「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

In her brain there may be a tumor. she needs to be reexamined soon.例文帳に追加

脳に腫瘍があるかもしれないから 再検査するようにと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In six months, the organization's vision of what this city should be will be complete.例文帳に追加

この街がどうあるべきかの 組織の展望で 完了する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be a force for harmony in the world, which it can and should be例文帳に追加

世界の調和のための力であり そうなるべきなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In six months, the organization's vision of what this city should be will be complete.例文帳に追加

この街があるべき姿 という組織の展望で 完結する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What could be seen was, you seemed to be in good health, young and without occupation.例文帳に追加

まあ 見たとこ 健康そうだし 若いし 無職じゃないし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This may be said to be a new departure in the teaching of English. 例文帳に追加

これ英語教授法に新機軸を出せるものと言うべし - 斎藤和英大辞典

He cannot be over fifty; he must still be in his forties. 例文帳に追加

彼は５０を超えているはずはない。まだ４０代にちがいない。 - Tanaka Corpus

He cannot be over fifty; he must still be in his forties.例文帳に追加

彼は５０を超えているはずはない。まだ４０代にちがいない。 - Tatoeba例文

Values to be compared with numeric data must not be in apostrophes 例文帳に追加

数字データと比較される値はアポストロフィで囲んではいけない - コンピューター用語辞典

Note that the headers to be included with the message must be included in the message as entered; this example doesn't do anyprocessing of the RFC 822 headers.例文帳に追加

この例ではRFC 822ヘッダの加工もしていません。 - Python

sources must be a list of filenames, most likely C/C++files, but in reality anything that can be handled by a particular compiler and compiler class (eg.例文帳に追加

sources はファイル名のリストである必要があります。 - Python

The material to be treated can be more exactly treated in the narrow spaces.例文帳に追加

狭い空間にて被処理体をより的確に処理できる。 - 特許庁

"It would not be right for an Englishman to permit himself to be treated in that way without retaliating." 例文帳に追加

「英国人として、報復しないではいられませんから。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The data can be shifted in series or in parallel.例文帳に追加

データは直列的にまたは並列にシフトイン可能である。 - 特許庁

Tasks in the design flow can be tracked in the system.例文帳に追加

設計フローにおける作業はシステムで追跡される。 - 特許庁

be in the form of a notice published in the Official Journal; and 例文帳に追加

公報に公告される通知の様式により，かつ - 特許庁

(a)be in writing in a form approved by the Designated Manager; and例文帳に追加

(a) 指定管理人の承認を得た申請書で、かつ - 特許庁

I will be in a position in which I drag my juniors on.例文帳に追加

私は後輩を引っ張って行く立場になるのです。 - Weblio Email例文集

Can you be in charge of that class in Japanese?例文帳に追加

あなたは日本語でその授業を担当できますか。 - Weblio Email例文集

The 20th World Cup will be held in Brazil in 2014. 例文帳に追加

第20回W杯は2014年にブラジルで開催される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The third meijin godokoro (a title that was given in Japan from the beginning of the Edo period until the Meiji Restoration; in that period it was the highest official standing that could be attained by a go player). 例文帳に追加

3世名人(囲碁)碁所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kujibugyo (in charge of political operations and litigation) examined the suits which had not be finished in the lower level. 例文帳に追加

下部で収まらなかった訴訟を審議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1A) All documents referred to in paragraph (1) shall be in English.例文帳に追加

(1A) (1)にいうすべての書類は，英語によるものとする。 - 特許庁

a) in matters in which the proceedings can be started ex officio,例文帳に追加

(a) 手続を職権で開始することができる事項 - 特許庁

Any stipulation that is in derogation from the provisions contained in the sixth paragraph shall be void.例文帳に追加

(6)の規定から逸脱する約定は，無効とする。 - 特許庁

The following particulars shall be recorded in the Register in that connection: 例文帳に追加

それに関しては，次の事項が登録簿に記録される。 - 特許庁

(2) The accusation set forth in the preceding paragraph shall be made in writing. 例文帳に追加

２　前項の告発は、文書をもつてこれを行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this way, errors in ball mounting can be prevented.例文帳に追加

これにより、ボール搭載ミスを防止することができる。 - 特許庁

(6) In the action prescribed in the preceding paragraph, the State shall be the defendant. 例文帳に追加

６　前項の訴えにおいては、国を被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the action set forth in the preceding paragraph, the State shall be the defendant. 例文帳に追加

４　前項の訴えにおいては、国を被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, a decrease in the noise in the lens barrel can be achieved.例文帳に追加

更に、レンズ鏡筒の静音化を図ることができる。 - 特許庁

be suspended in the air, as if in defiance of gravity 例文帳に追加

重力に逆らうかのように空中に浮遊する - 日本語WordNet

a full length mirror mounted in a frame in which it can be tilted 例文帳に追加

傾けることができる枠に取り付けられた姿見 - 日本語WordNet

Further information can be found in apm(4) . FreeBSD also supports the ACPI features found in most modern hardware. 例文帳に追加

LINT カーネルコンフィグファイル のAPM の部分をご覧ください。 - FreeBSD

(Both last kanji characters in Takamochi (望) and Takami (見) can be read as 'mi' in Japanese reading.) 例文帳に追加

（望と見は両方とも名読みで「み」と読める。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore a stronger faith in Ubusunagami can be seen in cities. 例文帳に追加

従ってその意識が強く表れ得るのは都市である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's gotta be in here, because I saw it in a drawer.例文帳に追加

必ずあるはず 引き出しに入っているのを見たから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This may be organic in letter, but it's surely not organic in spirit.例文帳に追加

これはオーガニックと呼んでも、実質にそうではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gogo may be young, but what she lacks in age, she makes up for in madness.例文帳に追加

ゴゴはまだ若いが 狂気でそれを補っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are the qualities we should be looking for in our candidates in 2008.例文帳に追加

2008年の候補者に求めるべき素質があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It means that a stadium in brooklyn can be a stadium in brooklyn例文帳に追加

ブルックリンの競技場は ブルックリンの競技場であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It should be noted in there. he said he was going to put it in.例文帳に追加

記録にあるはずだ それを入れると言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's going to be available in all the bookstores in the bay area例文帳に追加

それをベイエリアのどこの本屋でも買えるようにする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll be employed in the company I work in next year.例文帳に追加

来年から うちの会社に 入社することになった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I was born in monterey, probably would be in brazil.例文帳に追加

もしモントレーに生まれていても ブラジルにいたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書