CONNectingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The grating floor panels 9 are electrically connected by connecting members 14.例文帳に追加
グレーチング床パネル９は連結部材１４によって電気的に接続されている。 - 特許庁
ADDRESS INFORMATION INPUT METHOD AND RECEIVING DEVICE HAVING NETWORK CONNECTING FUNCTION例文帳に追加
アドレス情報入力方法及びネットワーク接続機能を有した受信装置 - 特許庁
METHOD FOR CONNECTING PLASTIC TUBES, PLASTIC TUBE CONNECTOR AND PLASTIC TUBE WINDING BODY例文帳に追加
プラスチックチューブの接続方法、プラスチックチューブ接続具、及びプラスチックチューブ巻回体 - 特許庁
Occasionally, just after connecting, you may see messages in the log that say Magic is same. 例文帳に追加
時折、接続直後のログに magic is thesame というメッセージがあらわれることがあります。 - FreeBSD
You can connect to the Freenodeservers using an IPv6 enabled client by connecting toirc.ipv6.freenode.net. 例文帳に追加
IPv6対応クライアントを使えば、irc.ipv6.freenode.netにアクセスすることでFreenodeサーバに接続できますよ。 - Gentoo Linux
An employee of the consulting agency responsible for connecting clients and consultants 例文帳に追加
クライアントとコンサルタントのやり取りを担当する、コンサルティングエージェンシーの従業員 - NetBeans
The temple is located on Yagyu Road connecting the heart of Nara City to Yagyu Village. 例文帳に追加
奈良市の中心部から柳生の里へ通じる柳生街道沿いに位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SUPPORT PEDESTAL FOR CONNECTING COVER IN GAS TURBINE NOZZLE SEGMENT WITH NOZZLE BAND WALL例文帳に追加
ガスタービンノズルセグメントにおけるカバーとノズルバンド壁とを連結するための支持ペデスタル - 特許庁
ROUNDED FLAT EXTRA FINE COAXIAL MULTICORE CABLE WITH SHEATH AND ITS TERMINAL CONNECTING PART例文帳に追加
シース付き丸形フラット極細同軸多心ケーブル及びその端末接続部 - 特許庁
The third story above ground had small Irimoya (hipped roof), which looked as if connecting with the main large gable roof. 例文帳に追加
3重目に吹き降ろした屋根に付属するように小柄の入母屋が付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is only available on the Kawanishi Line (but PiTaPa can be used except for routes connecting to Kansai International Airport). 例文帳に追加
川西線のみ（ただしPiTaPaでは関空方面の絡む路線以外は利用可）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, a local train of one round trip directly connecting to the Sanko Line commenced operation. 例文帳に追加
さらに、1往復のみだが三江線直通の普通列車も運行を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using this connecting line, special trains and trains exclusive for groups passengers were operated. 例文帳に追加
この連絡線を経由して臨時列車や団体専用列車が運転された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bellows 23 are provided by connecting the connection part 26 with the mounting member 22.例文帳に追加
ベローズ２３が、接続部２６と取付部材２２とを連結して設けられている。 - 特許庁
The connecting member 27 is connected with an A wire 29 for actuating a curving portion.例文帳に追加
連結部材２７には、湾曲部を駆動するＡワイヤ２９が連結している。 - 特許庁
The volute connecting passage 30 has an area expanding to the pump outlet 32.例文帳に追加
ボリュート接続通路３０は、ポンプ出口３２へと拡張する領域を有する。 - 特許庁
The connecting point of the rear drag link 38 is displaced in a range including the oscillating axis 43.例文帳に追加
リアドラッグリンク38の連結点は揺動軸線43を含む範囲で変位される。 - 特許庁
COMMUNICATION LINK CONNECTING AND DISCONNECTING METHOD FOR MOBILE STATION IN COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN ROAD AND VEHICLE例文帳に追加
路車間通信システムにおける移動局の通信リンク接続切断方法 - 特許庁
CONNECTING MEMBER, ENTERAL NUTRITION ADMINISTRATION SET, AND ENTERAL NUTRITION EXTENSION TUBE例文帳に追加
接続部材及び経腸栄養投与セット並びに経腸栄養延長チューブ - 特許庁
The electronic block 2 includes a battery connecting terminal 17 within a recessed groove part 19.例文帳に追加
電子ブロック２は凹溝部１９内に電池接続用の端子１７を有する。 - 特許庁
CORNER POST OF UNIT ROOM, AND WALL PANEL CONNECTING STRUCTURE USING THE CORNER POST例文帳に追加
ユニットルームのコーナー支柱及びこのコーナー支柱を用いた壁パネル接続構造 - 特許庁
The first connecting member 2 has a convex portion 2c and a depressed portion 2d on its outer peripheral rim.例文帳に追加
第一の連結部材２は、外周縁に凸部２ｃと凹部２ｄを有する。 - 特許庁
Each of the reactor 34a, 34b is formed by connecting each other on a single iron core in loose coupling.例文帳に追加
各リアクトル34a、34bは１つの鉄心に互いに粗結合に形成されている。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR CHIP, METHOD OF CONNECTING THE SAME, AND METHOD OF FORMING BUMP ELECTRODE例文帳に追加
半導体チップの接続方法、半導体チップ、突起状電極の形成方法 - 特許庁
A joining surface 7 is formed at an end of a rebar connecting part 5 of the metal body 2.例文帳に追加
金具本体２の鉄筋連結部５の端部に接合面７を設ける。 - 特許庁
CODING MEMBER FOR OPTICAL COMMUNICATION CABLE AND CONNECTOR CONNECTING STRUCTURE OF OPTICAL COMMUNICATION CABLE例文帳に追加
光通信ケーブルのコード化部材および光通信ケーブルのコネクタ接続構造 - 特許庁
CONNECTOR TERMINAL AND ITS CONNECTING STRUCTURE, AND ELECTRIC CONNECTION BOX WHERE THIS IS APPLIED例文帳に追加
接続端子及びその接続構造並びにこれを適用した電気接続箱 - 特許庁
To reduce the necessary number of connecting pads for inspection with respect to the number of inspection parts.例文帳に追加
検査箇所の数に対して検査用接続パッドの必要数を低減する。 - 特許庁
A data line is used for electrically connecting the nodes in the communication network.例文帳に追加
データラインは、通信網のノードを電気的に接続するために使用されている。 - 特許庁
ADHESIVE COMPOSITION, CIRCUIT-CONNECTING MATERIAL USING THE SAME, AND CONNECTED BODY例文帳に追加
接着剤組成物及びこれを用いた回路接続材料並びに接続体 - 特許庁
ADHESIVE FILM FOR CIRCUIT CONNECTION AND METHOD FOR CONNECTING THE SAME例文帳に追加
回路接続用接着フィルムの接続方法及び回路接続用接着フィルム - 特許庁
OPTICAL FIBER CONNECTING STRUCTURE AND CONNECTION METHOD, AND DISPERSION COMPENSATING OPTICAL FIBER例文帳に追加
光ファイバの接続構造及び接続方法並びに分散補償光ファイバ - 特許庁
A core material 6 is formed by continuously connecting a core section 26 and the collar plate of a head section 28.例文帳に追加
芯材６は、芯部２６と頭部２８の鍔板とを連設して形成する。 - 特許庁
Moreover, it is provided with a locking means for connecting the coil bobbin 8 with a fixing part.例文帳に追加
また、コイルボビン８を固定部に連結する回り止め手段を備えている。 - 特許庁
BOARD MEMBER CONNECTING BODY CONNECTED IN ZIGZAG STATE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
葛折り状に連結された板状部材連結体及びその製造方法 - 特許庁
To facilitate the work for connecting a boom to a bracket on a construction machine mainbody.例文帳に追加
建設機械本体のブラケットにブームを連結する作業を容易に行う。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING PRINTED CIRCUIT BOARD, DEVICE FOR CONNECTING MEMBER AND TAPE PASTING APPARATUS例文帳に追加
プリント配線板の製造方法、部材の接続装置およびテープ貼り付け装置 - 特許庁
The flange section 20a and the connecting section 20b are formed of a steel based material.例文帳に追加
フランジ部２０ａおよび結合部２０ｂは、鉄系材料により成形される。 - 特許庁
CONNECTING TICKET ISSUING APPARATUS, CHARGE DISPLAY DEVICE, AND CHARGE COLLECTING DEVICE例文帳に追加
乗継券発行装置及び料金表示装置並びに料金収受装置 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD FOR CONNECTING GROUP OF LOG HOUSE AND NOTCH SECTION BY PLATE AND BOLT AND NUT例文帳に追加
ログハウスのグルーブ及びノッチ部分をプレート及びボルトナットで接続する工法 - 特許庁
CONNECTING STRUCTURE OF RESIN MEMBER WITH METAL MEMBER, AND INKJET HEAD INCLUDING THE SAME例文帳に追加
樹脂部材と金属部材との接続構造、及び、これを含むインクジェットヘッド - 特許庁
The hinge cylinder 9 is irrotationally fitted at both ends of the connecting cylinder 3a.例文帳に追加
ヒンジ筒９は、連結筒部３ａの両端部に回動不能に嵌合させる。 - 特許庁
The electrical connecting section is connected to an external terminal 34 via the wiring layer 35.例文帳に追加
電気接続部は、配線層３５を経て外部端子３４に接続されている。 - 特許庁
The reception unit 1 is provided with a connection section 5 for connecting an external antenna 3.例文帳に追加
受信ユニット１に、外部アンテナ３を接続するための接続部５を設ける。 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD FOR CONNECTING BIFURCATED SECTION OF SHIELD TUNNEL, AND SHIELD TUNNEL STRUCTURE USING THE CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
シールドトンネルの分岐部接続工法及びその工法によるシールドトンネル構造 - 特許庁
Connecting lines couple respective pairs of the gas input and gas output lines.例文帳に追加
接続ラインは、各対のガス入力及びガス出力ラインを結合している。 - 特許庁
DRIVE DEVICE MANUFACTURING METHOD, CONNECTING WIRING SUBSTRATE, AND DRIVE DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
ドライブ装置の製造方法、接続配線基板およびこれを用いたドライブ装置 - 特許庁
(b) When connecting two or more timbers, to connect them with two or more reinforcements. 例文帳に追加
ロ 木材を継いで用いるときは、二個以上の添え物を用いて継ぐこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
