「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

Of a time when all the world would be covered in darkness and the fate of mankind would be decided.例文帳に追加

世界が闇に包まれた時 人類の運命が決まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In six months, the organization's vision of what this city should be will be complete.例文帳に追加

この街があるべき姿 という組織の展望で 完結する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least try to be be a cool mentor in front of them.例文帳に追加

せめてあの子達の前ではかっこいい先輩でいてあげて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In her brain there may be a tumor. she needs to be reexamined soon.例文帳に追加

脳に腫瘍があるかもしれないから 再検査するようにと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What could be seen was, you seemed to be in good health, young and without occupation.例文帳に追加

まあ 見たとこ 健康そうだし 若いし 無職じゃないし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In six months, the organization's vision of what this city should be will be complete.例文帳に追加

この街がどうあるべきかの 組織の展望で 完了する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be a force for harmony in the world, which it can and should be例文帳に追加

世界の調和のための力であり そうなるべきなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He cannot be over fifty; he must still be in his forties. 例文帳に追加

彼は５０を超えているはずはない。まだ４０代にちがいない。 - Tanaka Corpus

I will not be in Tokyo this weekend since I will be traveling to Osaka. 例文帳に追加

今週末大阪旅行に行くため東京にいません。 - Weblio Email例文集

I am happy to be able to be friends with you in the future too. 例文帳に追加

これからもあなたと友達でいられる事が嬉しいです。 - Weblio Email例文集

Values to be compared with numeric data must not be in apostrophes 例文帳に追加

数字データと比較される値はアポストロフィで囲んではいけない - コンピューター用語辞典

He cannot be over fifty; he must still be in his forties.例文帳に追加

彼は５０を超えているはずはない。まだ４０代にちがいない。 - Tatoeba例文

"It would not be right for an Englishman to permit himself to be treated in that way without retaliating." 例文帳に追加

「英国人として、報復しないではいられませんから。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In this way, errors in ball mounting can be prevented.例文帳に追加

これにより、ボール搭載ミスを防止することができる。 - 特許庁

It can be said that the British monarch is in a similar situation in this behalf. 例文帳に追加

この点は現在のイギリス国王も同じといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 20th World Cup will be held in Brazil in 2014. 例文帳に追加

第20回W杯は2014年にブラジルで開催される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The data can be shifted in series or in parallel.例文帳に追加

データは直列的にまたは並列にシフトイン可能である。 - 特許庁

The third meijin godokoro (a title that was given in Japan from the beginning of the Edo period until the Meiji Restoration; in that period it was the highest official standing that could be attained by a go player). 例文帳に追加

3世名人(囲碁)碁所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kujibugyo (in charge of political operations and litigation) examined the suits which had not be finished in the lower level. 例文帳に追加

下部で収まらなかった訴訟を審議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Both last kanji characters in Takamochi (望) and Takami (見) can be read as 'mi' in Japanese reading.) 例文帳に追加

（望と見は両方とも名読みで「み」と読める。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) In the action prescribed in the preceding paragraph, the State shall be the defendant. 例文帳に追加

６　前項の訴えにおいては、国を被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the action set forth in the preceding paragraph, the State shall be the defendant. 例文帳に追加

４　前項の訴えにおいては、国を被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1A) All documents referred to in paragraph (1) shall be in English.例文帳に追加

(1A) (1)にいうすべての書類は，英語によるものとする。 - 特許庁

a) in matters in which the proceedings can be started ex officio,例文帳に追加

(a) 手続を職権で開始することができる事項 - 特許庁

Any stipulation that is in derogation from the provisions contained in the sixth paragraph shall be void.例文帳に追加

(6)の規定から逸脱する約定は，無効とする。 - 特許庁

The following particulars shall be recorded in the Register in that connection: 例文帳に追加

それに関しては，次の事項が登録簿に記録される。 - 特許庁

(2) The accusation set forth in the preceding paragraph shall be made in writing. 例文帳に追加

２　前項の告発は、文書をもつてこれを行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tasks in the design flow can be tracked in the system.例文帳に追加

設計フローにおける作業はシステムで追跡される。 - 特許庁

Further, a decrease in the noise in the lens barrel can be achieved.例文帳に追加

更に、レンズ鏡筒の静音化を図ることができる。 - 特許庁

If there were a fire in this house, we should be caught in a trap 例文帳に追加

この家で火事に逢おうものなら逃げ場が無い - 斎藤和英大辞典

be in the form of a notice published in the Official Journal; and 例文帳に追加

公報に公告される通知の様式により，かつ - 特許庁

(a)be in writing in a form approved by the Designated Manager; and例文帳に追加

(a) 指定管理人の承認を得た申請書で、かつ - 特許庁

Therefore a stronger faith in Ubusunagami can be seen in cities. 例文帳に追加

従ってその意識が強く表れ得るのは都市である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further information can be found in apm(4) . FreeBSD also supports the ACPI features found in most modern hardware. 例文帳に追加

LINT カーネルコンフィグファイル のAPM の部分をご覧ください。 - FreeBSD

If FALSE, the alpha characters in the hexadecimal values will be returned in lowercase. 例文帳に追加

FALSEの場合は、十六進値の英字を小文字にします。 - PEAR

In Unicode, several characters can be expressed in various way.例文帳に追加

Unicode では、複数の方法で表現できる文字があります。 - Python

Mioga ginger: Mioga ginger cut in round slices and soaked in water beforehand may be used. 例文帳に追加

茗荷-輪切りにして、水にさらしてから使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1616, Junson was bestowed the position of Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

1616年に権僧正に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he took in Ise Shinto (a school of Shinto thought to be established by priests of the Grand Shrine of Ise (Ise no Jingu) in the medieval period). 例文帳に追加

一方で、伊勢神道を受容。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoko was a Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and a Gon Daisozu (provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

法印、権大僧都。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He might be Zaichokanjin (the local officials in Heian and Kamakura periods) whose home was in the Mutsu Province. 例文帳に追加

陸奥国に本貫をもつ在庁官人か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, the rhythm may be also changed in Watashimono. 例文帳に追加

実は、リズムも渡し物において変化することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Someone cannot be put in jail just because they are in debt.例文帳に追加

借金があるという理由で人は投獄されません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That would be unthinkable in ordinary times in Cuba.例文帳に追加

通常時のキューバではそのようなことは考えられない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"Hello! MiP" will be sold in June and "Hello! Zoomer" in July.例文帳に追加

｢ハローミップ｣は６月に，｢ハローズーマー｣は７月に発売される。 - 浜島書店 Catch a Wave