the world would be covered in darkness and the fate of mankind would be decided.例文帳に追加

世界が闇に包まれた時 人類の運命が決まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In her brain there may be a tumor. she needs to be reexamined soon.例文帳に追加

脳に腫瘍があるかもしれないから 再検査するようにと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be a force for harmony in the world, which it can and should be例文帳に追加

世界の調和のための力であり そうなるべきなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In six months, the organization's vision of what this city should be will be complete.例文帳に追加

この街がどうあるべきかの 組織の展望で 完了する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In six months, the organization's vision of what this city should be will be complete.例文帳に追加

この街があるべき姿 という組織の展望で 完結する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What could be seen was, you seemed to be in good health, young and without occupation.例文帳に追加

まあ 見たとこ 健康そうだし 若いし 無職じゃないし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This may be said to be a new departure in the teaching of English. 例文帳に追加

これ英語教授法に新機軸を出せるものと言うべし - 斎藤和英大辞典

He cannot be over fifty; he must still be in his forties. 例文帳に追加

彼は５０を超えているはずはない。まだ４０代にちがいない。 - Tanaka Corpus

He cannot be over fifty; he must still be in his forties.例文帳に追加

彼は５０を超えているはずはない。まだ４０代にちがいない。 - Tatoeba例文

Values to be compared with numeric data must not be in apostrophes 例文帳に追加

数字データと比較される値はアポストロフィで囲んではいけない - コンピューター用語辞典

Note that the headers to be included with the message must be included in the message as entered; this example doesn't do anyprocessing of the RFC 822 headers.例文帳に追加

この例ではRFC 822ヘッダの加工もしていません。 - Python

sources must be a list of filenames, most likely C/C++files, but in reality anything that can be handled by a particular compiler and compiler class (eg.例文帳に追加

sources はファイル名のリストである必要があります。 - Python

The material to be treated can be more exactly treated in the narrow spaces.例文帳に追加

狭い空間にて被処理体をより的確に処理できる。 - 特許庁

"It would not be right for an Englishman to permit himself to be treated in that way without retaliating." 例文帳に追加

「英国人として、報復しないではいられませんから。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The data can be shifted in series or in parallel.例文帳に追加

データは直列的にまたは並列にシフトイン可能である。 - 特許庁

The 20th World Cup will be held in Brazil in 2014. 例文帳に追加

第20回W杯は2014年にブラジルで開催される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

be in the form of a notice published in the Official Journal; and 例文帳に追加

公報に公告される通知の様式により，かつ - 特許庁

(a)be in writing in a form approved by the Designated Manager; and例文帳に追加

(a) 指定管理人の承認を得た申請書で、かつ - 特許庁

Further, a decrease in the noise in the lens barrel can be achieved.例文帳に追加

更に、レンズ鏡筒の静音化を図ることができる。 - 特許庁

The third meijin godokoro (a title that was given in Japan from the beginning of the Edo period until the Meiji Restoration; in that period it was the highest official standing that could be attained by a go player). 例文帳に追加

3世名人(囲碁)碁所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kujibugyo (in charge of political operations and litigation) examined the suits which had not be finished in the lower level. 例文帳に追加

下部で収まらなかった訴訟を審議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further information can be found in apm(4) . FreeBSD also supports the ACPI features found in most modern hardware. 例文帳に追加

LINT カーネルコンフィグファイル のAPM の部分をご覧ください。 - FreeBSD

(Both last kanji characters in Takamochi (望) and Takami (見) can be read as 'mi' in Japanese reading.) 例文帳に追加

（望と見は両方とも名読みで「み」と読める。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore a stronger faith in Ubusunagami can be seen in cities. 例文帳に追加

従ってその意識が強く表れ得るのは都市である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The accusation set forth in the preceding paragraph shall be made in writing. 例文帳に追加

２　前項の告発は、文書をもつてこれを行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1A) All documents referred to in paragraph (1) shall be in English.例文帳に追加

(1A) (1)にいうすべての書類は，英語によるものとする。 - 特許庁

a) in matters in which the proceedings can be started ex officio,例文帳に追加

(a) 手続を職権で開始することができる事項 - 特許庁

Any stipulation that is in derogation from the provisions contained in the sixth paragraph shall be void.例文帳に追加

(6)の規定から逸脱する約定は，無効とする。 - 特許庁

The following particulars shall be recorded in the Register in that connection: 例文帳に追加

それに関しては，次の事項が登録簿に記録される。 - 特許庁

(6) In the action prescribed in the preceding paragraph, the State shall be the defendant. 例文帳に追加

６　前項の訴えにおいては、国を被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the action set forth in the preceding paragraph, the State shall be the defendant. 例文帳に追加

４　前項の訴えにおいては、国を被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this way, errors in ball mounting can be prevented.例文帳に追加

これにより、ボール搭載ミスを防止することができる。 - 特許庁

Tasks in the design flow can be tracked in the system.例文帳に追加

設計フローにおける作業はシステムで追跡される。 - 特許庁

I will be in a position in which I drag my juniors on.例文帳に追加

私は後輩を引っ張って行く立場になるのです。 - Weblio Email例文集

Can you be in charge of that class in Japanese?例文帳に追加

あなたは日本語でその授業を担当できますか。 - Weblio Email例文集

be suspended in the air, as if in defiance of gravity 例文帳に追加

重力に逆らうかのように空中に浮遊する - 日本語WordNet

a full length mirror mounted in a frame in which it can be tilted 例文帳に追加

傾けることができる枠に取り付けられた姿見 - 日本語WordNet

This may be organic in letter, but it's surely not organic in spirit.例文帳に追加

これはオーガニックと呼んでも、実質にそうではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書