「Bleaching Powder」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The oxidation is carried out by bleaching powder.例文帳に追加

酸化処理はさらし粉で処理したものである。 - 特許庁

POWDER COMPOSITION FOR BLEACHING HUMAN KERATINOUS FIBER例文帳に追加

ヒトのケラチン繊維を脱色するための微粉状組成物 - 特許庁

COMBINED PRODUCTION OF HIGHER BLEACHING POWDER AND AQUEOUS SOLUTION OF CALCIUM CHLORIDE例文帳に追加

高度さらし粉と塩化カルシウム水溶液の併産方法 - 特許庁

The bleaching detergent composition comprises (a) a peroxide generating hydrogen peroxide when dissolved in water, (b) a water-insoluble or water-slightly soluble fiber powder selected from powder cellulose, silk powder, wool powder, nylon powder and polyurethane powder, (c) a bleaching-activating catalyst and (d) a surfactant.例文帳に追加

（ａ）水に溶解して過酸化水素を発生する過酸化物、（ｂ）粉末セルロース、シルクパウダー、ウールパウダー、ナイロンパウダー、ポリウレタンパウダーから選ばれる水不溶性又は水難溶性繊維パウダー、（ｃ）漂白活性化触媒、（ｄ）界面活性剤を含有してなることを特徴とする漂白洗浄剤組成物。 - 特許庁

This bleaching powder is characterized as comprising the following ingredients (A) to (D) as essential ingredients.例文帳に追加

下記成分（Ａ）〜（Ｄ）を必須成分として含むことを特徴とする美白パウダー。 - 特許庁

To provide bleaching powder without exhibiting skin irritation or adverse effects not only in the case of a bleaching ingredient at a low concentration but also when the concentration exceeds 5 mass%.例文帳に追加

美白成分が低濃度の場合は勿論、５質量％を超える場合にも皮膚刺激性や副作用が現れない美白パウダーを提供すること。 - 特許庁

In the acid treatment, bleaching powder 12 is preferably added and treatment is preferably carried out under aeration while blowing ozone.例文帳に追加

酸性処理において、更に晒粉を加え、オゾンを吹き込んで瀑気しつつ処理するとなお好ましい。 - 特許庁

To obtain a molded product of a bleaching powder capable of preventing scales from forming in a chemical feeding pump or an introduction pipe of a dissolving tank for the inorganic bleaching powder consisting essentially of calcium hypochlorite over a long period.例文帳に追加

次亜塩素酸カルシウムを主成分とする無機系晒し粉の溶解槽の薬注ポンプや導入配管にスケールの発生を長期間にわたり防止することができる晒し粉成形体を提供すること。 - 特許庁

The non-bleaching powder-based antimicrobial agent includes an inclusion compound between a multimolecular host compound and an antimicrobial agent.例文帳に追加

非さらし粉系抗菌剤には、多分子系ホスト化合物と抗菌剤との包接化合物も包含される。 - 特許庁

In the powder bleaching composition, preferably an anionic surfactant (F) is further contained.例文帳に追加

また、当該粉末漂白性組成物においては、アニオン界面活性剤（Ｆ）をさらに含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a powder bleaching composition that is excellent in th effect of preventing odor generated while washing things are in use.例文帳に追加

被洗物を使用している間に発生する臭いを防臭する効果に優れた粉末漂白性組成物の提供。 - 特許庁

This skin care preparation contains a water-soluble bleaching agent and is characterized by also containing 0.1-30 mass% porous powder and/or water-absorbing powder.例文帳に追加

水溶性美白剤を含有し、かつ多孔質粉末および／または吸水性粉末を皮膚外用剤全量中０．１〜３０質量％含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

Thus the water purifying agent for removing chlorine or bleaching powder from water and adding a mineral component to eater and providing a sterilizing work, is manufactured.例文帳に追加

これによって、水から塩素やカルキを除去することができ、水にミネラル成分を加え、水に抗菌作用を持たせる浄水剤を作ることができる。 - 特許庁

When there is a fear that the sludge rots in future, the sludge can be prevented from rotting by adding a disinfectant or an antiseptic such as bleaching powder into the sludge.例文帳に追加

将来使用したヘドロが腐敗する恐れのある場合は、ヘドロにサラシ粉などの殺菌・防腐剤を添加することによって防止することが可能である。 - 特許庁

To provide a bleaching agent-containing detergent composition which is excellent in deterging performances and preservation stability and is enhanced in powder characteristics such as caking resistance.例文帳に追加

洗浄性能及び保存安定性が優れ、耐ケーキング性等の粉体特性をも向上させた、漂白剤を含有する洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

This bleaching skin preparation for external use comprises powder of licorice being a crude medicine or its water-soluble extract and powder of bupleuri radix being a crude medicine or its water-soluble extract as active ingredients.例文帳に追加

生薬である甘草の粉末またはその水性溶媒抽出物および生薬である柴胡の粉末またはその水性溶媒抽出物を有効成分として含有する美白性皮膚外用剤とする。 - 特許庁

To provide a bleaching agent set for teeth by solving a problem such that when titanium oxide powder having a photocatalytic activity and blended by 5 wt.% in conventional bleaching agents for the teeth is excited by light from outside, the light hardly reaches to the titanium oxide, etc., staying on the teeth to exhibit the bleaching effect caused by light shading effect which the titanium oxide has by itself, and a method for bleaching the teeth.例文帳に追加

従来の歯牙用漂白剤における５重量％前後配合されている光触媒作用のある酸化チタン粉末などが外部からの光により励起される際に酸化チタン自らの持つ遮光性により漂白効果を発揮するべき歯牙の表面にある酸化チタンなどまで光が届きにくいという欠点を解消した歯牙用漂白剤セット及び歯牙用漂白方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water cleaning, sterilizing and filtering apparatus having a long durable period and capable of removing a smell of bleaching powder and trihalomethane contained in tap water, or the like, and capable of suppressing the propagation of bacteria.例文帳に追加

耐用期間が長く、水道水などに含まれるカルキ臭、トリハロメタンを除去し細菌類の繁殖を抑制できる浄水殺菌濾過装置を提供する。 - 特許庁

This cleaner consisting of a sucrose fatty acid ester as main component, propylene glycol, sodium dehydroacetate, a persimmon extract, a silicone resin, high test bleaching powder, citric acid, etc., is effective.例文帳に追加

蔗糖脂肪酸エステルを主成分とし、プロピレングリコール、デヒドロ酢酸ナトリウム、柿抽出液、シリコン樹脂、高度さらし粉、クエン酸等からなるクリーナーが有効であることを見出した。 - 特許庁

To provide a stable bleaching powder capable of only mixing with a predetermined volume or less of an aqueous hydrogen peroxide solution, applicable only to a hair region wanted to be bleached without flowing out, and resulting in strong and uniform bleaching.例文帳に追加

保管時に安定していて、所定容量以下の水性過酸化水素組成物とのみ混合することができ、ブリーチすることが望まれない毛髪領域に流れたりしないで容易に適用でき、強く均一なブリーチ結果を生じる等のブリーチ用パウダーを提供する。 - 特許庁

To provide a process for rationally, economically and industrially producing higher bleaching powder in combination with an aqueous solution of calcium chloride from calcium chloride and calcium hypochlorite formed by the chlorination of caustic lime.例文帳に追加

石灰の塩素化で生成する次亜塩素酸カルシウムと塩化カルシウムから高度さらし粉と塩化カルシウム水溶液を合理的に、経済的に、かつ工業的に併産する方法を提供する。 - 特許庁

The powder bleaching composition contains a peroxide (A) that generates hydrogen peroxide by dissolving into water, a chelating agent (B) with ≤5 coordination sites, a copper compound (C) and protease (D).例文帳に追加

水に溶解して過酸化水素を発生する過酸化物（Ａ）と、配位座が５以下のキレート剤（Ｂ）と、銅化合物（Ｃ）と、プロテアーゼ（Ｄ）とを含有することを特徴とする粉末漂白性組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a powder detergent by which a water-dispersion type fluorescent whitening agent can homogeneously be formulated with a powder detergent, especially the powder detergent having a composition containing a large amount of nonionic surfactant, and the deterioration of the fluorescent whitening agent with time can be prevented even in a composition containing a bleaching agent.例文帳に追加

水分散型蛍光増白剤を、均一に粉末洗剤、特に非イオン界面活性剤を多量に含有する組成の粉末洗剤に均一に配合でき、更に漂白剤を含有する組成においても、蛍光増白剤の経時的な劣化を防止できる粉末洗剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

The slime control agent comprises (a) a non-bleaching powder-based antimicrobial agent, (b) hydroxypropyl cellulose and (c) a surfactant having a melting point of ≥50°C and/or talc and is obtained by pressure forming.例文帳に追加

（ａ）非さらし粉系抗菌剤、(ｂ)ヒドロキシプロピルセルロース及び（ｃ）融点が５０℃以上である界面活性剤及び／又はタルクを含有し、加圧成形されてなることを特徴とするヌメリ防除剤である。 - 特許庁

To provide a powder composition for bleaching human keratinous fibers, which is homogeneous and stable, can easily be applied, is ready, can stay in an applied area without flowing down or spreading in a bleaching- undesired hair area and can strongly and uniformly bleach the hair without deteriorating the touch of the hair.例文帳に追加

均質で安定しており、容易に適用することができる使用準備が整った脱色用組成物を形成可能であり、脱色を所望していない毛髪の領域に流れ落ちたり広がることなく適用箇所に残存し、毛髪の感触を減じることなく強くて均質に脱色する組成物を提供する。 - 特許庁

This powder composition for bleaching the human keratinous fibers is characterized by containing at least one peroxide salt, at least one nonionic and/or anionic amphipathic polymer having at least one aliphatic chain, and a 12 to 24C fatty acid sugar ester or 12 to 24C fatty acid sugar esters, in a medium suitable for the bleaching.例文帳に追加

脱色に適した媒体に、少なくとも１つの過酸化塩、少なくとも１つの脂肪鎖を有する少なくとも１つの非イオン性及び／又はアニオン性の両親媒性ポリマー、及びＣ_１２-Ｃ_２４脂肪酸糖エステル又は該エステルの混合物を組合せたものを組合せたものを含有せしめる。 - 特許庁

To provide a powder composition for bleaching human keratinous fibers, which is homogeneous and stable, can easily be applied, is ready, can stay in an applied area without flowing down or spreading in a bleaching- undesired hair area, and can strongly and uniformly bleach the hair without deteriorating the touch of the hair.例文帳に追加

均質で安定しており、容易に適用することができる使用準備が整った脱色用組成物を形成可能であり、脱色を所望していない毛髪の領域に流れ落ちたり広がることなく適用箇所に残存しており、毛髪の感触を減じることなく強くて均質に脱色する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a container containing a bleachable cleaning carrier for a hard surface, in which a carrier carrying a oxygenic bleaching powder and a water-based liquid are mixed quickly, and which is fine in appearance and convenient.例文帳に追加

容器内で酸素系漂白粉末を保持した担体と水性液とをすばやく混合し、また容器外観の見栄えが良好で使い勝手の良い硬質表面用漂白洗浄担体入り容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic water purifying agent which treats water containing impurities, especially the water containing chlorine or bleaching powder and emitting an offensive odor to provide tasteless, odorless, and sterilized drinking water and has excellent deodorizing action and antibacterial action.例文帳に追加

不純分を含む水、特に塩素やカルキを含み、異臭を発する水を処理して、無味無臭の殺菌された飲料水を与える、優れた脱臭作用と抗菌作用を有する磁性浄水剤を提供する。 - 特許庁

The method includes charging polyvinyl chloride as a chlorine source or a high grade of bleaching powder into a molten iron which contains copper as an impurity to convert the copper in the molten iron into copper chloride of a gas, and thereby removing the copper from the molten iron.例文帳に追加

銅を不純物として含有する溶鉄中に、塩素源としてのポリ塩化ビニル又は高度さらし粉を投入することにより、溶鉄中の銅を気体の塩化銅として溶鉄中から除去する。 - 特許庁

To provide a water purifying agent for removing odor of chlorine or bleaching powder, etc., adding a mineral component to water, having a sterilizing work and prolonging the exchange period, and a manufacturing method for manufacturing a more hardened purifying agent.例文帳に追加

塩素やカルキ等の脱臭を行い、水にミネラル成分を加え、抗菌作用を有し、交換期間を長くした浄水剤と、その浄水剤をより硬く製造するための製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The remedy for curing dermatophytosis is prepared by mixing a high-degree bleaching powder, a purified bamboo vinegar liquid (Chikusakueki), a cherry blossom oil (oil of horse), and precipitated calcium carbonate and cures dermatophytosis which strips the skin of feet bottom and the skin between digitus pedis and which hardens the calcar pedis of feet bottom.例文帳に追加

高度サラシ粉と精製竹酢液と桜油（馬の油）と沈降炭酸カルシウムを混ぜて、足の裏の皮膚と足の指の間の皮膚がむける水虫と足の裏のかかとが固くなる水虫を直す薬。 - 特許庁

To provide a CaO-SrO-Li_2O-Re_2O_3-TiO_2 based dielectric ceramic containing bleaching powder as a reaction raw material, obtained by combustion synthesis and having excellent sintering characteristics and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

さらし粉を反応原料として含む燃焼合成法により得られ、優れた焼結体特性を有するＣａＯ−ＳｒＯ−Ｌｉ_2Ｏ−Ｒｅ_2Ｏ_3−ＴｉＯ_2系の誘電体セラミックスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a strainer for a cooling tower which has having excellent energy saving and labor saving properties, and facilitates the management of maintenance or the like since the cooling capacity of the cooling tower is maintained by removing bleaching powder and iron rust or the like contained in circulating water.例文帳に追加

循環水に含まれるカルキや鉄錆等を除去しクーリングタワーの冷却能力の低下を防ぐことができるので、省エネルギ性に優れ、且つメンテナンス等の管理が容易で省力性に優れたクーリングタワー用ストレーナを提供することを目的とする。 - 特許庁

This method comprises adding a bleaching powder or isocyanuric acids as an activating agent, a gas generation regulator and a water-absorbing resin to an aqueous chlorite solution, gelatinizing its mixture and sustainably generating chlorine dioxide gas from the obtained gelled composition.例文帳に追加

亜塩素酸塩水溶液に、活性化剤としてさらし粉またはイソシアヌル酸類と、ガス発生調節剤と、吸水性樹脂とを添加し、ゲル化させて得られるゲル状組成物から二酸化塩素ガスを持続的に発生させることを特徴とする二酸化塩素ガスの発生方法。 - 特許庁

To provide a purifying device of city water solving such a problem that in a conventional method water quality is improved by allowing water to pass through various dechlorine filter devices in order to remove chlorine for sterilization (bleaching powder) because chlorine contained in city water is carcinogetic and also is a generation source of harmful activated oxygen but dechlorination is incomplete.例文帳に追加

水道水に含まれる殺菌用の塩素（カルキ）には発癌性があり又、有害な活性酸素の発生源であり、その除去のため各種の脱塩素濾過装置への通水が行われているが、何れも良質の水の条件を満たす水質改善が完璧といえない。 - 特許庁

Article 13 Food and additives specified by a Cabinet Order provided in Article 48, paragraph (1) of the Act shall be whole milk powder (limited to what may be put into a can whose capacity is 1,400 grams or less), sweetened milk powder, modified milk powder, processed meat products, fish meat sausage, irradiated food, edible fat and oil (limited to what is produced through a process of bleaching or deodorization), margarine, shortening, and additives (limited to those for which standards have been established pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1) of the Act). 例文帳に追加

第十三条　法第四十八条第一項に規定する政令で定める食品及び添加物は、全粉乳（その容量が千四百グラム以下である缶に収められるものに限る。）、加糖粉乳、調製粉乳、食肉製品、魚肉ハム、魚肉ソーセージ、放射線照射食品、食用油脂（脱色又は脱臭の過程を経て製造されるものに限る。）、マーガリン、シヨートニング及び添加物（法第十一条第一項の規定により規格が定められたものに限る。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Alternatively, the method comprises preparing a solid chlorite, the bleaching powder or isocyanuric acids, the gas generation regulator and the water-absorbing resin, adding water to the above solid mixture to gelatinize when in use, and generating chlorine dioxide gas sustainably from the obtained gelled composition.例文帳に追加

固形物として、固形亜塩素酸塩と、活性化剤としてさらし粉またはイソシアヌル酸類と、ガス発生調節剤と、吸水性樹脂とを準備し、使用の際に固形物に水を添加し、ゲル化させて得られるゲル状組成物から二酸化塩素ガスを持続的に発生させることを特徴とする二酸化塩素ガスの発生方法。 - 特許庁

This reducing and bleaching agent composition contains 5-30 wt.% thiourea dioxide, 20-40 wt.% mixture of sodium carbonate and sodium bicarbonate [weight ratio = (1:10)-(1:1)], 1-10 wt.% powdery aminopolycarboxylic acid, 1-10 wt.% aluminosilicate and 0.3-3.0 wt.% fine powder silicon dioxide.例文帳に追加

還元漂白剤組成物は、二酸化チオ尿素５〜３０重量％、炭酸ナトリウムと炭酸水素ナトリウム（重量比＝１：１０〜１：１）の混合物２０〜４０重量％、粉末状アミノポリカルボン酸１〜１０重量％、アルミノシリケート１〜１０重量％、微粉末二酸化ケイ素０．３〜３．０重量％を含有する。 - 特許庁