「CHROMATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

FIN MATERIAL FOR HEAT EXCHANGER WITH NON-CHROMATE COATING TYPE PRIMARY COATING LAYER, AND HEAT EXCHANGER HAVING THE SAME例文帳に追加

ノンクロメート塗布型下地層を有する熱交換器用フィン材およびそれを備えた熱交換器 - 特許庁

To provide a non-chromate protective coating which is particularly useful as a protective coating on iron and iron alloys.例文帳に追加

鉄や鉄合金上の保護コーティングとして特に有用な非クロメート保護コーティングを提供する。 - 特許庁

CHROMATE-FREE TREATED HOT DIP ZINC - ALUMINUM ALLOY PLATED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT WELDABILITY AND CORROSION RESISTANCE例文帳に追加

溶接性、耐食性に優れたクロメートフリー処理溶融亜鉛−アルミニウム合金めっき鋼板 - 特許庁

Alternatively, the content of hexavalent chromium in the chromate treated layer is ≤25 mg/m2 expressed in terms of metallic chromium.例文帳に追加

クロメート処理層の６価クロム量が、金属クロム換算で２５mg/m^2 以下であるめっき鋼板。 - 特許庁

To provide a process for forming a chromate-free corrosion resistant coating on a product from magnesium or a magnesium alloy.例文帳に追加

マグネシウム（合金）製品用の非クロメートの耐食化成被覆の形成技術を提供する。 - 特許庁

To provide a gasket for a spark plug with a chromate coating film that covers a main metal surface having less content of hexavalent chromium, and having anticorrosion performance and heat resistance that are superior, as compared with those of conventional chromate coating films.例文帳に追加

主体金具表面を覆うクロメート被膜の六価クロム含有量が少なく、かつ従来のクロメート被膜と比較して防食性能及び耐熱性に優れたスパークプラグ用ガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a chromate treatment method capable of forming a white chromate film simultaneously satisfying corrosion resistance, fingerprint resistance and weldability on the surface of galvanized steel, and to provide a steel sheet subjected to the treatment.例文帳に追加

耐食性、耐指紋性、溶接性を同時に満足する白色クロメート皮膜を亜鉛系めっき鋼材上に形成することを可能にするクロメート処理方法とその処理鋼板を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic resin-coated steel material which has adhesion equal to or higher than that of a steel material subjected to a chromate treatment by a chemical conversion film formed without using the chromate treatment; and to provide a marine building using the same.例文帳に追加

クロメート処理を用いない化成処理皮膜により、クロメート処理と同等以上の密着性を有する有機樹脂被覆鋼材、及び、これを用いた海洋建造物を提供する。 - 特許庁

To provide a waste treatment method which enables lead chromate waste to be recycled by separating chromium and lead without landfill disposal of the lead chromate, and to provide a recyclable lead compound.例文帳に追加

本発明はクロム酸鉛廃棄物を埋め立て処分することなく、クロムと鉛を分離してリサイクル可能にする処理方法及びリサイクル可能な鉛化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for forming a trivalent chromate film having high corrosion resistance comparable to that of hexavalent chromate on zinc-nickel alloy plating having a nickel content of ≤8%.例文帳に追加

本発明は、ニッケル含有率が８％以下である亜鉛ニッケル合金めっきに、６価クロメート並みの高耐食性を有する３価クロメート皮膜を形成する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A trivalent chromate layer 42a with a chromium component comprising mainly trivalent chromium is formed on the surface of a main body metal, by immersing the main body metal formed with a zinc plated layer into a chromate treating bath 50.例文帳に追加

亜鉛メッキ層を形成した主体金具をクロメート処理浴５０中に浸漬することにより、その表面にクロム成分が主に三価クロムからなる三価クロム系クロメート層４２ａを形成する。 - 特許庁

By immersing a main body metal fitting 3'', on which a galvanized layer is formed, in a chromate treating bath 50, a trivalent chromium system chromate layer of which a chromium component consists mainly of trivalent chromium is formed on the surface thereof.例文帳に追加

亜鉛メッキ層を形成した主体金具３”をクロメート処理浴５０中に浸漬することにより、その表面にクロム成分が主に三価クロムからなる三価クロム系クロメート層４２ａを形成する。 - 特許庁

By immersing a main metal fitting 1" having a zinc plated layer formed in a chromate treatment bath 50, a chromium (III)-based chromate layer of which chromium constituent is mainly composed of chromium (III) is formed on its surface.例文帳に追加

亜鉛メッキ層を形成した主体金具１”をクロメート処理浴５０中に浸漬することにより、その表面にクロム成分が主に三価クロムからなる三価クロム系クロメート層を形成する。 - 特許庁

To provide a chromate-free surface treating agent of an Al-Zn alloy plated steel plate with the excellent performance such as corrosion resistance, appearance quality and workability equivalent to a surface treating agent by a chromate treatment film.例文帳に追加

クロメート処理皮膜による表面処理材に匹敵する優れた耐食性、外観品質、加工性等の性能を有するＡｌ−Ｚｎ合金めっき鋼板のクロメートフリー表面処理材を得る。 - 特許庁

To provide a chromate treated article having both of high adhesion at an interface and corrosion resistance.例文帳に追加

界面高密着性および耐食性の双方を実現することのできるクロメート処理品を提供する。 - 特許庁

FIN MEMBER FOR HEAT EXCHANGER HAVING NON-CHROMATE REACTION TYPE SUBSTRATE LAYER AND HEAT EXCHANGER EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

ノンクロメート反応型下地層を有する熱交換器用フィン材およびそれを備えた熱交換器 - 特許庁

CHROMATE-FREE AL-ZN ALLOY PLATED STEEL PLATE EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

耐食性に優れたクロメートフリー表面処理Ａｌ−Ｚｎ系合金めっき鋼板及びその製造方法 - 特許庁

NON-CHROMATE SURFACE TREATING AGENT FOR PCM, PCM SURFACE TREATMENT METHOD AND TREATED PCM STEEL SHEET例文帳に追加

ＰＣＭ用ノンクロメート金属表面処理剤、ＰＣＭ表面処理方法および処理されたＰＣＭ鋼板 - 特許庁

In the tervalent chromate treatment method to be applied to the surface of the zinc coated or galvanized steel, the surface is previouosly subjected flash treatment by an alkali metal etc., then to first heat treatment and thereafter the surface is subjected to immersion into a tervalent chromate treating agent to form the chromate film, thence the surface is subjected rapid cooling after second heat treatment.例文帳に追加

亜鉛又は亜鉛系めっき鋼材の表面に施される３価クロメート処理方法であって、前記表面にアルカリ金属等によるフラッシュ処理を予め行った後、第１熱処理を行い、その後これに３価クロメート処理剤の浸漬をしてクロメート皮膜を形成させ、次いで第２熱処理をした後に急冷を行う。 - 特許庁

The chromate film 57 is colored by the dye particles 51 to facilitate the discrimination of the main metal fitting 55.例文帳に追加

該染料粒子５１によりクロメート被膜５７が着色し、主体金具５５の識別が容易となる。 - 特許庁

To eliminate a chromate coating and to prevent deterioration in corrosion resistance and workability caused by the elimination.例文帳に追加

クロメート被膜を省略するとともに、その省略に伴う耐食性、加工性の低下を回避する。 - 特許庁

This method of measuring the hexavalent chromium amount contained in the chromate coating film has a crack forming process for forming a crack in the chromate coating film, an extraction process for immersing the crack-formed chromate coating film into an extraction liquid to extract hexavalent chromium, and a quantitative determination process for determining quantitatively the extracted hexavalent chromium.例文帳に追加

本発明のクロメート皮膜中の６価クロム量の測定方法は、クロメート皮膜に亀裂を形成する亀裂形成工程と、亀裂を形成したクロメート皮膜を抽出液に浸積して６価クロムを抽出する抽出工程と、抽出した６価クロムを定量する定量分析工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the method for rapidly and selectively extracting chromate in a metallic material whose surface has been subjected to chromate treatment, the chromium removal device is composed of: an acid(s) 4 for extracting chromate; a vessel 2 for storage; and ultrasonic generators 1 for irradiating the surface of the above material in the acid(s) with ultrasonic waves.例文帳に追加

表面にクロメート処理された金属材料のクロメートを迅速且つ選択的に抽出する方法であり、クロメートを抽出するための酸４と、収納するための容器２と、前記酸中の前記材料の表面に超音波を照射するための超音波発生装置１で構成される。 - 特許庁

To provide a non-chromate electrogalvanized steel sheet excellent in stain resistance, and a production method thereof.例文帳に追加

耐しみ汚れ性に優れたノンクロメート電気Ｚｎめっき鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The chromate treated article is obtained by forming a galvanized layer 2 on the surface of an iron plate 1 and forming a heat treated chromate coating film 3 on the surface of the galvanized layer 2, and the adhesion strength of the heat treated chromate coating film 3 is set to be 0.5 to 0.7 N when the strength is measured by a scratch testing machine.例文帳に追加

鉄板１表面に亜鉛系めっき層２が形成され、上記亜鉛系めっき層２の表面に熱処理クロメート皮膜３が形成されてなるクロメート処理品であって、スクラッチ試験機による上記熱処理クロメート皮膜３の密着強度が０．５〜０．７Ｎの範囲に設定されている。 - 特許庁

To provide a non-chromate based surface treated steel sheet which has corrosion resistance equal to or above that of a chromate treated steel sheet, and has a coating film adhesion even to an organic film as a coating substrate.例文帳に追加

クロメート処理鋼板に勝るとも劣らない耐食性を有すると共に、塗装下地として有機皮膜に対しても優れた塗膜密着性を有するノンクロメート系の表面処理鋼板を提供すること。 - 特許庁

To provide a glow plug with a chromate coating film for coating a main metal surface containing a low content of hexavalent chromium, and having anticorrosion performance and heat resistance more excellent compared with those of a conventional chromate coating film, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

主体金具表面を覆うクロメート被膜の六価クロム含有量が少なく、かつ従来のクロメート被膜と比較して防食性能及び耐熱性に優れたグロープラグと、その製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a trivalent chromate film having high corrosion resistance on zinc-nickel alloy plating using a trivalent chromate liquid which is less liable to affect human body and environment.例文帳に追加

本発明は、亜鉛ニッケル合金めっきに、人体や環境に与える影響が少ない３価クロメート液を用いて高い耐食性を有する３価クロメート皮膜を形成する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spark plug wherein the content of chromium (VI) of a chromate film covering the surface of a main metal fitting is small and which is excellent in corrosion-proofing and heat resistance as compared with a conventional chromate film and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

主体金具表面を覆うクロメート被膜の六価クロム含有量が少なく、かつ従来のクロメート被膜と比較して防食性能及び耐熱性に優れたスパークプラグと、その製造方法とを提供する。 - 特許庁

NON-CHROMATE CHEMICAL CONVERSION TREATMENT LIQUID FOR ALUMINUM ALLOY, AND ALUMINUM ALLOY CHEMICAL CONVERSION TREATMENT METHOD BY THE SAME例文帳に追加

アルミニウム合金用ノンクロメート化成処理液およびこの化成処理液によるアルミニウム合金の化成処理方法 - 特許庁

To provide a phosphate composite coated steel sheet having white rust resistance and coating characteristics equivalent to those of chromate sealed material.例文帳に追加

クロメートシーリング処理材と同等の耐白錆性・塗装性を示すリン酸塩複合被覆鋼板を提供する。 - 特許庁

Particles of silicon oxide, which are a major component of chromate, bury recesses on the surface of the steel bar, and smooth the surface.例文帳に追加

クロメートの主要成分の酸化珪素の粒子が棒鋼表面の凹部を埋め、表面を滑らかにする。 - 特許庁

CHROMATE-FREE SURFACE-TREATED Al-Zn BASED ALLOY PLATED STEEL PLATE HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

耐食性に優れたクロメートフリー表面処理Ａｌ−Ｚｎ系合金めっき鋼板及びその製造方法 - 特許庁

A copper foil etc., is used as the foil 6, and a film formed by a chromate treatment is used as the adhesive material 5.例文帳に追加

箔６としては銅箔等を用い、密着材５としてはクロメート処理により生成した膜を用いる。 - 特許庁

METAL OXIDE AND HYDROXIDE AS CORROSIONPROOF PIGMENT FOR CHROMATE-FREE CORROSION-RESISTANT EPOXY PRIMER例文帳に追加

クロム酸塩を含まない耐食性エポキシプライマーのための腐食防止顔料としての金属酸化物及び水酸化物 - 特許庁

To provide an electromagnetic steel sheet which is superior in corrosion resistance against salt spray and has an insulation film formed from a chromate thereon.例文帳に追加

塩水噴霧耐食性に優れる、クロム酸塩からなる絶縁被膜を有する電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

NON-CHROMATE TYPE SURFACE TREATED METALLIC SHEET HAVING EXCELLENT PRESS GALLING RESISTANCE AND COIL DEFORMATION RESISTANCE, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐プレスかじり性と耐コイル変形性に優れた非クロメート型表面処理金属板及びその製造方法 - 特許庁

In the case of the chromic acid treatment film or chromate film, the coating weight of chromium is ≥0.01 mg/m^2.例文帳に追加

クロム酸処理皮膜又はクロメート皮膜の場合は、そのクロム付着量は０．０１ｍｇ／ｍ^^２以上である。 - 特許庁

Such pigments, such as strontium chromate, are stabilized by adding to the dispersion a chelating agent.例文帳に追加

このような顔料、例えばクロム酸ストロンチウムは、分散体にキレート剤を添加することによって安定化される。 - 特許庁

(n) Lung cancer or cancer in the upper respiratory organs due to jobs in the chromate or bichromate manufacturing process 例文帳に追加

１４　クロム酸塩又は重クロム酸塩を製造する工程における業務による肺がん又は上気道のがん - 日本法令外国語訳データベースシステム

CHROMATE-FREE SURFACE-TREATED Al-Zn-BASED ALLOY-PLATED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

耐食性に優れたクロメートフリー表面処理Ａｌ−Ｚｎ系合金めっき鋼板及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR APPLYING NO CHROMATE COATING ON TUBULAR ARTICLE BY FLUIDIZED BED DIPPING AND APPLIED TUBULAR ARTICLE例文帳に追加

流動浸漬による管状物のクロム酸塩不含の被覆のための方法及びこうして被覆された管状物 - 特許庁

To provide a coated steel sheet containing no chromium which shows excellent corrosion resistance, processability and coat adhesion and excels particularly in the corrosion resistance of a marred portion and a cut end face portion, without using a chromate substrate treatment or a chromate rustproof pigment.例文帳に追加

クロメート下地処理やクロム酸塩系防錆顔料を使用せずに、良好な耐食性、加工性、および塗膜密着性を示し、特に傷部や切断端面部の耐食性に優れた、クロムを含まない塗装鋼板を提供する。 - 特許庁

The trivalent chromate chemical conversion treatment solution for forming the trivalent chromate chemical conversion treatment film on zinc or zinc alloy plating contains 0.2-10 g/L aromatic compounds having nitro group.例文帳に追加

本発明は、ニトロ基を有する芳香族化合物を０．２〜１０ｇ／Ｌ含有することを特徴とする亜鉛又は亜鉛合金めっき上に３価クロム化成処理皮膜を形成させるための３価クロム化成処理液を提供する。 - 特許庁

The anticorrosion performance is remarkably enhanced and the heat resistance is dramatically improved, in a silicon composite coating film 42 compounded with the trivalent chromate layer 42a and the silica layer 42c, compared with those of the conventional chromate coating film.例文帳に追加

これら三価クロム系クロメート層４２ａとシリカ系層４２ｃとを複合させた珪素複合クロメート被膜４２は、従来のクロメート被膜と比較して防食性能が大幅に向上し、かつ耐熱性が劇的に改善される。 - 特許庁