「CONNecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

The discharge lamp 1 is held while keeping the axis connecting a pair of electrodes 4 in a horizontal state.例文帳に追加

一対の電極４を結ぶ軸が水平となる状態で放電ランプ１を保持する。 - 特許庁

PREMOLDED TYPE RUBBER INSULATING CYLINDER AND PLASTIC INSULATED POWER-CABLE CONNECTING SECTION USING THE SAME例文帳に追加

プレモールド型ゴム絶縁筒およびそれを用いたプラスチック絶縁電力ケーブル接続部 - 特許庁

COMPOSITE SEGMENT FOR CONNECTING SURFACE PLATE AND GIRDERS, METHOD OF MANUFACTURING COMPOSITE SEGMENT, AND TUNNEL例文帳に追加

表面板と主桁を連結する合成セグメント、合成セグメントの製造方法およびトンネル - 特許庁

Downwardly extending flexible connecting flanges connect the actuator top and bottom portions.例文帳に追加

下向きに延びた可撓性の接続フランジが、上側部分と下側部分とを接続する。 - 特許庁

MISHIMA also constructed many other roads that horse-drawn buggies could pass, connecting Yamagata to neighboring prefectures. 例文帳に追加

三島は、他にも隣県に通じる車馬通行可能な道路をいくつも建設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What about connecting to Ad-Hoc networks or running in Master mode to become an Access Point?例文帳に追加

Ad-Hocネットワークへ接続したり、アクセスポイントとなるためにMasterモードで起動してはどうですか？ - Gentoo Linux

Code Listing6.1: Connecting through IPv6 # ip link set eth0 up# ip addr show eth01: eth0: BROADCAST,MULTICAST,UP mtu 1400 qdisc pfifo_fast qlen 1000link/ether 00:01:03:2f:27:89 brd ff:ff:ff:ff:ff:ffinet6 2001:470:1f00:296:209:6bff:fe06:b7b4/128 scope globalvalid_lft forever preferred_lft foreverinet6 fe80::209:6bff:fe06:b7b4/64 scope linkvalid_lft forever preferred_lft foreverinet6 ff02::1/128 scope globalvalid_lft forever preferred_lft forever 例文帳に追加

コード表示6.1:IPv6による接続 - Gentoo Linux

The server will always check the hosts allow option first and grant the connection if the connecting host matches any of the listed patterns. The server will then check the hosts denyoption and refuse the connection if any match is found.例文帳に追加

Q:最も近いミラーをどのように探せばよいでしょうか? - Gentoo Linux

Connecting the new WSDL endpoint to an exiting WSDL endpoint in the composite application 例文帳に追加

新しい WSDL 終了点を、複合アプリケーション内にある既存の WSDL 終了点に接続する - NetBeans

The main hall is a building complex consisting of the shodo hall (the inner shrine), ainoma (the room connecting shodo and raido) and the raido hall (the worship hall). 例文帳に追加

－正堂（しょうどう）、合の間、礼堂（らいどう）からなる複合建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four-storied building with brick and reinforced concrete structure, slate roof, space of the building: 153 square meters, with a passage connecting two buildings 例文帳に追加

構造煉瓦及び鉄筋コンクリート造4階建、スレート葺、建築面積153㎡、渡廊下付 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fluid coupling for connecting a fluid conduit includes first and second coupling parts.例文帳に追加

流体導管を連結するための流体継手は、第１及び第２の継手部品を含む。 - 特許庁

To provide a bone connecting auxiliary device formed steel, cobalt and/or a titanium alloy.例文帳に追加

鋼、コバルト、及び／又はチタニウムの合金から製造した骨接合補助装置に関する。 - 特許庁

PISTON CONNECTING MECHANISM AND LOCK-UP DEVICE FOR FLUID TORQUE TRANSMISSION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

ピストン連結機構及びそれを用いた流体式トルク伝達装置のロックアップ装置 - 特許庁

It was also used for freight transportation, connecting Lake Biwa (Otsu) and Kyoto, Kyoto and Fushimi, as well as Kyoto and the Yodo-gawa River. 例文帳に追加

また、水運にも用いられ、琵琶湖（大津）と京都、京都と伏見・淀川を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PISTON CONNECTING MECHANISM AND LOCKUP DEVICE FOR FLUID TYPE TORQUE TRANSMISSION DEVICE PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

ピストン連結機構及びそれを備えた流体式トルク伝達装置のロックアップ装置 - 特許庁

A piston 12 connecting a piston rod 13 is fit mounted in a cylinder 9 sealed with oil liquid.例文帳に追加

油液を封入したシリンダ9内に、ピストンロッド13を連結したピストン12を嵌装する。 - 特許庁

The retainer 37 is molded on the split faces of split molds being used to mold the connecting tube 30.例文帳に追加

この保持部３７はコンチューブ３０を割型で成形するとき、その割面に成形する。 - 特許庁

This unit building U includes a garage building unit 2 and a connecting building unit 3.例文帳に追加

車庫用建物ユニット２と連結用建物ユニット３とを含むユニット建物Ｕである。 - 特許庁

The elevator connecting the Shinkansen platforms and the ticket wicket for the Shinkansen is controlled by an attendant of the station. 例文帳に追加

新幹線ホームと新幹線改札口を結ぶエレベーターは駅係員の操作が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also Nishinotoin-guchi, a ticket wicket directly connecting to the platform of the Sagano Line from the shop, was established. 例文帳に追加

および嵯峨野線ホームに店内に直結する改札口の西洞院口を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, a connecting station was going to open on the Kusatsu Line between Kusatsu Station and Tehara Station. 例文帳に追加

そのため、草津線にも草津～手原間に接続の駅が設けられる計画だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For further information refer to History of "Matsukaze (train)," the express train connecting to various cities in Tottori and Shimane. 例文帳に追加

まつかぜ(列車)鳥取・島根諸都市連絡優等列車沿革も参照されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 10, 1918: The branch freight line to Tanbaguchi Station (the line connecting with the Sanin Main Line) opened. 例文帳に追加

1918年（大正7年）9月10日-丹波口駅までの貨物支線（山陰連絡線）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 14, 1994: The station became an above-track station, and the connecting bridge to Kintetsu Shin-Hosono Station was completed. 例文帳に追加

1994年（平成6年）9月14日　橋上駅となり、近鉄新祝園駅との連絡橋完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are the routes that go from the central part of the city to its suburbs and those connecting those suburbs. 例文帳に追加

中心部から郊外へ向かう路線と、郊外同士を結びつける路線がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in charge of bus operation on the routes connecting the western area of Kita Ward (the Kinugasa area) to the city center area. 例文帳に追加

北区西部（衣笠地区）と市内中心部を結ぶ路線を受け持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the Osaka Loop Line station list for connecting lines from each station on the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

大阪環状線各駅からの接続路線は大阪環状線駅一覧を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pass with an elevation of fifty meters is located along the route connecting Nishi-Maizuru to Kanzaki swimming beach. 例文帳に追加

西舞鶴から神崎海水浴場地区を結ぶ峠であり、標高は約50ｍ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Nara period, this highway was used as one connecting Naniwa-kyo (the Naniwa Palace) and Heijo-kyo (the Heijo Palace). 例文帳に追加

奈良時代になると、難波京と平城京を結ぶ街道として利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A socket body 2 is provided with a plurality of terminals, and the lead wires 5 for connecting the terminals.例文帳に追加

ソケット本体２に、複数の端子と、各端子間を接続するリード線５とを設ける。 - 特許庁

In addition, an external connecting terminal 16 is joined to one surface of the interposer 10.例文帳に追加

さらに、インターポーザ１０の一方の面に外部接続端子１６が接合されている。 - 特許庁

CONNECTION STRUCTURE OF SUPERCONDUCTING WIRE ROD, SUPERCONDUCTING COIL, AND CONNECTING METHOD OF SUPERCONDUCTING WIRE ROD例文帳に追加

超電導線材の接続構造、超電導コイルおよび超電導線材の接続方法 - 特許庁

A clip body 11 is rotatably arranged on the bracket 30 via a connecting means.例文帳に追加

クリップ本体１１をブラケット３０に係合手段を介して回動可能に設ける。 - 特許庁

The connecting portion can be formed by a plurality of loop segments in a certain range of various configurations.例文帳に追加

接続部は、ある範囲の種々の構成の、複数のループセグメントによって形成され得る。 - 特許庁

A square body 1 is equipped with a brush 2 and a connection opening 4 for connecting with a cleaner or the like.例文帳に追加

四角本体１にブラシ２と、掃除機等接続口４を設けて使用する。 - 特許庁

To stabilize the connecting condition of a terminal plate and an electric wire independent of the state of the electric wire.例文帳に追加

電線の状態に関わらず端子板と電線の接続状態を安定させる。 - 特許庁

The connecting member 16 is intensively arranged at predetermined intervals along a depth direction.例文帳に追加

連結材１６は、深度方向に沿って所定の間隔を隔てて集中配置されている。 - 特許庁

An upper door portion 3 and a lower door portion 6 are integrally connected to each other by a connecting and fixing part 7.例文帳に追加

連結固定部７によって、上ドア部３及び下ドア部６を一体に連結する。 - 特許庁

Accordingly, no special process is required for connecting the conductor 17a to the conductor film 19.例文帳に追加

これにより、導体１７ａと導体膜１９との接続に特殊な加工も不要である。 - 特許庁

To facilitate an operation for connecting OCT (Optical Coherence Tomography) diagnostic imaging equipment to a driving unit.例文帳に追加

ＯＣＴ画像診断装置用プローブを駆動ユニットに接続する操作を容易にする。 - 特許庁

TOILET BOWL, FLUSHING TOILET SEAT, AND CONNECTING STRUCTURE FOR WATER FEED PIPE AND ELECTRIC WIRING OF FLUSHING TOILET SEAT例文帳に追加

便器、洗浄便座、及び洗浄便座の給水管・電気配線接続構造 - 特許庁

ROTARY SHAFT CONNECTING JOINT ADJUSTMENT SUPPORT DEVICE AND ROTARY SHAFT CONNECTION JOINT ADJUSTMENT METHOD例文帳に追加

回転軸連結継手調整支援装置および回転軸連結継手調整方法 - 特許庁

A conveyor 51 is installed so that it can be interlocked with the conveyor 41 through a connecting chain 60.例文帳に追加

コンベア５１を、連結チェーン６０を介してコンベア４１と連動可能に設ける。 - 特許庁

CONNECTING STRUCTURE OF FLEXIBLE PRINTED CIRCUIT BOARD AND HARD SUBSTRATE, AND PUSHING FIXTURE USED THEREFOR例文帳に追加

フレキシブルプリント基板とハード基板との接続構造及び該接続構造に使用する押圧治具 - 特許庁