「Bittern」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The bittern booms. 例文帳に追加

五位鷺が泣く - 斎藤和英大辞典

a kind of bittern 例文帳に追加

一種のサンカノゴイ - 日本語WordNet

a kind of bittern 例文帳に追加

サンカノゴカイの一種 - 日本語WordNet

a bird called bittern 例文帳に追加

サンカノゴイという鳥 - EDR日英対訳辞書

a bird called least bittern 例文帳に追加

葦五位という鳥 - EDR日英対訳辞書

small American bittern 例文帳に追加

小さなアメリカのサンカノゴイ - 日本語WordNet

AROMATIC BITTERN COMPOSITION例文帳に追加

香気性苦汁組成物 - 特許庁

SALT REMOVAL METHOD OF BITTERN例文帳に追加

苦汁の除塩方法 - 特許庁

MEDICINE CONTAINING BITTERN例文帳に追加

にがりを配合した薬剤 - 特許庁

LIQUID BITTERN SALT HAVING HIGH BITTERN CONTENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

にがり含有率の高い液体にがり塩とその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SOFT CAPSULE CONTAINING BITTERN例文帳に追加

ニガリ入りソフトカプセルの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SALT AND BITTERN WATER例文帳に追加

塩及びにがり水の製造方法 - 特許庁

POUCHED MATERIAL FOR GO MISO SOUP WITH BITTERN例文帳に追加

袋入り苦汁つき呉汁の材料 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BITTERN TOFU AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

にがり豆腐の製造方法と、その装置 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING TOOTH-BRUSHING LIQUID USING BITTERN例文帳に追加

にがりを使用した歯磨き液の製造法 - 特許庁

The low moisture-absorbing powdery bittern is obtained by evenly coating the powdery bittern with a coating agent comprising substance having low moisture absorbency so as to evenly coat the whole surfaces of the bittern particles.例文帳に追加

吸湿性の低い物質からなるコーティング剤によって、粒子全表面がむらなくコーティングされた粉末にがりを提供する。 - 特許庁

To provide a bittern bean curd produced using a coagulant consisting mainly of bittern, suitable for fried fine-grained bean curd products.例文帳に追加

絹生揚げ製品用に適した、苦汁を主体とする凝固剤を用いた豆腐を提供する。 - 特許庁

FERTILIZER COMPOUNDED WITH BITTERN PRODUCED FROM DEEP SEAWATER AND FERTILIZER ADDITIVE HAVING BITTERN AS EFFECTIVE COMPONENT例文帳に追加

海洋深層水由来の苦汁を配合した肥料および苦汁を有効成分とする肥料用添加剤 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SALT WATER, SALT, AND BITTERN USING SEA WATER AS RAW MATERIAL, AND SALT WATER, SALT, AND BITTERN例文帳に追加

海水を原材料としたかん水、塩及び苦汁の製造方法、並びにかん水、塩及び苦汁。 - 特許庁

The bittern, obtained in a process for producing a seawater salt from seawater, is heated so that the concentration of salts becomes 32 Baume degree, and thereafter, supersaturated salts in the bittern are deposited by cooling the bittern to a temperature of ≤0°C and keeping the bittern at that temperature.例文帳に追加

海水から海水塩を製造する過程で得られたにがりを加熱処理してその塩分濃度を３２度とし、その後、０℃以下に冷却して保持し、にがり中の過飽和の塩類を析出させる。 - 特許庁

The ozone water comprises an ozone coupled material obtained by coupling ozone with a bittern component and/or a bittern ozonide in which ozone is compounded into a part of the bittern component in an aqueous solution dissolved with bittern, and is odorless and colorless.例文帳に追加

オゾン水は、にがりを溶解した水溶液内に、オゾンとにがり成分とが結合したオゾン結合物及び／又はにがり成分の一部にオゾンが化合したにがりオゾン化物を含んでおり、無臭で無色を呈する。 - 特許庁

The bittern is preferably a bittern originating from Lake DEBORA in West Australia and containing 7.0 to 8.0 g of magnesium, 0.2 to 0.8 g of sodium and 0.1 to 0.8 g of potassium in 100g of the bittern.例文帳に追加

苦汁としては、西オーストラリア・デボラ湖由来の、苦汁１００ｇ中にマグネシウム７．０〜８．０ｇ、ナトリウム０．２〜０．８ｇ、カリウム０．１〜０．８ｇのものが好適であった。 - 特許庁

This functional composition is obtained by including phytoncide, bittern and chitosan.例文帳に追加

フィトンチッド、にがり、およびキトサンを含む機能性組成物。 - 特許庁

NATURAL BITTERN AND NATURAL SALT CONTAINING COPPER-FREE EDIBLE GOLD FOIL例文帳に追加

銅抜き食用金箔入りの天然のにがりと塩 - 特許庁

He also established the bittern industry and launched a tonic medicine "Blutose" in 1916. 例文帳に追加

苦汁工業を興し、大正5年（1916年）ブルトーゼを発売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The salt removal method of bittern comprises: making the remaining salt in the bittern deposit while cooling slowly the bittern that is obtained from ocean deep water by the purification of the salt in the settled state by a freezer in which a Baume scale is arranged to partially freeze; and collecting the bittern in the condition of not freezing from the freezer if the Baume of the bittern becomes 26 or less degrees.例文帳に追加

海洋深層水から塩を精製して得られた苦汁を、内部にボーメ度計が配された冷凍装置により静置状態で緩慢冷却しながら一部凍結させて苦汁に残存している塩を析出させ、苦汁のボーメが２６度以下になったら非凍結状態の苦汁を冷凍装置から回収する。 - 特許庁

Soymilk becomes tofu when a coagulant such as bittern is added. 例文帳に追加

豆乳ににがりなどの凝固剤を加えて固めると豆腐となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING BITTERN COMPONENT AND BROWN SUGAR EXTRACT例文帳に追加

にがり中の成分と黒砂糖エキスを含有してなる化粧料組成物 - 特許庁

This common salt composition contains the bittern and the polyphenols, and comprises granular or fine particle one.例文帳に追加

にがり及び天然ポリフェノール類を含有する食塩組成物。 - 特許庁

METHOD FOR EFFICIENTLY MANUFACTURING SEAWATER SALT AND BITTERN WITH STABLE QUALITIES例文帳に追加

品質の安定した海水塩と苦汁を効率的に製造する方法 - 特許庁

This process drains out water and bittern and makes kakoishio, which do not lose in weight. 例文帳に追加

すると水分や苦汁（にがり）が抜けて目減りしない囲塩が出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The food and drink 40 can be alcoholic drink 43 by bringing a mixing ratio of the natural bittern 10 to 80%-95% (natural bittern of a third distribution amount) 13.例文帳に追加

その天然にがり10の配合率が80％〜95％（第３配分量の天然にがり）13とし、その飲食物40をアルコール飲料43としたもの。 - 特許庁

The food and drink 40 can be nonalcoholic drink 42 by bringing a mixing ratio of the natural bittern 10 to 75%-80% (natural bittern of a second distribution amount) 12.例文帳に追加

その天然にがり10の配合率が75％〜80％（第２配分量の天然にがり）12とし、その飲食物40を非アルコール飲料42としたもの。 - 特許庁

BEAN CURD USING BITTERN DERIVED FROM MARINE DEEP WATER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

海洋深層水由来の苦汁を用いた豆腐及びその製造方法 - 特許庁

The bittern to be applied is 5-10L or preferably 7L for 10 are (100m×10m).例文帳に追加

にがりとして１０アール（100m×10m）当り５〜１０Ｌ好ましくは７Ｌである。 - 特許庁

COMMON SALT AND BITTERN ENHANCED WITH INORGANIC SALTS AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

無機塩類を増強させた食塩および苦汁とその製造方法 - 特許庁

To provide a salt removal method of bittern in which the removal of the salinity (sodium chloride) can be simply performed at low cost while leaving each useful minerals contained in the bittern.例文帳に追加

苦汁に含まれる各有用ミネラル分を残しながら、塩分（塩化ナトリウム）の除去を簡便かつ低コストで行える苦汁の除塩方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing potassium chloride by using bittern, in which high-purity potassium chloride is recovered efficiently by cooling the bittern to be produced by the salt making process, comprises the steps of: adding water to the bittern to be produced by the salt making process; making water flow dispersedly in the bittern adjusted to keep constant temperature; quickly cooling the resulting bittern to selectively precipitate potassium chloride from the bittern comprising many components; and recovering the precipitated potassium chloride.例文帳に追加

本発明が提供する塩化カリウムの製造方法は、製塩工程から生成する苦汁の冷却方法を検討し、効率良く高純度の塩化カリウムを回収することを特徴とするものであり、製塩工程から生成する苦汁に水を添加して、一定温度に保持するよう調整された苦汁中に流入分散させて急冷却することにより、多成分で構成される苦汁中から選択的に塩化カリウムを析出させ、回収することができる。 - 特許庁

This agent for controlling balance of ecosystem of indigenous bacteria in the skin comprises bittern as an active ingredient.例文帳に追加

ニガリを有効成分とする、皮膚常在菌の生態系バランス調整剤。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING VERSATILE SALE AND VERSATILE BITTERN HAVING DESIRED ION COMPOSITION例文帳に追加

所望のイオン組成を有する多用途塩及び多用途苦汁の製造方法 - 特許庁

To provide a process for the production of a bittern bean curd with a simple apparatus in high efficiency.例文帳に追加

簡単な装置で効率良く苦汁豆腐を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the latter half of the 1980s, the taste of tofu made with bittern was again viewed with favor, and now tofu made with bittern is easily available at supermarkets, etc. 例文帳に追加

1980年代後半になって、にがりで作られた豆腐の味が見直され始め、最近ではスーパーなどで容易ににがりを使った豆腐が入手できるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bittern and seaweed extract from products of Brittany in France are suitable.例文帳に追加

苦汁及び海藻抽出物はいずれもフランス、ブルターニュ産のものが好適であった。 - 特許庁

A magnesia-chrome-based refractory is subjected to immersing treatment with a bittern solution in 10-30 Baume degree.例文帳に追加

１０〜３０度ボーメのにがり液をマグネシア・クロム質耐火物に対して浸漬処理する。 - 特許庁

The seasoning additive comprises a mixed product 31 of a first distribution amount, obtained by mixing natural bittern (natural bittern of the first distribution amount) 11 having a mixing ratio of 70%-75% of natural bittern 10 with black vinegar 21 of an amount equivalent to the remaining amount.例文帳に追加

その天然にがり10の配合率が70％〜75％でから成る天然にがり（第１配分量の天然にがり）11と、その残量に相当する量の黒酢21をこの第１配分量の天然にがり11と配合した第１配分量の配合物31から成る。 - 特許庁