「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

It is said that the wedding ceremony will be held in front of n shinkansen in october.例文帳に追加

「結婚式は10月にn神前で行うそうです」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bone bruising appears to be circular in shape, and about 25 millimeters in diameter.例文帳に追加

骨あざが円形のようで 直径は約25mmですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If people in poorer countries can be hit by a crisis that starts in new york例文帳に追加

貧しい国が ニューヨークで始まった危機 つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your unit will be in support of a bombing in skynet's central.例文帳に追加

君の部隊はスカイネット本部への 爆撃を援護しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, we're already going to be in the u.s. and turkey, we know.例文帳に追加

実際 既にアメリカとトルコでの放送は決定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the same time, he took in Ise Shinto (a school of Shinto thought to be established by priests of the Grand Shrine of Ise (Ise no Jingu) in the medieval period). 例文帳に追加

一方で、伊勢神道を受容。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoko was a Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and a Gon Daisozu (provisional highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

法印、権大僧都。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He might be Zaichokanjin (the local officials in Heian and Kamakura periods) whose home was in the Mutsu Province. 例文帳に追加

陸奥国に本貫をもつ在庁官人か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, the rhythm may be also changed in Watashimono. 例文帳に追加

実は、リズムも渡し物において変化することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mioga ginger: Mioga ginger cut in round slices and soaked in water beforehand may be used. 例文帳に追加

茗荷-輪切りにして、水にさらしてから使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's better to be a big fish in a small pond than a small fish in a big pond. 例文帳に追加

鶏口となるも牛後(ぎゅうご)となるなかれ.  - 研究社 新和英中辞典

Even if it is finished in a week, it will not be in time. 例文帳に追加

1 週間のうちに出来るとしても間に合うまい. - 研究社 新和英中辞典

I would give anything (in the world) just to be able to stand in front of my students. 例文帳に追加

生徒たちの前に立てるだけで本望です. - 研究社 新和英中辞典

In believing him to be an honest man, I was seriously in error. 例文帳に追加

彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。 - Tanaka Corpus

The marriage must be reported in a document in Japan. 例文帳に追加

日本では結婚は文章で届けなければならない。 - Tanaka Corpus

In general it may be said that he is a genius in music. 例文帳に追加

一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。 - Tanaka Corpus

It can be said that the British monarch is in a similar situation in this behalf. 例文帳に追加

この点は現在のイギリス国王も同じといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, a marriage must be registered in writing.例文帳に追加

日本では結婚は文書で届けなければならない。 - Tatoeba例文

In believing him to be an honest man, I was seriously in error.例文帳に追加

彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。 - Tatoeba例文

The marriage must be reported in a document in Japan.例文帳に追加

日本では結婚は文書で届けなければならない。 - Tatoeba例文

In general, it may be said that he is a genius in music.例文帳に追加

一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。 - Tatoeba例文

in the doctrine of the five natural elements, of two elements to be in conflict with each other 例文帳に追加

(五行説で二つのものが)対立し侵し合う - EDR日英対訳辞書

in China, a human race said to be the most civilized, existing in the central part of the world, called 'chu-ka' 例文帳に追加

世界の中心的存在である民族 - EDR日英対訳辞書

It may be necessary to save electricity not only in summer but also in winter.例文帳に追加

夏だけでなく冬も節電が必要になるかも。 - 時事英語例文集

in baseball, to be the first to bat in each of the innings 例文帳に追加

野球において,各回の先頭打者という立場 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, the room in a palace where a given court lady would be stationed 例文帳に追加

台盤所という,清涼殿の女房の詰め所 - EDR日英対訳辞書

in statistics, a value that can be varied in quantity or size 例文帳に追加

統計学において,その量と大きさが変化する値 - EDR日英対訳辞書

it may be found in increased amounts in men who have prostate cancer. 例文帳に追加

前立腺がんの男性で高値となることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If FALSE, the alpha characters in the hexadecimal values will be returned in lowercase. 例文帳に追加

FALSEの場合は、十六進値の英字を小文字にします。 - PEAR

In Unicode, several characters can be expressed in various way.例文帳に追加

Unicode では、複数の方法で表現できる文字があります。 - Python

In 1616, Junson was bestowed the position of Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

1616年に権僧正に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll probably still be in this job in two years' time.例文帳に追加

２年後にはおそらくまだこの仕事をしているだろう - Eゲイト英和辞典

Someone cannot be put in jail just because they are in debt.例文帳に追加

借金があるという理由で人は投獄されません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That would be unthinkable in ordinary times in Cuba.例文帳に追加

通常時のキューバではそのようなことは考えられない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If there were a fire in this house, we should be caught in a trap 例文帳に追加

この家で火事に逢おうものなら逃げ場が無い - 斎藤和英大辞典

3) Procedures to be taken in advance in cases of contact with competitors例文帳に追加

③ 競合他社と接触する場合の事前手続 - 経済産業省

1. Cause of last year's floods in Thailand and measures to be taken in the future例文帳に追加

1．昨年のタイ洪水の原因と今後の対策 - 経済産業省

It can be used in place of a tuner with synchron in its name.例文帳に追加

シンクロンと名のつく チューナーモンスターの代わりにできるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Hello! MiP" will be sold in June and "Hello! Zoomer" in July.例文帳に追加

｢ハローミップ｣は６月に，｢ハローズーマー｣は７月に発売される。 - 浜島書店 Catch a Wave

ENDOSCOPE TO BE DISPOSED IN FLUID PIPE例文帳に追加

流体管内に配置される内視鏡 - 特許庁

SWITCH CIRCUIT TO BE BUILT IN SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

半導体装置内蔵用のスイッチ回路 - 特許庁

Next, the sample holding containers can be transferred in order to be used in an automatic sample analyzer.例文帳に追加

次に試料保持容器は自動試料分析器で利用するため移送され得る。 - 特許庁

Bonded nonwoven webs can be obtained in the process.例文帳に追加

接着し不織布を、該方法にて得る。 - 特許庁

Initial electrons can be secured in the lamp 2.例文帳に追加

ランプ２内に初期電子を確保できる。 - 特許庁

References should be in alphabetical order.例文帳に追加

参考文献はアルファベット順にしなさい。 - Weblio Email例文集