「CHROMATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An armouring material for a secondary battery is composed of a body 11 of metal foil, a film 12 processed with chromium chemical formation formed by the chromate processing at least on one surface of the metal foil body 11, and a heat seal layer 9 consisting of an acid denatured polyolefin film provided on the side with the chromate film 12.例文帳に追加

この二次電池用外装材料は、金属箔本体１１と、金属箔本体１１の少なくとも片面にクロメート処理により形成されたクロム化成処理皮膜１２と、クロム化成処理皮膜１２側に酸変成ポリオレフィンフィルムよりなる熱封緘層９が設けられている。 - 特許庁

A trivalent black chromate treating liquid is used for depositing the trivalent black chromate film on zinc or zinc alloy plating containing chromium nitrate, cobalt nitrate and sulfur-combined organic acid, wherein the treatment is performed by using the liquid containing 0.5-10 g/L chromium chloride and 0.01-20 g/L ammonium monohydrogen difluoride.例文帳に追加

硝酸クロム、硝酸コバルト、硫黄化合有機酸を含む亜鉛又は亜鉛合金めっき上に三価黒色クロメート皮膜を形成するための三価黒色クロメート処理液において、塩化クロム０．５〜１０ｇ／Ｌと、一水素ニ弗化アンモニウム０．０１〜２０ｇ／Ｌを含めたものを用いて処理を行う。 - 特許庁

In this way, the corrosion resistant film having corrosion resistance equal to or above that by chromate treatment can be deposited on the surface of the base material.例文帳に追加

これにより、母材の表面に、クロメート処理によるものと同等或いはそれ以上の耐食性を有する耐食被膜を形成できる。 - 特許庁

To provide a chromate-free surface-treated material of an Al-Zn alloy plated steel plate having excellent corrosion resistance, appearance quality, workability and water-proof adhesiveness.例文帳に追加

耐食性、外観品質、加工性、耐水密着性に優れたＡｌ−Ｚｎ合金めっき鋼板のクロメートフリー表面処理材を得る。 - 特許庁

To provide a coated aluminum plated steel sheet excellent in corrosion resistance and coating film adhesion without relying on a chromate film, a Cr type rustproof pigment or the like.例文帳に追加

クロメート皮膜，Ｃｒ系防錆顔料等に依らずとも耐食性，塗膜密着性に優れた塗装アルミニウムめっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic material having chromate-free-treated surface excellent in corrosion resistance, heat resistance, anti-fingerprint property, conductivity, coating property, and black deposit resistance during processing.例文帳に追加

耐食性、耐熱性、耐指紋性、導電性、塗装性および加工時の耐黒カス性に優れたクロメートフリー表面処理金属材を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition improving corrosion resistance, durability, and adhesiveness without using a chromate treatment.例文帳に追加

クロメート処理を用いずに、耐食性、耐久性および密着性を向上させることができる塗料組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of extracting accurately hexavalent chromium in a metal material treatment coating film treated with a chromate, without fluctuating a valency, to conduct measurement.例文帳に追加

クロメート処理の金属材料処理皮膜中の６価クロムを正確に、価数変動なく抽出して測定する方法を提供する。 - 特許庁

The spark plug includes a body fitting covered with a compound layer including a nickel plating layer and a chromate layer.例文帳に追加

スパークプラグは、ニッケルめっき層と、このニッケルめっき層の上に形成されたクロメート層とを含む複合層で被覆された主体金具を備える。 - 特許庁

CHROMATE-FREE SURFACE-TREATED Al-Zn ALLOY PLATED STEEL PLATE OF EXCELLENT CORROSION RESISTANCE, WORKABILITY AND APPEARANCE QUALITY, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

耐食性、加工性及び外観品質が優れたクロメートフリー表面処理Ａｌ−Ｚｎ系合金めっき鋼板及びその製造方法 - 特許庁

(2) The method for coating the aluminum wheels applies a pretreatment consisting of degreasing plus pickling plus non-chromate treating to the surfaces of the aluminum wheels prior to coating of the aluminum wheels.例文帳に追加

（２）アルミホイールの塗装前に、アルミホイール表面に、脱脂＋酸洗＋ノンクロメート処理からなる前処理を施すアルミホイールの塗装塗装。 - 特許庁

Or, the eluting quantity of sexivalent chromium in the chromate layer is controlled to ≤1 mg/m2 or, in the steel, B is contained by 0.0003 to 0.0040%.例文帳に追加

あるいは、クロメート層の６価クロム溶出量を１ｍｇ／ｍ^2 以下とするか、鋼板中にＢを０．０００３〜０．００４０％含有する。 - 特許庁

To provide a chromate-free precoated metal sheet that can be produced by using a stable substrate treatment agent and has excellent corrosion resistance and coating adhesion.例文帳に追加

安定な下地処理剤を用いて製造できる耐食性と塗膜密着性とに優れるクロメートフリープレコート金属板を提供する。 - 特許庁

To provide a tin-plated steel sheet which does not contain chromium and has a phosphate-based chemical conversion coating layer having a performance equal to that of a conventional chromate conversion coating layer.例文帳に追加

クロムフリーであり、且つ、従来のクロメート層と同等の性能を有するリン酸系化成処理層を具えた錫めっき鋼板の提供。 - 特許庁

According to this, the main metal fitting 55 covered with the chromate film 57 dispersively containing dye particles 51 can be formed.例文帳に追加

これにより、被膜中に染料粒子５１が分散して含有されるクロメート被膜５７にて覆われた主体金具５５を形成することができる。 - 特許庁

To provide a chromate-free surface-treated Al-Zn-based-alloy-plated steel sheet that excels in corrosion resistance, waterproof polyethylene foam adhesion and black discoloration resistance.例文帳に追加

耐食性、耐水ペフ密着性、耐黒変性などに優れたクロメートフリー表面処理Ａｌ−Ｚｎ系合金めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide strong adhesion force to an epoxy resin by molding a metal component having a chromate-coated surface by an epoxy resin.例文帳に追加

クロメート皮膜化された表面を有する金属部品をエポキシ樹脂によりモールド成形することにより、エポキシ樹脂との強固な密着力を得る。 - 特許庁

The corrosion-preventive additive containing no chromate contains at least one of an anodic corrosion preventive and a cathodic corrosion preventive, and a metal complexing agent.例文帳に追加

クロム酸塩非含有腐食防止添加剤は、アノード腐食防止剤およびカソード腐食防止剤の少なくとも１つと、金属錯化剤と、を含む。 - 特許庁

The steel sheet has a Zn-Ni alloy electroplating layer at least on one side thereof, and also has a chromate coating film on the alloy plated layer.例文帳に追加

鋼板の少なくとも片面に、電気Zn−Ni合金めっき層を有し、さらに該合金めっき層の上にクロメート皮膜を有している鋼板である。 - 特許庁

To provide a method which does not use chromate as a method for protecting aluminum or an aluminum alloy from corrosion and as pretreatment before the application of polymer coating.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金の腐食防止、およびポリマー被覆の適用前の前処理として、クロム酸塩を用いない方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for aluminum or aluminum alloys which is capable of improving corrosion resistance without subjecting the aluminum or aluminum alloys to chromate treatment.例文帳に追加

クロメート処理することなく耐食性を向上させることができるアルミニウムまたはアルミニウム合金の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a copper foil for a printed circuit board with a pollution-free and harmless type coating film is formed as an anti-corrosion treated layer for conventional hexavalent chromate treatment.例文帳に追加

防錆処理層として従来の６価クロメート処理に代わり、無公害、無害型の皮膜を形成したプリント配線板用銅箔を提供する。 - 特許庁

Time between the application of coating type chromate to the surface of base material and the start of heating for baking is controlled to 0.5 sec-60 sec.例文帳に追加

請求項１：基材表面に塗布型クロメートを塗布してから焼付けのための加熱を開始するまでの時間を０．５秒以上６０秒以下に制御する。 - 特許庁

To provide a tin-plated steel sheet provided with a phosphate-based chemical conversion treatment layer which does not contain chromium but has a performance equal to or higher than that of a conventional chromate conversion treatment layer.例文帳に追加

クロムフリーであり、且つ、従来のクロメート層と同等以上の性能を有するリン酸系化成処理層を具えた錫めっき鋼板の提供。 - 特許庁

AQUEOUS NON-CHROMATE METAL SURFACE TREATMENT AGENT, SURFACE-TREATED STEEL MATERIAL, PAINTED STEEL MATERIAL, METAL SURFACE TREATMENT METHOD OF STEEL MATERIAL, AND METHOD FOR MANUFACTURING PAINTED STEEL MATERIAL例文帳に追加

ノンクロメート水性金属表面処理剤、表面処理鋼材及び塗装鋼材、並びに鋼材の金属表面処理方法及び塗装鋼材の製造方法 - 特許庁

To obtain an organic resin coated hot dipping steel sheet showing corrosion resistance after coating exceeding that of a phosphate film without requiring chromate treatment heavy in environmental load.例文帳に追加

環境負荷の大きなクロメート処理の必要なく、リン酸塩皮膜を凌駕する塗装後耐食性を呈する有機樹脂被覆溶融めっき鋼板を得る。 - 特許庁

To obtain high corrosion resistance equal to that of hexavalent chromate in spite of a rust preventive film structure combined with a hexavalent chromium-free chemical conversion film.例文帳に追加

６価クロムを含有しない化成処理被膜を組み合わせた防錆被膜構造でありながら、６価クロメートと同等の高い耐食性を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel tank made of a resin coated metal which is treated with a surface treating agent not containing chromium and has the corrosion resistance better than that by chromate treatment.例文帳に追加

クロムを含有しない表面処理剤で処理され、しかもクロメート処理以上の耐食性を有する樹脂被覆金属燃料タンクを提供すること。 - 特許庁

(3) The method for coating the aluminum wheels applies a pretreatment consisting of degreasing plus pickling plus non-chromate treating plus organic treating to the surfaces of the aluminum wheels prior to coating of the aluminum wheels.例文帳に追加

（２）アルミホイールの塗装前に、アルミホイール表面に、脱脂＋酸洗＋ノンクロメート処理＋有機処理からなる前処理を施すアルミホイールの塗装方法。 - 特許庁

To provide a metal surface treatment composition of a pollution-free type having adhesiveness, workability, and corrosion resistance equivalent to those of chromate treatment and phosphate treatment.例文帳に追加

クロム酸塩処理及びリン酸塩処理に匹敵する付着性、加工性、耐食性を持つ無公害型の表面処理組成物を提供すること。 - 特許庁

Further, in a chromic acid desorbing process, chromate is recovered as resources after desorption and the adsorbent is regenerated to be reutilized as the adsorbent having the same adsorbing power.例文帳に追加

またクロム酸の脱着プロセスにおいて脱着後クロム酸塩は資源として回収され、吸着剤は再生して、同じ吸着力を持って再利用する。 - 特許庁

To provide a chromium-free surface treatment agent for metals, which provides the same corrosion resistance and adhesiveness to a paint film as a chromate phosphate surface treatment agent does.例文帳に追加

リン酸クロメート表面処理剤と同等の耐食性及び塗膜密着性を得ることができるノンクロム金属表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a plug metallic part covered with a chromate film substantially free from sexivalent chromium and discriminable by tone, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

六価クロムを本質的に含有しないクロメート被膜にて覆われ、かつ色調により識別可能なプラグ用金属部品、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a galvanized steel sheet having as excellent corrosion resistance (white rust resistance) and adhesiveness as a chromate treated sheet, without using chromium.例文帳に追加

本発明では、クロムを用いずにクロメート処理なみの、耐食性（耐白錆性）、密着性に優れた亜鉛系メッキ鋼板を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the metallic member 55 covered with the chromate film 57 dispersed and contained with dye particles 51 in the film can be formed.例文帳に追加

これにより、被膜中に染料粒子５１が分散して含有されるクロメート被膜５７にて覆われた金属部材５５を形成することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive chromate-free surface-treated metal material having excellent finger print resistance and electromagnetic wave shielding property.例文帳に追加

本発明は、廉価で耐指紋性および電磁波シールド性に優れたクロメートフリー表面処理を施した金属材料を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This electromagnetic steel sheet is manufactured by applying a coating liquid containing, for instance, magnesium chromate onto the surface of an electromagnetic steel sheet, baking it, and dipping the steel sheet in a treatment liquid containing phosphoric acid.例文帳に追加

例えば、クロム酸Ｍｇを含有する塗布液を電磁鋼板表面に塗布し焼付けした後、リン酸を含有する処理液によりディップ処理する。 - 特許庁

The adhesive composition has a pH ranging from about 1.4 to about 2.2, and is substantially free from a chromate ion, a molybdate ion and a magnesium ion.例文帳に追加

接着組成物のｐＨは約１．４から約２．２の範囲であり、又クロム酸塩イオン、モリブデン酸塩イオン及びマグネシウムイオンを実質的に含有しない。 - 特許庁

To provide a metallic member which is covered with a chromate film which does not intrinsically contain hexavalent chromium and is identifiable by color tones and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

六価クロムを本質的に含有しないクロメート被膜にて覆われ、かつ色調により識別可能な金属部材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The aqueous corrosion-preventive primer composition is formulated from an aqueous resin series, a hardening agent to be optionally contained and a corrosion preventive additive containing no chromate.例文帳に追加

水性の腐食防止プライマ組成物は、水性樹脂系と、任意に含まれる硬化剤と、クロム酸塩非含有腐食防止添加剤と、から構成される。 - 特許庁

To provide a non-chromium surface treating agent of excellent rustproof performance in place of chromate treatment for performing the surface treatment of a galvanized product.例文帳に追加

亜鉛メッキされた製品の表面処理を行うクロメート処理に代わることができる防錆性能の改善に優れた非クロム表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a high-accuracy molecular weight measuring method with one crest for the chromate peak which can prevent decomposition of fluorine-based polymer that has a ion-exchange group.例文帳に追加

イオン交換基を有するフッ素系高分子の分解を抑え、クロマトピークが１山で測定精度の高い分子量の測定法を提供することにある。 - 特許庁

As a result, the gasket for the spark plug wherein the content of a hexavalent chromium of the chromate layer 42 of the gasket 30 is low where corrosion resistance is fully secured.例文帳に追加

その結果、ガスケット３０のクロメート層４２中の六価クロム含有率が低く、かつ耐食性も十分に確保されたスパークプラグ用ガスケットが実現される。 - 特許庁

To provide an improved chromate-free corrosion-resistant converted film for use on magnesium or magnesium alloy article and to provide a solution for forming the same.例文帳に追加

マグネシウムおよびマグネシウム合金製品のための改良された無クロム酸塩耐食性転化被覆およびそれを形成するための溶液が提供される。 - 特許庁

The corrosion resistant chemical conversion film 13 consists of a chromic acid treatment film, a chromate film, a zirconium salt film, a tannic acid film, a phosphate film, or a zinc phosphate film.例文帳に追加

耐食性化成処理皮膜１３は、クロム酸処理皮膜、クロメート皮膜、ジルコニウム塩皮膜、タンニン酸皮膜、リン酸塩皮膜又はリン酸亜鉛皮膜である。 - 特許庁