「Business Hours」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Business hours and business days 例文帳に追加

営業時間と営業日 - 特許庁

hours of business 例文帳に追加

執務[営業]時間. - 研究社 新英和中辞典

Business hours: 10:00 - 17:30 例文帳に追加

開館時間1000-1730 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

business [office, school] hours 例文帳に追加

営業[執務, 授業]時間. - 研究社 新英和中辞典

No smoking during business hours. 例文帳に追加

執務中喫煙を禁ず - 斎藤和英大辞典

Holidays and Business Hours 例文帳に追加

休日及び営業時間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Business hours: 9:00 - 17:00 例文帳に追加

開館時間：9：00～17：00 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fees, business hours etc 例文帳に追加

手数料，営業時間等 - 特許庁

Interviews declined during business hours. 例文帳に追加

執務時間中面会謝絶 - 斎藤和英大辞典

to make someone close a shop at the end of business hours 例文帳に追加

(事業を)やめさせる - EDR日英対訳辞書

to make a person close his/her shop at the end of business hours 例文帳に追加

(店を)閉鎖させる - EDR日英対訳辞書

a business that operates 24 hours a day 例文帳に追加

24時間いつでも行われる取引 - EDR日英対訳辞書

demand information, during business or working hours. 例文帳に追加

情報を要求すること - 特許庁

To provide a game device for reducing a working load or working hours after business hours.例文帳に追加

営業終了時における作業負荷や作業時間を低減すること。 - 特許庁

That hospital went past business hours. 例文帳に追加

その病院は営業時間を過ぎていた。 - Weblio Email例文集

Business hours: 10 a.m.‐5 p.m. 例文帳に追加

営業時間: 午前 10 時より午後 5 時まで. - 研究社 新英和中辞典

Business hours, 10 a.m.‐5 p.m. 例文帳に追加

営業時間午前 10 時より午後 5 時まで. - 研究社 新英和中辞典

What are the business hours?例文帳に追加

営業時間は何時から何時までですか。 - Tatoeba例文

(in a business) the act of breaking down employees' working hours into different shifts 例文帳に追加

企業で,仕事の分担時間を順に変えること - EDR日英対訳辞書

for a retail store to start being open for business 24 hours a day 例文帳に追加

(小売店などが)24時間営業体制になる - EDR日英対訳辞書

regular business hours 例文帳に追加

作業などに必要な標準的な所用時間 - EDR日英対訳辞書

an employment practice of conducting business hours full-time 例文帳に追加

営業時間の全時間勤務という雇用形態 - EDR日英対訳辞書

Can I pick up my car after your business hours?例文帳に追加

営業時間外に車を拾うことはできますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A filing could come outside business hours, however.例文帳に追加

しかし、申請は営業時間外にされるかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Orders are not processed after business hours.例文帳に追加

ご注文は営業時間外に処理されません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Its call center is open only during business hours.例文帳に追加

そのコールセンターは営業時間中のみ、あいている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What are the business hours? 例文帳に追加

営業時間は何時から何時までですか。 - Tanaka Corpus

Holidays and Business Hours of Specified Bank Agent 例文帳に追加

特定銀行代理業者の休日及び営業時間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Closed outside of business hours. 例文帳に追加

営業時間外の夜間は通行止めとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"And I have some business to do which will take some hours. 例文帳に追加

「それに僕もやることがあって数時間かかりそうだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

“business hours of the Registry” means the business hours of the Registry as specified in directions of the Registrar published under rule 114; 例文帳に追加

「登録部門の就業時間」とは，規則114に基づいて公告される登録官の指示に定める登録部門の就業時間をいう。 - 特許庁

To serviceably save on energy outside business hours while putting the commodity in a salable state anytime in business hours, by warming a commodity to a proper temperature.例文帳に追加

営業中は商品を適温に温めていつでも販売可能な状態にし、営業時間外には無駄なく省エネができるようにする。 - 特許庁

(a) on any day after the hours of business of the Registry for that class of business; or例文帳に追加

(a)当該業務に関する登録局の業務時間が過ぎてなされた場合,又は - 特許庁

The usual business hours in this office are from nine to five.例文帳に追加

この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。 - Tatoeba例文

(in a business) a work system in which employees' working hours are broken into different blocks, called shift system 例文帳に追加

企業で,仕事の分担時間を変えていく勤務体制 - EDR日英対訳辞書

The usual business hours in this office are from nine to five. 例文帳に追加

この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。 - Tanaka Corpus

Business Categories, etc. in Which the Atypical Adjustable Working Hours System for a Week May Be Adopted 例文帳に追加

一週間単位の非定型的変形労働時間制の対象事業等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) The register shall be available at the Registry for inspection by any person during the hours when the Registry is open for business.例文帳に追加

(1)登録簿は，登録局の就業時間中，閲覧に供する。 - 特許庁

Mr. Fogg had sixteen hours in which to attend to his business there, 例文帳に追加

フォッグ氏は用事を果たすために十六時間利用できるようになった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Icons of specific names of gas stations and convenience stores during business hours are displayed as marks on the intersection enlarged map 40B during nighttime hours, but icons of specific names of supermarkets and post offices outside business hours are not displayed.例文帳に追加

夜間における交差点拡大図４０Ｂには、目印として、営業時間内である「××石油」および「コンビニ△△」のアイコンが表示され、営業時間外である「スーパー○○」および「□□郵便局」のアイコンは表示されない。 - 特許庁

An overtime work necessity determining unit 2 determines necessity of a user's work in excess of business hours on the basis of working hours obtained on the basis of the use time information and the business hours set in advance.例文帳に追加

業務時間外就労要否判定部２は使用時間情報に基づいて求められた就労時間と予め設定されている業務時間とに基づいてユーザの業務時間外就労の要否を判定する。 - 特許庁

(3) For the purposes of subsections (1) and (2) -- (a) different hours of business may be specified for different classes of business; (b) different excluded days may be specified for different classes of business; and (c) different effects of doing business -- (i) outside the hours of business of the Registry; or (ii) on an excluded day, may be prescribed for different classes of business.例文帳に追加

(3) (1)及び(2)の適用上， (a) 各種の業務について，各業務時間を定めることができ， (b) 各種の業務について，各非就業日を定めることができ，かつ (c) 各種の業務について， (i) 登録局の就業時間外，又は (ii) 非就業日， に行う場合の各効果を定めることができる。 - 特許庁

In a memory part 27, the relation between the time and duty ratios in the business hours and other hours is stored in the form of a table.例文帳に追加

メモリ部２７には、営業時間内と営業時間外における各時刻とデューティ比との関係がテーブル化されている。 - 特許庁

For the purposes of subsection (2), where correspondence addressed to the Commissioner is physically delivered to the Patent Office outside of its ordinary business hours, it shall be considered to have been delivered to the Office during ordinary business hours on the day when the Office is next open for business. 例文帳に追加

(2)の適用上，長官宛の通信が特許庁にその通常の就業時間外に配達された場合は，当該通信は同庁の翌就業日の通常の就業時間内に同庁に配達されたものとみなす。 - 特許庁

For the purposes of subsection (4), where correspondence addressed to the Commissioner is physically delivered to an establishment outside of ordinary business hours of the establishment, it shall be considered to have been delivered to that establishment during ordinary business hours on the day when the establishment is next open for business. 例文帳に追加

(4)の適用上，長官宛ての通信が施設に同施設の通常の就業時間外に配達された場合は，当該施設にその翌就業日の通常の就業時間内に配達されたものとみなす。 - 特許庁