「Borrowing of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the acts of lending and borrowing 例文帳に追加

借りることと貸すこと - EDR日英対訳辞書

the act of borrowing a book 例文帳に追加

本を借りること - EDR日英対訳辞書

(iv) The lending and borrowing of real property; 例文帳に追加

四　不動産の貸借 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Borrowing of Funds and Bearing of Costs 例文帳に追加

資金の借入れ及び費用の負担 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an act of borrowing things from many people 例文帳に追加

あちこちから借り集めること - EDR日英対訳辞書

the condition of borrowing money without offering collateral 例文帳に追加

担保を提供しないこと - EDR日英対訳辞書

the action of borrowing clothes from another person and then wearing them 例文帳に追加

他人から服を借りて着ること - EDR日英対訳辞書

the act of borrowing (money) over a certain limit 例文帳に追加

一定限度以上に借りること - EDR日英対訳辞書

the action of borrowing more than one has lent 例文帳に追加

貸してあるより多く借りること - EDR日英対訳辞書

(v) Limit on the amount of short-term borrowing 例文帳に追加

五　短期借入金の限度額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The lending and borrowing of Securities; 例文帳に追加

二　有価証券の貸借 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the borrowing and lending of the books is performed in the library, a borrowing and lending information managing means 12c manages the state of the borrowing and lending for each library.例文帳に追加

貸借情報管理手段１２ｃは、図書館において書籍の貸借がなされた場合には、図書館毎に貸借の状態を管理する。 - 特許庁

A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.例文帳に追加

借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。 - Tatoeba例文

He was particular about the borrowing and lending of books as well as the manner of reading books. 例文帳に追加

書物の貸し借りや読み方にこだわりがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the cost was financed by borrowing.例文帳に追加

費用のほとんどは借入金で賄った。 - Weblio英語基本例文集

You need not go so far as to borrow money―go the length of borrowing money―in order to buy it. 例文帳に追加

借金をしてまでも買うことは無い - 斎藤和英大辞典

Is there any chance of my borrowing your typewriter?例文帳に追加

もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら。 - Tatoeba例文

the borrowing of ancient motifs was very apparent 例文帳に追加

古典的主題からの借用がきわめて明白だった - 日本語WordNet

borrowing and leaving an article as security for repayment of the loan 例文帳に追加

ローンの弁済のための担保として品目を借りて残す - 日本語WordNet

the maximum borrowing power of a governmental entity 例文帳に追加

政府事業体の最大の借入能力 - 日本語WordNet

the condition of a person who is a superior, borrowing money from a person who is his or her subordinate 例文帳に追加

目上の人が目下の人から金品を借りること - EDR日英対訳辞書

the action of public facilities borrowing money and valuables from private facilities 例文帳に追加

公の機関が民間から金品を借りること - EDR日英対訳辞書

the action of a specific person or group borrowing for a certain period 例文帳に追加

ある期間,特定の人または団体だけが借りること - EDR日英対訳辞書

the action of using borrowing wisdom to get through a crisis 例文帳に追加

急場しのぎに,にわか仕込みの知識を身につけること - EDR日英対訳辞書

an act of borrowing a thing without knowing the due date for its return 例文帳に追加

一時しのぎに,期限を決めずに物を借りておくこと - EDR日英対訳辞書

an act of borrowing money by the day 例文帳に追加

日賦で返す約束で金を借りること - EDR日英対訳辞書

an act of borrowing money for a short term 例文帳に追加

短期間に限って金銭を借りること - EDR日英対訳辞書

security pledged when borrowing funds from the National Bank of Japan 例文帳に追加

日銀から資金を借りる場合に設定する担保 - EDR日英対訳辞書

the action of borrowing something while returning something one had borrowed previously 例文帳に追加

以前借りていた物を返却し別の物を借りること - EDR日英対訳辞書

Is there any chance of my borrowing your typewriter? 例文帳に追加

もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら。 - Tanaka Corpus

Objections of Creditors Pertaining to Specified Purpose Borrowing 例文帳に追加

特定目的借入れに係る債権者の異議 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) lending and borrowing of Securities, or intermediary or agency service thereof; 例文帳に追加

一　有価証券の貸借又はその媒介若しくは代理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Statistics Related to Foreign Borrowing and Lending and International Balance of Trade 例文帳に追加

対外の貸借及び国際収支に関する統計 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The letters borrowed from the pronunciation of Chinese characters (shakuon kana [sound borrowing syllabary]) 例文帳に追加

字音を借りたもの（借音仮名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fig. 2-3-8 Upward trend of short-term borrowing rates例文帳に追加

第2-3-8図　短期借入金利の引き上げ動向 - 経済産業省

Column No. 25 Borrowing and return of library books at convenience stores 例文帳に追加

コラムNo.25 コンビニでの図書館蔵書の受取・返却 - 経済産業省

Borrowing one of the characters of the name of the Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Yoshikatsu ASHIKAGA, he named himself Katsumoto. 例文帳に追加

征夷大将軍足利義勝の名を一字賜り、勝元と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the requirement for the confirmation of borrowing of stocks sold short and the ban on short selling of stocks without first borrowing the stocks have already been in place. 例文帳に追加

我が国において、空売り規制に関しては、既に空売りに関する確認義務や、株の手当てのない空売りの禁止の措置が講じられております。 - 金融庁

(12) The term "Specific Purpose Borrowing" as used in this Act means the borrowing of funds by a Specific Purpose Company pursuant to the provisions of Article 210. 例文帳に追加

１２　この法律において「特定目的借入れ」とは、特定目的会社が第二百十条の規定により行う資金の借入れをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control part 21 of the repayment plan generation support server 20 calculates an integration result of the repayment to the first borrowing amount and the second borrowing amount.例文帳に追加

そして、返済計画生成支援サーバ２０の制御部２１は、第１借入額、第２借入額に対する返済の統合結果を算出する。 - 特許庁

The burden of borrowing is putting pressure on the business condition of our company. 例文帳に追加

借り入れの負担が、うちの会社の経営状況を圧迫している。 - Weblioビジネス英語例文

For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.例文帳に追加

江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。 - Tatoeba例文

(ii) Loan of funds to members and borrowing of such funds for members 例文帳に追加

二　会員に対する資金の貸付け及び会員のためにするその借入れ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Activities within Japan came about by borrowing a part of the residence of Ryokei. 例文帳に追加

日本国内での活動は了珪の邸宅の一部を借りて行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rental system capable of freely borrowing and lending products at an arbitrary place, and smoothly performing the borrowing and lending.例文帳に追加

任意の場所で自由に製品を貸し借りでき、且つ、当該貸し借りを円滑に行えるようなレンタルシステムを提供しようとすること。 - 特許庁