「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

May peace be found in Ukraine.例文帳に追加

ウクライナに平和がもたらされますように。 - 時事英語例文集

be in abeyance 例文帳に追加

一時中止になっている, 停止中である. - 研究社 新英和中辞典

be behindhand in one's ideas 例文帳に追加

考え方が遅れている, 考えが古い. - 研究社 新英和中辞典

Don't be careless about [in] your work. 例文帳に追加

仕事に不注意であってはいけない. - 研究社 新英和中辞典

be in [out of] contact with… 例文帳に追加

…と接触[連絡, 交際]している[いない]. - 研究社 新英和中辞典

be in correspondence with… 例文帳に追加

…と文通している; …と取引関係がある. - 研究社 新英和中辞典

This topic shall be closely examined in 2.例文帳に追加

これについては、２．で詳しく見ていく。 - 経済産業省

・Reaffirmed the negotiation to be concluded in 2010.例文帳に追加

・2010 年中の交渉妥結を再確認。 - 経済産業省

Items to be explained in obtaining informed consent例文帳に追加

インフォームド・コンセントにおける説明事項 - 厚生労働省

In the greatest sense of what it means to be human例文帳に追加

人間であることの最大の意味 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drug suppliers might still be in business.例文帳に追加

薬の販売業者は まだいるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can also be used in defense.例文帳に追加

身を守るために使うこともできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never thought i'd be smuggling myself in 'em.例文帳に追加

まさか自分が入ることになるとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should be ready to jump back into it in a couple more days.例文帳に追加

数日でまた飛び降りられるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can be on the target in 60 seconds.例文帳に追加

60秒以内でターゲット捕捉できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She seems to be in a bad mood today.例文帳に追加

今日は相当機嫌が悪いようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can uncle greenie and uncle block be in it too?例文帳に追加

グーニーおじさんと ブロックおじさんは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How does it feel, evan, to be in a club of one?例文帳に追加

たった一人のクラブは 如何かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But where would be the fun in that?例文帳に追加

でも そんなことして どこが面白い? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They seem to be doing many deals in asia.例文帳に追加

アジアとの取引が 多いようですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it hard to get to be in the secret service?例文帳に追加

シークレットサービスになるのは 難しい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wouldn't be the first time in this neighborhood.例文帳に追加

この辺りじゃ珍しくないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but thou shalt be slain in fight, 例文帳に追加

だがお前は戦いで殺されるだろう。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

In no case shall the said Bernard Bodley be... 例文帳に追加

決して前述の場合バーナード・バドリー・・・ - James Joyce『カウンターパーツ』

He would be thirty-one in November. 例文帳に追加

彼は十一月に三十一になる。 - James Joyce『二人の色男』

It will be splendid out in the Atlantic. 例文帳に追加

大西洋に出るのはすてきでしょう。 - James Joyce『死者たち』

It should be noted that words and sentences in the relevant format specified in the Attached List of Formats shall be replaced as necessary. 例文帳に追加

なお、別紙様式については、字句を適宜読み替えるものとする。 - 金融庁

(2) The matters to be prescribed in the Operational Rules and Procedures shall be specified in the Ordinance of the Ministry of the Environment. 例文帳に追加

２　業務規程で定めるべき事項は、環境省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, the intensity can be varied in the vibration in the surface to be machined.例文帳に追加

これにより、被加工面内で強度を振動的に増減させることができる。 - 特許庁

You must keep your wits about you [be wide‐awake] in Tokyo, or you will be taken in by some sharp practice or other. 例文帳に追加

東京は生き馬の目を抜くような所だから気をつけなさい. - 研究社 新和英中辞典

Article 4 of the Supplementary Provisions of the Act If an individual has been notified, before this Act is enforced, of the matters that shall be notified to the individual or be put in a readily accessible condition for the individual under Paragraph 2 of Article 23, then it shall be deemed that the notice concerned has been given under the provision of the same paragraph. 例文帳に追加

法附則第４条 - 経済産業省

Then two men will be in the field: one will be taken and one will be left; 例文帳に追加

その時，二人の男が畑にいるだろう。一方は取り去られ，他方は残される。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:40』

If karatsuyu occurs, in many cases, water to be used in the summer cannot be secured resulting in drought. 例文帳に追加

空梅雨の場合、夏季に使用する水が確保できなくなり、渇水を引き起こすことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Directories appear in the stack in the order they are displayed by the dirs builtin. Assigning to members of this array variable may be used to modify directories already in the stack, but the pushd and popd builtins must be used to add and remove directories. 例文帳に追加

LINENOをunsetすると、この変数の特殊な性質は無くなります。 - JM

In addition, there are files that should be in /etc that are not in /usr/src/etc. 例文帳に追加

また、/etc にあるべきファイルのうちで /usr/src/etc にないものもあります。 - FreeBSD

(3) Flow of people around Asia becoming active Here, the current situation and problems of movement of people in Asia will be reviewed using the analyses by ADB (2008), which has analyzed workers in Asia in detail.例文帳に追加

（3）活発化するアジアを巡る「ヒト」の流れ - 経済産業省

The servo write-in head can be packaged in package structure in the servo write-in apparatus.例文帳に追加

サーボ書込ヘッドは、サーボ書込装置内の実装構造に実装され得る。 - 特許庁

The disk 2 is constituted to be able to be rotated in the circumferential direction.例文帳に追加

ディスク２は、その円周方向に回転可能に構成する。 - 特許庁

An application for a patent in Canada shall be deemed to be abandoned. 例文帳に追加

カナダ特許出願は，次の場合は放棄したものとみなす。 - 特許庁

(3) A patent shall be in such form as may be prescribed.例文帳に追加

(3) 特許証は所定の様式により作成されるものとする。 - 特許庁

The following, in particular, shall not be deemed to be inventions under paragraph例文帳に追加

次のものは特に，(1)に基づく発明であるとはみなさない。 - 特許庁

To be valid, the agreement must be in writing; 例文帳に追加

契約を有効にするためには，書面によらなければならない。 - 特許庁

Furthermore, the cutting board can be detached alone and can be reversed, so that the cutting board can be dried in the sun or put in the dishwasher to be washed and dried.例文帳に追加

まな板１だけを取り外して裏返したり、天日に干したり、食器洗い乾燥機に入れて洗浄、乾燥できる。 - 特許庁

To facilitate a sensor attaching base to be made thin and to be remarkably reduced in production cost as well.例文帳に追加

薄型化が容易で製造コストも大幅に低減する。 - 特許庁

This may be said to be a new departure in the teaching of English. 例文帳に追加

これ英語教授法に新機軸を出せるものと言うべし - 斎藤和英大辞典