「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

It means that a stadium in brooklyn can be a stadium in brooklyn例文帳に追加

ブルックリンの競技場は ブルックリンの競技場であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bone bruising appears to be circular in shape, and about 25 millimeters in diameter.例文帳に追加

骨あざが円形のようで 直径は約25mmですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gogo may be young, but what she lacks in age, she makes up for in madness.例文帳に追加

ゴゴはまだ若いが 狂気でそれを補っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. kauffman's just in the restroom, he should be out in a minute.例文帳に追加

カウフマン氏は トイレ中です もうすぐに終わるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somewhere in your future, there will be a robot in your life.例文帳に追加

将来 あなたの人生には きっとロボットがいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your unit will be in support of a bombing in skynet's central.例文帳に追加

君の部隊はスカイネット本部への 爆撃を援護しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, we're already going to be in the u.s. and turkey, we know.例文帳に追加

実際 既にアメリカとトルコでの放送は決定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that the wedding ceremony will be held in front of n shinkansen in october.例文帳に追加

「結婚式は10月にn神前で行うそうです」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If people in poorer countries can be hit by a crisis that starts in new york例文帳に追加

貧しい国が ニューヨークで始まった危機 つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This may be organic in letter, but it's surely not organic in spirit.例文帳に追加

これはオーガニックと呼んでも、実質にそうではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In believing him to be an honest man, I was seriously in error. 例文帳に追加

彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。 - Tanaka Corpus

The marriage must be reported in a document in Japan. 例文帳に追加

日本では結婚は文章で届けなければならない。 - Tanaka Corpus

In general it may be said that he is a genius in music. 例文帳に追加

一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。 - Tanaka Corpus

in statistics, a value that can be varied in quantity or size 例文帳に追加

統計学において,その量と大きさが変化する値 - EDR日英対訳辞書

it may be found in increased amounts in men who have prostate cancer. 例文帳に追加

前立腺がんの男性で高値となることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I'll probably still be in this job in two years' time.例文帳に追加

２年後にはおそらくまだこの仕事をしているだろう - Eゲイト英和辞典

In general, it may be said that he is a genius in music.例文帳に追加

一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。 - Tatoeba例文

In Japan, a marriage must be registered in writing.例文帳に追加

日本では結婚は文書で届けなければならない。 - Tatoeba例文

I will be in a position in which I drag my juniors on.例文帳に追加

私は後輩を引っ張って行く立場になるのです。 - Weblio Email例文集

It's better to be a big fish in a small pond than a small fish in a big pond. 例文帳に追加

鶏口となるも牛後(ぎゅうご)となるなかれ.  - 研究社 新和英中辞典

Even if it is finished in a week, it will not be in time. 例文帳に追加

1 週間のうちに出来るとしても間に合うまい. - 研究社 新和英中辞典

I would give anything (in the world) just to be able to stand in front of my students. 例文帳に追加

生徒たちの前に立てるだけで本望です. - 研究社 新和英中辞典

be suspended in the air, as if in defiance of gravity 例文帳に追加

重力に逆らうかのように空中に浮遊する - 日本語WordNet

a full length mirror mounted in a frame in which it can be tilted 例文帳に追加

傾けることができる枠に取り付けられた姿見 - 日本語WordNet

In believing him to be an honest man, I was seriously in error.例文帳に追加

彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。 - Tatoeba例文

The marriage must be reported in a document in Japan.例文帳に追加

日本では結婚は文書で届けなければならない。 - Tatoeba例文

in the doctrine of the five natural elements, of two elements to be in conflict with each other 例文帳に追加

(五行説で二つのものが)対立し侵し合う - EDR日英対訳辞書

in China, a human race said to be the most civilized, existing in the central part of the world, called 'chu-ka' 例文帳に追加

世界の中心的存在である民族 - EDR日英対訳辞書

in baseball, to be the first to bat in each of the innings 例文帳に追加

野球において,各回の先頭打者という立場 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, the room in a palace where a given court lady would be stationed 例文帳に追加

台盤所という,清涼殿の女房の詰め所 - EDR日英対訳辞書

Can you be in charge of that class in Japanese?例文帳に追加

あなたは日本語でその授業を担当できますか。 - Weblio Email例文集

It may be necessary to save electricity not only in summer but also in winter.例文帳に追加

夏だけでなく冬も節電が必要になるかも。 - 時事英語例文集

3) Procedures to be taken in advance in cases of contact with competitors例文帳に追加

③ 競合他社と接触する場合の事前手続 - 経済産業省

1. Cause of last year's floods in Thailand and measures to be taken in the future例文帳に追加

1．昨年のタイ洪水の原因と今後の対策 - 経済産業省

It should be noted in there. he said he was going to put it in.例文帳に追加

記録にあるはずだ それを入れると言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's going to be available in all the bookstores in the bay area例文帳に追加

それをベイエリアのどこの本屋でも買えるようにする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll be employed in the company I work in next year.例文帳に追加

来年から うちの会社に 入社することになった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I was born in monterey, probably would be in brazil.例文帳に追加

もしモントレーに生まれていても ブラジルにいたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can be used in place of a tuner with synchron in its name.例文帳に追加

シンクロンと名のつく チューナーモンスターの代わりにできるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bonded nonwoven webs can be obtained in the process.例文帳に追加

接着し不織布を、該方法にて得る。 - 特許庁

Today, kaichigo can be interpreted in a couple of ways. 例文帳に追加

現代では、いくつかの解釈がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title continued to be used even in the early Meiji period. 例文帳に追加

明治初期にも本職は残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of foundation: it is said to be in 612 例文帳に追加

創建年伝・推古天皇20年（612年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These people will be called saiban-in. 例文帳に追加

これらの人々は裁判員と呼ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It can be viewed in Japanese, English and Korean. 例文帳に追加

日本語，英語，韓国語で閲覧できる。 - 浜島書店 Catch a Wave